What is the translation of " ABNORMAL ARCHANGELS " in German?

• abnormen Erzengel

Examples of using Abnormal archangels in English and their translations into German

We have spoken of the normal and abnormal Archangels.
Wir haben von den normalen und abnormen Erzengeln gesprochen.

The abnormal Archangels have revealed themselves to us as being actually Spirits of Form or Powers, only they are those who have renounced a certain portion of the attributes of their evolution.
Die abnormen Erzengel haben sich uns nun entpuppt als eigentliche Geister der Form oder Gewalten, die nur auf einen gewissen Teil der Eigenschaften ihrer Entwickelung verzichtet haben.

Thus we see the growth of the Dutch and the Portuguese peoples who then received their own normal and abnormal Archangels.
So sehen wir das Heranwachsen des holländischen und des portugiesischen Volkes, die sodann ihre eigenen normalen und eigenen abnormen Erzengel bekommen.

Now the whole tissue spun by the Archangels is influenced by those whom we call the abnormal* Archangels, the Spirits of Language, as I yesterday described.
Nun wirkt hinein in das ganze Gewebe, das der Erzengel spinnt, dasjenige, was wir die abnormen Erzengel genannt haben, die Geister der Sprache, in dem Sinne genommen, wie ich es gestern charakterisiert habe.

That is therefore a domain in which the normal and abnormal Spirits of Form, the backward Spirits of Motion, work together, just as we have found a domain in which the normal and abnormal Archangels work together.
Das ist also ein Gebiet, auf dem- so wie wir ein Gebiet gefunden haben, auf dem normale und abnorme Erzengel zusammenwirken- die normalen und abnormen Geister der Form, die zurückgebliebenen Geister der Bewegung, zusammenwirken.

Then, however, the possibility arises for a normal and an abnormal Archangel to incorporate themselves in the severed part of the people.
Dann aber stellt sich die Möglichkeit ein, daß ein normaler und ein abnormer Erzengel sich in dem abgespaltenen Volksteil verkörpert.