What is the translation of " ABNORMAL OPERATION " in German?

• unnormaler Betrieb
• anormaler Betrieb
• abnormalen Betrieb

Examples of using Abnormal operation in English and their translations into German

Alarming system in case of abnormal operation.
Alarmsystem bei abnormalem Betrieb.

In the case of abnormal operation, calibration can be carried out manually.
Sollte eine anormale Funktionsweise auftreten, kann die Eichung manuell wiederholt werden.

Burning smell or other abnormal operation.
Brandgeruch oder andere Auffälligkeiten beim Betrieb.

If abnormal operation occurs when you set the setting to"On", set it to"Off.
Wenn eine unnormaler Betrieb auftritt, während Sie die Einstellung auf"On" stellen, stellen Sie sie auf"Off.

Rigid lens provides protection from abnormal operation.
Robustes Objektiv schützt vor unnormalem Betrieb.

Abnormal operations not found when the printer is left under the environment of 25 C{77 F}, 60% RH for 2 hours after it was left in the following conditions.
Kein unnormaler Betrieb, wenn der Drucker 2 Stunden lang in einer Umgebung von 25 C, 60% RH gelassen wurde, nachdem er unter folgenden Bedingungen gelassen wurde.

Doing so may cause ignition or injury due to abnormal operation.
Dies kann ein Entzünden des Geräts oder Verletzungen durch ungewöhnlichen Betrieb verursachen.

Neglect, lack of maintenance, accident, abnormal operation or improper installation or services;
Nachlässigkeit, Wartungsmangel, Unfall, abnormalen Betrieb oder unsachgemäßer Verwendung oder Service.

Once a smart bio ethanol fireplace is turned on, it controls itself and automatically stops the flames in the event of abnormal operations.
Sobald ein intelligenter Ethanol Kamin eingeschaltet ist, kontrolliert er sich selbst und stoppt die Flammen automatisch im Fall von abnormalen Tätigkeiten.

Abnormal operations not found when the printer is left under the environment of 25 C{77 F}, 60% RH for 2 hours after it was left in the following conditions.
Abnormaler Betrieb nicht festgestellt, wenn der Drucker in einer Umgebung von 25 C{77 F} steht, 60% RH für 2 Stunden, nachdem er in den folgenden Zuständen stehen gelassen wurde.

NORM LOTIONBalancing oily scalp-Melissa-no ParabensLotion sebum regulator that regulates the function of the sebaceous glands and Sebaceous earners, avoiding the excessive and abnormal operation.
NORM-LOTIONAusgleichende fettige Kopfhaut-Melissa-ohne ParabeneLotion Talg-Regler, der die Funktion der Talgdrüsen und Talgdrüsen Verdiener, Vermeidung von übermäßigen und abnorme Betrieb regelt.

Writing to the card may become impossible when abnormal operations occur, such as removing the card or turning off the power while data from the PC is being written to the card.
Das Schreiben der Karte könnte bei Auftreten anormaler Bedienungen unmöglich werden, wie zum Beispiel beim Entfernen der Karte oder durch Abschalten des Stroms, wenn Daten vom PC auf die Karte geschrieben werden.

If the test is conducted after the valve and pipe are connected, gas, which is used for checking the airtightness, will leak from the stop valve and flow into the outdoor unit, resulting in abnormal operation.
Wenn der Test nach Anschluß des Ventils und der Rohrleitung vorgenommen wird, tritt Gas, das zur Prüfung der Luftdichte verwendet wurde, aus dem Absperrventil aus und strömt in die Außenanlage, was abnormalen Betrieb zur Folge hat.

High temperature and humidity: 45 C{113 F}, 90%RH Abnormal operations not found when the printer is left under the environment of 25 C{77 F}, 60% RH for 2 hours after it was left in the following conditions.
Hohe Temperatur und Luftfeuchtigkeit: 45 C, 90% RH Kein unnormaler Betrieb, wenn der Drucker 2 Stunden lang in einer Umgebung von 25 C, 60% RH gelassen wurde, nachdem er unter folgenden Bedingungen gelassen wurde.

