What is the translation of " ABIERTA " in German?

• Abierta

Examples of using Abierta in English and their translations into German

Carta abierta al General Aramburu""The Sabato Case.
Carta Abierta al General Aramburu.

Manufacturers Please Select 7 Heaven Abierta Fina by Cott….
Hersteller Bitte wählen 7 Heaven Abierta Fina by Cott….

Abierta y transparentemente. openly and transparently.
Abierta y transparentemente. offen und transparent.

BLAKE- Estantería abierta independiente en nogal.
BLAKE- Offenes freistehendes Regal aus Walnuss.

When asked for her favorite restaurant, Pabon chose Cocina Abierta.
Als sie nach ihrem Lieblingsrestaurant gefragt wurde, wählte Pabon Cocina Abierta.

GLASS SHELVES 1(1976)- Librería abierta independiente de cristal.
GLASS SHELVES 1(1976)- Offenes freistehendes Bücherregal aus Kristall.

Asociación Madrid(E) Fostering co-operation Madrid Puerta between immigrants and local Abierta poor.
Asociación Madrid Madrid(E) Förderung der Zusammenarbeit zwischen Puerta Abierta Einwanderern und mittellosen Bürgern der Gemeinde.

Utopia in progress Ciudad Abierta de Amereida Chile, 2015, and documenta 14, 2017.
Ciudad Abierta de Amereida Chile(2015) und jetzt der documenta 14 2017.

At this year's documenta, by contrast, the present-day Ciudad ­Abierta is in the foreground;
Auf der diesjährigen Documenta dagegen steht die Gegenwart der Ciudad Abierta im Vordergrund;

ATM of CaixaBank and Línea Abierta, during 24 hours a day, charged to credit card or account.
ATM von CaixaBank und Línea Abierta, während 24 Stunden am Tag, Kreditkarte oder Konto abgebucht.

Non mi piace: Je suis ouvert à tout expérimenter I am open to experience everything Estoy abierta a experimentar todo.
Das geht gar nicht: Je suis ouvert à tout expérimenter I am open to experience everything Estoy abierta a experimentar todo.

The colonial-style Hotel Casa Abierta is set in Valle de Bravo, one of Mexico's Magic Towns.
Das Hotel Casa Abierta empfängt Sie in einem Gebäude im Kolonialstil in Valle de Bravo, einem von Mexikos magischen Orten.

Volada on consoles coming out of the main stand, under the front porch, se dispuso una galería de servicio no abierta al público.
Volada auf Konsolen kommen aus der Haupttribüne, unter der Veranda, se dispuso una galería de servicio no abierta al público.

She says,"My favorite restaurant is Cocina Abierta in Condado, an area of San Juan.
Sie sagt:"Mein Lieblingsrestaurant ist Cocina Abierta in Condado, einer Gegend von San Juan.

Rooms at Hotel Casa Abierta have been carefully decorated and feature free Wi-Fi. Each of them comes with cable TV and a private bathroom.
Alle Zimmer im Hotel Casa Abierta wurden sorgfältig dekoriert und verfügen über kostenfreies WLAN, Kabel-TV sowie ein eigenes Bad.

Inauguration of the Pavilion of Hospitality built by Chilean artist& architect collective Ciudad Abierta("Open City") in the Auepark.
Eröffnung des Pavilion of Hospitality, der von dem chilenischen Künstler- und Architektenkollektiv Ciudad Abierta(Offene Stadt) im Auepark gebaut wurde.

Patella abierta that includes patellar impeller, polycentric articulations with half-lateral straps, popliteal opening and enclosing closure system.
Patella abierta, bestehend aus Patellalaufrad, polyzentrischen Gelenken mit halbseitigen Riemen, poplitealer Öffnung und Verschlusssystem.

The staging includes two outstanding contributions: that of Miguel Poveda, who will sing again Isabel in one of the shows, the same he did in"La puerta abierta", and the master Matilde Coral, which exceptionally wanted to work together with a former student of hers.
Die Inszenierung rechnet mit zwei außergewöhnlichen Zusammenarbeiten: mit Miguel Poveda, der noch mal für Isabel bei einer ihrer Vorstellungen singen wird, wie er es auch in'La puerta abierta' getan hat; und mit Flamenco-Meisterin Matilde Coral, die ausnahmsweise zusammen mit einer ihrer Ex-Schülerinnen arbeiten wollte.

E se pronuncia como una e abierta, mientras que la ε se pronuncia como una e cerrada e is pronounced as an open e, while the ε is pronounced as a closed e.
E se pronuncia como una e abierta, mientras que la ε se pronuncia como una e cerrada e wird als offenes e ausgesprochen, während ε als geschlossenes e ausgesprochen wird.

It's hard to label exactly what he does at Cocina Abierta, but it's a satisfying blend of Latin American and Caribbean culinary traditions with a few dashes of Asian flavors for good measure.
Es ist schwer, genau zu beschreiben, was er bei Cocina Abierta tut, aber es ist eine befriedigende Mischung aus lateinamerikanischen und karibischen kulinarischen Traditionen mit ein paar Andeutungen von asiatischen Aromen für ein gutes Maß.

From the perspective of its founders the Ciudad Abierta is constrained by two seas: an open sea-the Pacific-and a closed one-the"inner sea of South America"-an impassable terra incognita traversed by the longest mountain range in the world, extensively covered by thick jungle, and straddled by landscapes of sand, salt, and stone, superlatives of inhospitableness: the world's driest desert, the largest salt lake.
Aus der Perspektive ihrer Gründer liegt die Ciudad Abierta eingeengt zwischen zwei Meeren: einem offenen Meer- dem Pazifik- und einem geschlossenen- dem»Binnenmeer Südamerikas«-, einer unwegsamen terra incognita, die von der längsten Gebirgskette der Welt durchzogen und über weite Gebiete von dichten Dschungelflächen überwuchert ist.