What is the translation of " ABOU " in German?

• Abou
• Abu

Examples of using Abou in English and their translations into German

Abou or Apu?
Abu oder Apu?

What abou you?
Warum schläfst du nicht?

In this webinar you will learn abou.
In diesem Webinar erfahren Sie m.

Built by Abou Yacoub Youssef(1286-1307) the Sidi Frijthe maristan once stood in a square near the Henna souk.
Von Abu Youssef Yacoub(1286-1307) erbaute maristan Sidi Frijthe stand einst auf einem Platz in der Nähe des Souk Henna.

This was no longer a 4th Generation War, but a classic war of position, adapted from the techniques of Abou Bakr Naji 6.
Generation, sondern ein klassischer, den Techniken von Abu Bakr Naji angepasster Stellungskrieg 6.

President Morsi sent an official delegation to meet the Caliph of Daesh, Abou Bakr al-Baghdadi, a member of the Muslim Brotherhood like himself.
Präsident Mursi sendet eine offizielle Delegation, um den Kalifen von Daesh, Abu Bakr al-Baghdadi, wie er ein Mitglied der Muslimbruderschaft, zu treffen.

In any case, it is not impossible that Jordan could become the Palestinian state with a double capital, Amman and Abou Dis.
Wie dem auch sei, es ist nicht unmöglich, dass Jordanien der Staat der Palästinenser wird, mit einer doppelten Hauptstadt, Amman und Abu Dis.

Abou Ali law firm(since 1988), with a LL. M. degree from Harvard Law School(1984) and LL.B.(1980) and Diploma in Private Law(1982) from Cairo University.
Abou Ali Law Firm(seit 1988), mit einem Master of Laws der Harvard Schule für Rechtswissenschaften(1984) und Bachelor of Laws(1980), sowie einem Diplom für Private Law(1982) der Kairo Universität.

The L.A. X situation is under control now, and we're agressivly interrogating Abou Hamid Moussa, a. k. a Korah, regarding the whereabouts of Mina Van der Holz and Salim Abdelhami.
Die Lage am Flughafen ist jetzt unter Kontrolle, und wir verhören hartnäckig Abou Hamid Moussa, auch bekannt als Karrah, bezüglich den Aufenthaltsorten von Mina Van der Holz und Salim Abdelhami.

Each is dialectically diverse: Yocoboué(Yokubwe) consists of the Lozoua(Lozwa) and Divo dialects(7,100 and 94,500 speakers), and Lakota the Lakota(Lákota), Abou(Abu), and Vata dialects.
Beide besitzen unterschiedliche Mundarten: Yocoboué(Yokubwe) besteht aus den Lozoua-(Lozwa) und Divo-Dialekten(7.100 und 94.500 Sprecher), und Lakota aus den Lakota-(Lákota), Abou-(Abu) und Vata-Dialekten.

There are a thousand legends which describe its history, which began in 1070 when the Saharan Almoravid Abou Beker, the leader of a powerful army, encamped in the plain of Hauz, at the base of the upper Atlas mountains.
Seine Geschichte faengt im Jahre 1070 an, als der aus den Sahara stammende Almoravide Abu Beker, Anfuherer einer maechtigen Armee, in der Ebene Von Hauz am Fuße des hohen Atlas lagerte.

The Arabian alchemist Abou Moussah Djfar-Al Sell, also known as Geber Â(702-765), described the apparatus used to distil plants, including rose water, essential oil of which was recommended as a cure for many ailments.
Der arabische Alchimist Abu Moussah Dschabir al-Soli, genannt Geber(702-765), beschrieb die zur Destillation von Pflanzen- darunter das Rosenwasser, dessen ätherisches Öl als Heilmittel für viele Krankheiten galt- verwendeten Geräte.

