What is the translation of " ABILDGAARD " in German?

• Abildgaard

Examples of using Abildgaard in English and their translations into German

Tabled by Mr Abildgaard.
Von Herrn Abildgaard.

Mr Abildgaard, chair of the Members' IT Group.
Herr Abildgaard, Vorsitzender der IT-Gruppe der Mitglieder.

Ms Holst Rule 18- Abildgaard.
Sif HOLST für ABILDGAARD, Art. 18 GO.

Ask Løvbjerg Abildgaard Various Interests- DK.
Ask Løvbjerg ABILDGAARD Verschiedene Interessen- DK.

The rapporteur was Mr Løvbjerg Abildgaard.
Berichterstatter war Ask Løvbjerg ABILDGAARD.

Ask Løvbjerg Abildgaard Various Interests- DK.
Ask Abildgaard ANDERSEN Verschiedene Interessen- DK.

This Regulation is mentioned only in some of the opinions prepared by the Rapporteur, Ask Løvbjerg Abildgaard.
Die Verordnung wird lediglich in einigen Stellungnahmen des Berichterstatters Ask Løvbjerg Abildgaard am Rande erwähnt.

Holst Sif represented Abildgaard Ask Løvbjerg.
Holst Sif für Abildgaard Ask Løvbjerg.

Hotel Abildgaard has 85 rooms, which are all recently refurbished.
Das Hotel Abildgaard bietet 85 Zimmer, die alle ansprechend neu renoviert wurden.

Sif Holst represented Ask Løvbjerg Abildgaard under Rule 18.
Sif HOLST für Ask LØVBJERG ABILDGAARD, Artikel 18 GO.

Hotel Abildgaard is located directly next to the blue waters of the Baltic sea.
Das Hotel Abildgaard ist direkt am blauen Wasser der Ostsee gelegen.

The president, Mr Dassis, asked the rapporteur, Mr Abildgaard, to present the opinion.
Der Präsident, Herr DASSIS, bittet den Berichterstatter, Herrn ABILDGAARD, um Erläuterung der Stellungnahme.

Nicolai Abraham Abildgaard is buried in Copenhagen's Assistens Cemetery.
Abildgaard liegt auf dem Assistens Friedhof im Kopenhagener Stadtteil Nørrebro begraben.

He was married to Anne Margrethe Bastholm and had two sons, Nicolai Abraham Abildgaard(1744-1809) and Peter Christian Abildgaard 1740-1801.
Das Paar hatte zwei Söhne: Nicolai Abraham Abildgaard(1743-1809) und Peter Christian Abildgaard 1740-1801.

Ask Løvbjerg Abildgaard had been a member of the study group on the digital society.
Ask LØVBJERG ABILDGAARD gehörte der Studiengruppe über die digitale Gesellschaft an.

The beautiful country house of Spurveskjul,("Hide-out for Sparrows") which the painter Nicolai Abildgaard built for himself in 1805, is situated in the vicinity af Frederiksdal.
In der Nähe von Frederiksdal liegt ein schönes Landhaus namens Spurveskjul, dass der Maler Nicolai Abildgaard im Jahre 1805 für sich selbst gebaut hat.

Hotel Abildgaard has always a good offer and aims to have the perfect package tour for you.
Hotel Abildgaard hat immer ein gutes Angebot und die perfekte Pauschalreise für Sie.

Holst Sif represented Abildgaard Ask Løvbjerg under Rule 18.
Holst, Sif für Abildgaard, Ask Løvbjerg Art. 18 GO.

SÃ̧ren Abildgaard, CEO of T-Mobile NL:"I am very pleased with the decision of the European Commission because it is the best outcome for Dutch consumers and businesses.
Søren Abildgaard, CEO von T-Mobile NL:"Ich bin sehr erfreut über die Entscheidung der EU-Kommission, weil sie das beste Ergebnis im Sinne der Privat- wie auch der Geschäftskunden ist.

June 4- Nicolai Abildgaard, Danish painter b.
Juni: Nicolai Abildgaard, dänischer Maler, Bildhauer und Architekt der Neoklassik(* 1743)* 4.

