What is the translation of " ABLE MEN " in German?

• tüchtige Männer
• fähige Männer
• tüchtige Leute

Examples of using Able men in English and their translations into German

We will give you the star, and all the able men in the village.
Du rekrutierst jeden tüchtigen Mann aus dem Dorf.

I need able men to go with me into the Western Woods.
Ich brauche fähige Männer. die mich in die Wälder begleiten.

Meshelemiah had sons and brothers, eighteen able men.
Meselemja hatte Kinder und Brüder, tüchtige Männer, achtzehn.

The doctors were able men and there seemed to be no shortage of drugs and equipment.
Die Дrzte waren fдhige Leute, und es schien keinen Mangel an Medizin oder Ausrbstung zu geben.

He said,"Look, these are the strongest and most able men in the country.
Und er gab zurück,"Schauen Sie, das sind die drei stärksten und fähigsten Männer des Landes.

And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people.
So wählte Mose denn aus ganz Israel tüchtige Männer aus und machte sie zu Oberhäuptern über das Volk.

So Moses hearkened to the voice of his father-in-law, and chose able men to rule over the people.
Und so erhörte Mose die Stimme seines Schwiegervaters... und erwählte fähige Männer, um über das Volk zu regieren.

And Moses chose able men out of all Israel, and made them heads over the people, rulers of thousands, rulers of hundreds, rulers of fifties, and rulers of tens.
Mose wählte sich tüchtige Männer in ganz Israel aus und setzte sie als Hauptleute über das Volk ein, als Vorsteher für je tausend, hundert, fünfzig und zehn.

And Shemaiah his son had sons, rulers over the family of their father, for they were able men.
Und seinem Sohn Semaja wurden auch Söhne geboren, die im Hause ihres Vaters herrschten; denn es waren tüchtige Leute.

Wealthy and able men wanted large numbers of children, and since the infant mortalˆity was very high, it required an assembly of wives to recruit a large family.
Reiche und fähige Männer wünschten zahlreiche Kinder, und da die Kindersterblichkeit sehr hoch war, war eine ganze Schar von Ehefrauen erforderlich, um eine große Familie aufzustellen.

And Shemaiah his son had sons, rulers over the family of their father, for they were able men.
Und seinem Sohn Schemaja wurden[auch] Söhne geboren, die in dem Haus ihres Vaters herrschten, denn sie waren angesehene Männer.

Gentlemen, if you wish to know what able men you are, read any of the works of popular fiction that glamorize your achievement but don't, I beg of you, read the daily papers.
Meine Herren, wenn Sie hören möchten, was für fähige Männer Sie sind, lesen Sie einen dieser Romane, die Ihre Heldentaten verherrlichen. Aber lesen Sie bloß keine Tageszeitungen.

And their brothers, heads of their families, a thousand and seven hundred and sixty: able men, doing the work of the house of God.
Dazu ihre Brüder, Häupter ihrer Vaterhäuser, tausendsiebenhundert und sechzig, tüchtige Leute im Geschäft des Amtes im Hause Gottes.

And his brothers were two thousand, seven hundred able men, heads of families, whom King David made overseers over the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh, in everything to do with God, and for the king's business.
Und seine Brüder, tüchtige Männer, zweitausend und siebenhundert Oberste der Vaterhäuser. Und David setzte sie über die Rubeniter, Gaditer und den halben Stamm Manasse zu allen Händeln Gottes und des Königs.

Of the Hebronites, Hashabiah and his brothers, seventeen hundred able men, were overseers of Israel on the other side of the Jordan, to the west, being responsible for all the work of the Lord's house and for the work done by the king's servants.
Unter den Hebroniten aber waren Hasabja und seine Brüder, tüchtige Leute, tausend und siebenhundert, über die Ämter Israels diesseits des Jordans gegen Abend, zu allerlei Geschäft des HERRN und zu dienen dem König.

He's a very able man.
Das ist ein sehr fähiger Mann.

He was an extremely able man.
Er war ein äußerst fähiger Mann.

What is required now is one able man to build and to lead this new continental army.
Was nun benötigt wird,... ist ein fähiger Mann,... der diese neue Kontinental- armee gründet und anführt.