For example, the filiation between Daesh and al-Qaïda is explained by the personality of Abou Moussab al-Zarkaoui, to whom General Powell had dedicated much of his speech before the Security Council, in Febraury 2003.
Zum Beispiel erklärt man die Verwandtschaft zwischen Daesh und al-Kaida durch die Persönlichkeit von Abu Musab al-Zarqawi, welchem General Powell einen Großteil seiner Rede im Sicherheitsrat im Februar 2003 gewidmet hatte.

Recep Tayyip Erdoğan received, on the 24th July, an ultimatum from President Obama, requiring him to immediately renounce the Russian gas pipe-line project; cease his support of Daesh- of which he had become the excutive chief behind the screen of calife Abou Bakr al-Baghdadi- and go to war with them.
Juli ein Ultimatum von Präsident Obama erhielt, das ihm vorschreibt auf die russische Pipeline sofort zu verzichten; seine Unterstützung für Daesh- dessen Chef er hinter dem Kalifen Abou Bakr al-Baghdadi ist- einzustellen und gegen ihn in den Krieg zu ziehen.

Team members include Abdelkader Keddar and Samia Cherifi from the University of Abou Bakr BelkaÃ̄d, Algeria; Abdullah Abdulwakil and Doğukan Aksu from Istanbul University, Turkey; and Shaikha Alsubaey from Qatar University, Qatar.
Die Teammitglieder sind Abdelkader Keddar und Samia Cherifi von der University of Abou Bakr Belkaà ̄d, Algerien; Abdullah Abdulwakil und Doğukan Aksu von Istanbul University, TÃ1⁄4rkei; und Shaikha Alsubaey von Qatar University, Katar.

The official institution in Saudi Arabia mandated with drawing up Islamic legal expertises and a body with powerful global influence in promoting"Salafabism", as Abou El-Fadl calls this leaning which combines 19 Salafism with Wahhabism.
Der offiziellen Institution, die in Saudi Arabien mit der Erstellung islamischer Rechtsgutachten betraut ist und im Rahmen des weltweiten Einflusses des"Salafabismus", wie Abou El Fadl diese Sa-lafismus und Wahhabismus vereinigende Richtung tauft.

If Islam is a universal Word, Abou El-Fadl argues, then its discourse on issues of ethics and justice should be intelligible and reasonable beyond the narrow limits of any specific legal culture within a particular cultural environment.
Wenn der Islam eine universale Botschaft ist, argumentiert Abou El-Fadl, dann sollte sein Diskurs über Fragen der Ethik und Gerechtigkeit über die engen Grenzen einer besonderen rechtlichen Kultur in einem bestimmten kulturellen Umfeld hinaus ein- sichtig und vernünftig sein.

The trial in April 2005 of a lawyer and member of the National Council for Civil Liberties in Tunisia, Mohamed Abou, who wrote an article criticising Tunisia's President Ben Ali, seems to support this contention.
Das Verfahren, das im April 2005 gegen den Anwalt und das Mitglied des Nationalrates für Freiheiten in Tunesien, Mohamed Abou, stattfand, der in einem Artikel den tunesischen Präsidenten, Ben Ali, kritisiert hatte, scheint diese Behauptung zu bestätigen.

Mr Abou's mission as an observer- and I would remind you that Mr Abou is a senior official at the Commission who has a great deal of knowledge in this area- is to be viewed in the light of the Council's review in January 1995 of the question of Cyprus' accession to the European Union.
Die Entsendung von Herrn Abou als Beobachter muß- ich erinnere daran, daß Herr Abou ein hochrangiger Beamter der Kommission ist mit bedeutender Kenntnis der Lage in der Gegend- im Lichte des erneuten Überdenkens des Beitritts Zyperns in die Europäische Union im Januar 1995 durch den Rat gesehen werden.

I would remind the honourable Members that at the last Association Council held on 18 April-just two days ago- Commissioner Van den Broek and Mr Abou, who is the observer for Cyprus, informed the ministers on the latest developments in Cyprus.
Ich erinnere die verehrten Abgeordneten daran, daß anläßlich des letzten Assoziationsrates, der erst vorgestern, am 18. April, zusammentrat, der Kommissar, Herr Van den Broek, und der Zypern-Beobachter, HerrSerge Abou, die Minister über die letzten Entwicklungen in Zypern unterrichtet haben.