During the general debate, Gonçalo Lobo Xavier, Alfredo Correia, Grace Attard, Eugen Lucan, David Sears, Viliam Páleník, Ask Løvbjerg Abildgaard and Tom Jones took the floor.
Im Rahmen der allgemeinen Aussprache melden sich Gonçalo Lobo Xavier, Alfredo Correia, Grace Attard, Eugen Lucan, David Sears, Viliam Páleník, Ask Løvbjerg Abildgaard und Tom Jones zu Wort.

One amendment was tabled by Mr Abildgaard(to point 4.4) and accepted by the rapporteur.
Der Änderungsantrag von Herrn Abildgaard zu Ziffer 4.4 wird vom Berichterstatter angenommen.

Mr Abildgaard, chair of the Members' IT Group, outlined the mandate of the group- to articulate members' IT needs- and reported on the group's current and upcoming activities.
Herr Abildgaard, Vorsitzender der IT-Gruppe der Mitglieder, erläutert die Aufgaben der Gruppe- den IT-Bedarf der Mitglieder zu artikulieren- und berichtet über die laufenden und anstehenden Tätigkeiten der Gruppe.

In the ensuing debate Mr Meynent, Mr Abildgaard and Mr Dell'Alba took the floor on the following issues.
In der anschließenden Aussprache äußern sich Herr Meynent, Herr Abildgaard und Herr Dell'Alba zu folgenden Punkten.

Ask Abildgaard Løvbjerg, Dana Stechová, Pedro Almeida Freire, Marina Skrabalo, János Weltner, Grace Attard, Madi Sharma, Judy McKnight and Antonello Pezzini took part in the general debate.
Ask Abildgaard Løvbjerg, Dana Stechová, Pedro Almeida Freire, Marina Skrabalo, János Weltner, Grace Attard, Madi Sharma, Judy McKnight und Antonello Pezzini melden sich in der allgemeinen Aussprache zu Wort.

In the debate the following Members took the floor: Mr Kamieniecki, Mr Cingal, Mr Jírovec, Mr Ranocchiari, Mr Abildgaard, Ms Kekeleki, Mr Corey, Mr Fornea, Mr Simons, Mr Zbořil, Ms King and Mr Krawczyk.
In der anschließenden Aussprache ergreifen folgende Mitglieder das Wort: Herr Kamieniecki, Herr Cingal, Herr Jírovec, Herr Ranocchiari, Herr Abildgaard, Frau Kekeleki, Herr Corey, Herr Fornea, Herr Simons, Herr Zbořil, Frau King und Herr Krawczyk.

Ask Løvbjerg Abildgaard proposed an own-initiative opinion on the implementation of structural funds, and on how to involve civil society more closely.
Ask LØVBJERG ABILDGAARD schlägt eine Initiativstellungnahme über die Umsetzung der Strukturfonds und über die stärkere Einbeziehung der Zivilgesellschaft vor.

As Ask Løvbjerg Abildgaard spoke against the amendments relating to points 1.8, 3.7, 3.7.1 and 3.7.4, they were put to the vote and accepted by the assembly by 47 votes to 23 with 14 abstentions.
Da sich Ask Løvbjerg Abildgaard gegen die Änderungsanträge zu den Ziffern 1.8, 3.7, 3.7.1 und 3.7.4 ausspricht, werden diese zur Abstimmung gestellt und mit 47 gegen 23 Stimmen bei 14 Enthaltungen angenommen.

Ask Løvbjerg Abildgaard suggested that the document take the form of 4-5 questions aimed at helping the rapporteur of an opinion take disability issues into account when drawing it up.
Ask LØVBJERG ABILDGAARD schlägt vor, dass das Dokument vier oder fünf Fragen umfassen sollte, um den Berichterstatter einer Stellungnahme dabei zu unterstützen, bei deren Erarbeitung Behindertenfragen zu berücksichtigen.

Abildgaard traveled all over Denmark, first as illustrator and painter on Jacob Langebek's(1710-1775) scientific tour up the east coast of Denmark(1754-1755), and later on his own, drawing any kind of historical monument located around the country that could help advance knowledge of the past.
Abildgaard bereiste ganz Dänemark, zunächst als Illustrator und Maler von Jacob Langebeks(1710-1775) wissenschaftlicher Exkursion an die Ostküste Dänemarks(1754-1755) im Ostseeraum und nach Schweden, später auf seiner eigenen zwölfjährigen Reise durch Dänemark und Norwegen 1756-1776.