Choricius' flattering description features Aratius as an able man, merciful in administering justice and honest in financial matters.
Chorikios' vorteilhafte Schilderung stellt Aratius als fähigen Mann dar, gerecht in der Rechtsprechung und ehrlich in finanziellen Angelegenheiten.

RANJITH: I was a student of the then Father Carlo Maria Martini, an intelligent and able man: he taught the Gospel of Saint Luke and textual criticism.
Ranjith: Ich war Student des damaligen Paters Carlo Maria Martini, ein sehr intelligenter und fähiger Mann: er lehrte uns das Evangelium nach Lukas und die Textkritik.

At the beginning of his reign Jehoahaz, like his predecessors, was unsuccessful in his efforts against Damascus, but Hazael, who now occupied the Aramæan throne, was a less able man than his predecessors, and Jehoahaz ultimately defeated him 2 K 13: 2 -5.
Zu Beginn seiner Regierungszeit war Jehoahaz wie seine Vorgänger in seinen Bemühungen gegen Damaskus nicht erfolgreich, aber Hazael, der jetzt den Aramæan-Thron besetzte, war ein weniger fähiger Mann als seine Vorgänger, und Jehoahaz besiegte ihn schließlich(2 K 13: 2) -5.

Despite being an almost unknown author for readers, the Edward Page Mitchell's short stories, they have proved to be also a great inspiration for the steampunk and for science fiction in general, pointing to examples such as The Crystal Man(1881), The Clock that Went Backward(1881), The Tachypomp(1874) and The Ablest Man in the World(1879) where can we find themes such as invisibility, the time travel, the Robotics and the teletrasporte.
Trotz des Seins fast unbekannten Autor für Leser, die Edward Page Mitchell Kurzgeschichten, Sie erwiesen sich auch eine große Inspiration für den steampunk und für die Science Fiction im Allgemeinen, Hinweis auf Beispiele wie Der Crystal-Mann(1881), Die Uhr, die rückwärts ging(1881), Die Tachypomp(1874) und Der fähigste Mann der Welt(1879) wo finden wir Themen wie Unsichtbarkeit, die in der Zeit reisen, Robotik und der teletrasporte.

Despite being an almost unknown author for readers, the short stories of Edward Page Mitchell, they have been shown to be also a great inspiration for the steampunk and for science fiction in general, pointing to examples such as The Crystal Man(1881), The Clock that Went Backward(1881), The Tachypomp(1874) and The Ablest Man in the World(1879) where can we find topics such as invisibility, the time travel, the Robotics and the teletrasporte.
Trotz des Seins fast unbekannten Autor für Leser, die Kurzgeschichten von Edward Page Mitchell, Sie haben gezeigt, dass auch eine große Inspiration für sein die Steampunk und für die Science Fiction im Allgemeinen, Hinweis auf Beispiele wie Der Crystal-Mann(1881), Die Uhr, die rückwärts ging(1881), Die Tachypomp(1874) und Der fähigste Mann der Welt(1879) wo finden wir Themen wie Unsichtbarkeit, die Zeitreise, Robotik und der teletrasporte.

Every able man must work!
Jeder gesunde Mann muss arbeiten!

The captain is a very able man.
Der Hauptmann ist sehr fähig.

Turkey has imported an economics minister from the World Bank- Kemal Dervis, an able man, though not someone very familiar with the speculative financiers preying on the country.
Die Türkei hat sich ihren Wirtschaftsminister von der Weltbank importiert: Bei Kemal Dervis handelt es sich zwar um einen befähigten Mann, aber nicht um jemanden, der vertraut wäre mit spekulierenden Finanziers, die das Land aussaugen.

Draftees usually do not know ride nor in bicykle, motor car dont known. Cpt. A. Ondrejkovics selfgraduatedhim it selected the ablest men in the management and operation of cars, and tanks.
Die Regruten in der Regel nicht in der Lage zu laufen oder mit dem Fahrrad, Kraftfahrzeuge nicht wissen. Kapitän A. Ondrejkovič Selb ausgewählten ihn am besten ausgebildeten Truppen in das Management und die Wartung von Autos und Werke der Selbst-Panzer.

The ablest man in the world chooses InstaForex!
Der intelligenteste Mensch der Welt entscheidet sich für InstaForex!