Abou El-Fadl fears that this authoritarian character bestowed on Islamic jurisprudence by Salafi and Wahhabi theory and practice not only robs Islamic jurisprudence of all integrity and respectability but is also an almost insurmountable hurdle to implementing and developing Islamic law in the modern world.
Abou El Fadl fürchtet, dass dieser autoritäre Charakter, den die salafitische und wahhabitische Theorie und Praxis der islamischen Rechtslehre verleiht, diese nicht nur jeglicher Integrität und Respektabili- tät beraubt, sondern auch die Durchführbarkeit und die Dynamik des islamischen Rechts in der modernen Welt praktisch zunichte gemacht hat.

Amerdil Kasbah- once owned by the Glaoui family it dominates the wadi(oued), the interior has been restored and it is now open to visitors Aït Abou- the oldest kasbah in the palm grove(1863) has 6 storeys with 25m(82ft) high walls and an amazing fruit orchard.
Kasbah Amerdil- früher von der Familie Glaoui Besitz, mit Blick auf das Wadi(Wadi), hat der Innenraum wurde restauriert und ist heute für Besucher geöffnet Ait Abou- die älteste Kasbah in der Palmeraie(1863) verfügt über 6 Etagen mit Wänden aus 25m Höhe und einem fantastischen Obstgarten.

Founded at the 14th century by the sultan marinide Abou el-Hassan, the médersa Ben Youssef was rebuilt and clearing by sultan saadien Moulay Abdellah Al Ghalib who completed construction in 1564-1565 of it. The small school of theology became thus a building whose fame was going to cross the mountains and to gain the adjoining countries.
Begründet an XIVe Jahrhundert vom Sultan marinide Abou EL-Hassan wurde das médersa Ben Youssef wieder aufgebaut und wurde von Sultan saadien Moulay Abdellah Al Ghalib verschönert, das davon die Konstruktion in 1564-1565 vollendete. Die kleine Theologieschule wurde so ein Gebäude, dessen Renommee die Berge überqueren und die Nachbarländer gewinnen wird.

Most importantly, one delegation sought advice for designing the Pan African Institute of Water and Energy Sciences(PAUWES) at the Abou Bakr BelkaÃ̄d University in Tlemcen, Algeria- this institute is supposed to provide expertise for the whole continent.
Darüber hinaus suchte die eine Delegation Rat für den Aufbau des Panafrikanischen Institutes für Wasser- und Energiewissenschaft(Pan African Institute of Water end Energy Sciences- PAUWES) an der Abou Bakr Belkaïd Universität in Tlemcen, Algerien- das Institut soll Expertise für den gesamten Kontinent bereit stellen.

Founded towards 1070 under the Almoravide dynasty, Marrakech, owes its creation to Abou Baker which chose the site, Youssef Ben Tachefine which transforms a nomads camping into a fortified place called Qsar Al Hajar, and to Ali Ben Youssef which towards 1162 builds a palace and equips the town with public buildings, mosques, oratories, fountains….
Marrakech wird im Jahre 1070 unter der Dynastie der Almoraviden gegruendet. Abou Baker hat den Ort ausgewaehlt, Youssef Ben Tachefine hat ein Nomadencamp in einen befestigten Platz, Qsar al Hajar verwandelt und Ali Ben Youssef hat im Jahre 1162 einen Palast errichtet und die Stadt mit diversen oeffentlichen Einrichtungen wie Moscheen, Brunnen….