Potentially explosive atmospheres, must be manufactured to strict standards to ensure that the possibility of the equipment to cause explosion, in both normal and abnormal operation, is minimised.
Potenziell explosionsfähige Atmosphären, müssen nach strengen Normen hergestellt werden, um sicherzustellen, dass die Möglichkeit, dass die Ausrüstung eine Explosion sowohl im normalen als auch im abnormalen Betrieb verursacht, minimiert wird.

If abnormal operation due to external noise or some other reason continues for more than 30 seconds, the camera will automatically reset itself and restore normal operation..
Wenn eine Störung des Betriebs durch externes Rauschen oder einen anderen Grund länger als 30 Sekunden anhält, führt die Kamera automatisch einen Neustart durch, um den normalen Betrieb wiederherzustellen.

If the generated sound is uneven or there are other special sounds, it should be regarded as abnormal operation of the transformer, and the fault can be found according to the sound and processed in time.
Wenn das erzeugte Geräusch ungleichmäßig ist oder andere spezielle Geräusche vorhanden sind, sollte dies als anormaler Betrieb des Transformators betrachtet werden, und der Fehler kann entsprechend dem Geräusch gefunden und rechtzeitig verarbeitet werden.

Identification and evaluation of major hazards- adoption and implementation of procedures for systematically identifying major hazards arising from normal and abnormal operations and assessment of their likelihood and severity;
Ermittlung und Bewertung großer Risiken- Annahme und Durchführung von Verfahren zur systematischen Ermittlung großer Risiken, die in normalen und außergewöhnlichen Betriebssituationen entstehen sowie Abschätzung der Wahrscheinlichkeit ihres Eintretens und ihrer Schwere;

Sampling results show that there is a problem of the project are signs and instructions, abnormal operation, structure, mechanical strength, components, power supply, cord and external connection, grounding, energy efficiency class and other projects.
Sampling Ergebnisse zeigen, dass es ein Problem des Projektes sind Schilder und Anweisungen, anormaler Betrieb, Struktur, mechanische Festigkeit, Komponenten, Netzteil, Kabel und externe Verbindung, Erdung, Energieeffizienzklasse und andere Projekte.

Do not take chances. If at any time during the operation of your model you observe any erratic or abnormal operation, immediately stop operation of your model until the cause of the problem has been ascertained and corrected.
Gehen Sie kein Risiko ein! Sobald Sie während des Betriebs von Ihrem Modell irgendeinen feherhaften oder abnormalen Betrieb bemerken, stellen Sie den Betrieb sofort ein, bis Sie über die Ursache des Problems Gewissheit haben und es behoben ist.

After evaluation by SilverStone, if product is deemed to be non-defective and its abnormal operation is caused in conjunction by the use of other parts or products, SilverStone will assess evaluation fee and not provide warranty product replacement.
Wenn das Produkt nach Überprüfung durch SilverStone für nicht defekt erklärt wird und sein ungewöhnlicher Betrieb auf die Verwendung anderer Teile oder Produkte zurückzuführen ist, legt SilverStone die Überprüfungsgebühr fest und bietet keinen Produktwechsel im Rahmen der Garantie.

The machine adopts PLC control, photoelectric monitoring of the actions of various parts, abnormal operation, can automatically stop the display of reasons, in order to timely troubleshooting, the machine can be used alone, can also be used with pillow Packers and other equipment.
Die Maschine nimmt SPS-Steuerung, photoelektrische Überwachung der Aktionen verschiedener Teile, anormaler Betrieb an, kann die Anzeige von Gründen automatisch stoppen, um zeitnahe Fehlerbehebung zu ermöglichen, kann die Maschine alleine verwendet werden, kann auch mit Kissenpackern und anderen Geräten verwendet werden.

Precision filter Before the filter configurating a ultra filtration device, the purpose is to prevent abnormal operation of mechanical filter and active carbon filter(such as filter has not been formed after back flush or other caused by human factors), in order to prevent the water particles into the ultra filtration membrane module, damage the membrane surface.
Präzisionsfilter Vor dem Filter, der ultra ein Filtrationsgerät configurating ist, ist der Zweck, anomalen Betrieb des mechanischen Filters zu verhindern und Aktivkohlefilter(wie Filter ist nicht nach zurückströmen oder anderer gebildet worden, der durch menschliche Seiten verursacht wird), zwecks die Wasserpartikel in das Filtrationsmembranmodul ultra zu verhindern, schädigen die Membranoberfläche.