In the morning breeze, after day rise, the tollebs(religious students) jostle at the doorsteps of the gigantic Medersa(coranic school), which was founded by the Merinide sultan Abou El Hassan(who reigned 1331-1349), in front of the Ben Youssef mosque, the heart of the Medina.
In der Morgenbrise, nach Sonnenaufgang, tummeln sich die Tollebs, nach spiritueller Nahrung dürstend, vor den Toren der wunderbaren und gigantischen Medersa(Koranschule), die vom Sultan der Meriniden Abu El Hassan(er regierte 1331-1349) erbaut wurde, gleich vor der Ben Youssef Moschee, inmitten der Medina.

The vegetation and landscapes constantly change. Jan Kok Lodges is located in the middle of the nature reserve of Banda Abou where you can make wonderful walks. Weekly various walking tours are organized which lead you along the Plantage Ascencion, the area around Country House Knip and Santa Cruz. You will observe ruins of old fortresses, country houses and wells. Near Boca Ascencion you will undoubtedly notice turtles.
Der Bewuchs und die Landschaften ändern sich ständig. Jan Kok Lodges liegt inmitten des Naturgebietes von Banda Abou wo man prächtige Wanderungen machen kann. Wöchentlich werden verschiedene Wanderungen veranstaltet die Sie entlang Plantage Ascencion, das Gebiet um Landhaus Knip und Santa Cruz führen.

Venice Days- Giornate degli Autori-Arca Cinema Giovani Award: Best Film“Other Visions” and the Eiuc Human Rights Film Award*Jury Junior Prize at Festival International du Film Francophone de Namur*Critics Prize and NETPAC Prize NETPAC at International Antalya Golden Orange Film Festival*Gold Muhr and the Best Actress Award(Nada Abou Farhat) at the Dubai Film Festival*Prix Coup de Coeur, Best Music Award and Audience Award at Luchon International Film and TV Festival.
Venice Days- Giornate degli Autori-- Arca Cinema Giovani Award: Bester Film“Other Visions” und den Eiuc Human Rights Film Award* Jury Juniorpreis am Festival International du Film Francophone de Namur* Preis der Kritik und NETPAC- Preis am"Internationalen Antalya Golden Orange Film Festival"* Gold Muhr und the Best Actress Award(Nada Abou Farhat) am Dubai Film Festival* Prix Coup de Coeur, Best Music Award und Audience Award am Luchon International Film and TV Festival.

In it, the Saudi foreign minister Saoud Al Faisal tells us that Samir Geagea's man Elie Abou Assi met the Saudi ambassador and told him that the LF are struggling financially especially that they are countering two pro-Syrian foes(the Maronite patriarch and Aoun) and that Geagea is ready to travel to the KSA in order to solve the financial issues.
In dem Dokument berichtet uns der saudi-arabische Außenminister Saoud Al Faisal, das Samir Geageas Vertreter Elie Abou Assi den saudi-arabischen Botschafter getroffen habe und ihm erzählte, dass die FL finanzielle Schwierigkeiten hätten, insbesondere da sie gegen zwei pro-syrische Widersacher(dem maronitischen Patriarchen und Aoun) arbeiteten und dass Geagea bereit sei, in das Königreich Saudi-Arabien zu reisen, um die finanziellen Angelegenheiten zu klären.

You will find the most wonderful coral reefs at the coastline. Jan Kok Lodges is located in Banda Abou, one of the largest diving areas on the island. Porto Marie, Daaibooibaai and many other diving spots can easily be reached. Jan Kok Lodges cooperates with various diving schools and we are more than happy to help arranging your snorkeling- and diving trips.
Die meist prächtigen Korallenriffe befinden sich direkt vor der Küste. Jan Kok Lodges liegt in Banda Abou, einem der größten Tauchgebiete der Insel. Porto Marie, Daaibooibaai und verschiedene andere Tauchstellen können einfach in einigen Minuten erreicht werden. Jan Kok Lodges untehält gute Kontakten zu den Tauchschulen. Fragen Sie uns einfach, wir stehen gerne mit weiteren Informationen zur Verfügung und helfen Ihnen gerne bei einer Reservierung.