What is the translation of " ABRASIVE EFFECT " in German?

• abrasive Wirkung
• Schleifwirkung

Examples of using Abrasive effect in English and their translations into German

These diatoms have an abrasive effect.
Diese Kieselalgen haben eine abrasive Wirkung.

The abrasive effect of these media shortens pump and valve life.
Deren schmirgelnde Wirkung verkürzt die Lebensdauer von Pumpe und Ventil.

Round grain shape reduces abrasive effect on the animals' skin.
Rundung der Körnung vermindert schleißende Wirkung auf Haut der Tiere.

In the process, mineral components provide a weak abrasive effect.
Dabei sorgen mineralische Bestandteile für eine schwach schleifende Wirkung.

The abrasive effect removes the finger brushes is what makes sure your teeth are clean.
Die abrasive Wirkung beseitigt die Finger Bürsten, was dafür sorgt, Ihre Zähne sauber sind.

No other bedding is so soft and absorbent no abrasive effect on the ankles.
Keine andere Einstreu ist so saugfähig und so weich kein Schmirgeleffekt auf die Sprunggelenke.

The abrasive effect of the material leads to slight wear that leads to discolouration.
Durch die abrasive Wirkung des Stoffs erfolgt ein leichter Materialabrieb, der zu Abfärbungen führt.

Glass or granulate elements have an abrasive effect and damage the surface of the parts being cleaned.
Glas- oder Granulatelemente wirken abrasiv und beschädigen die Ober-fläche der zu reinigenden Teile.

Despite the legendary hardness of diamonds, Diamond Glow has almost no abrasive effect on a tooth's enamel.
Trotz der legendären Härte von Diamanten wirkt Diamond Glow nur minimal abrasiv RDA 20 statt oft bis zu 200.

The hot plastic has a slight abrasive effect, which can cause permanent damage to the dimensions of the tool.
Der heiße Kunststoff hat eine leicht abrasive Wirkung, was auf Dauer die Maße des Werkzeugs beeinträchtigt.

The red paste is for the care of the strop, it has a medium abrasive effect for coarse deduction.
Die Rote Paste ist für die Pflege des Streichriemens, sie hat eine mittlere Schleifwirkung für groben Abzug.

Small particles have a strongly abrasive effect, resulting in increased power losses and lower efficiency.
Die kleinen Partikel wirken stark abrasiv. In der Folge steigen die Verlustleistungen; der Wirkungsgrad sinkt.

Use very well sharpened tools Regular control checks of tools, due to the abrasive effects of the materials.
Sehr gut geschärfte Werkzeuge verwenden Regelmäßige Kontrolle der Werkzeuge aufgrund der abrasiven Wirkung der Werkstoffe.

It whitens teeth without coarse abrasive effect on dental enamel, freshens the mouth, and most importantly a good clean.
Es hellt Zähne ohne grobe abrasive Wirkung auf Zahnschmelz, erfrischt den Mund, und vor allem ein gutes, sauberes.

The black paste is used to help re-sharpen a razor, it has a low abrasive effect for fine print and polish.
Die schwarze Paste dient zur Unterstützung des Nachschärfens eines Rasiermessers, sie hat eine geringe Schleifwirkung für Feinabzug und Politur.

In such cases, a composite coating can prevent the medium in question from reaching the metal itself and, at the same time, provide protection against any abrasive effect.
In solch einem Fall kann eine Komposit-Beschichtung den fremden Stoff daran hindern, in das Metall einzudringen und schützt gleichzeitig vor Verschleißerscheinungen.

Since the paint removal by dry ice has no abrasive effect, mechanical damage to boards are avoided.
Da die Entlackung durch Trockeneis keine abrasive Wirkung hat, kann eine mechanische Beschädigung von Platinen vermieden werden.

The particles accelerate the cooling of the workpiece and thus increase the removal effect without having an abrasive effect.
Die Partikel beschleunigen die Unterkühlung des Werkstückes und erhöhen somit die Abtragsleistung ohne dabei abrasiv zu wirken.

Glass-Ball blasting is a material removing process using the abrasive effect of- in an air flow- accelerated glass balls.
Glasperlstrahlen ist ein abtragendes Verfahren, dass die abrasive Wirkung von- in einem Luftstrom- beschleunigten ferritfreien Glaskugeln nutzt.

With stubborn deposits of dirt, especially on the buttocks of the hatstand, it was possible to improve the cleaning result through the additional abrasive effect of attapulgite.
Bei hartnäckigen Schmutzanhaftungen, besonders am Gesäß des Hutständers, konnte das Reinigungsergebnis durch die zusätzlich reibende Wirkung von Attapulgit verbessert werden.

Adhesion of residual metallic material or particles on the tool- Wear of tools due to abrasive effects of metallic particles-- Unwanted magnetization of the produced parts.
Anhaftung von Stanzabfällen und anderen metallischen Partikeln am Werkzeug- Verschleiß der Werkzeuge aufgrund abrasiver Wirkung von Metallpartikeln- Aufmagnetisierung der produzierten Teile.

Innovative design with curvature to the outside minimizes contact with the sensitive outer skin of the flews and effectively protects against bruising, friction and abrasive effects.
Innovatives Design mit Wölbung nach außen minimiert den Kontakt mit der sensiblen Außenhaut der Maulwinkel und schützt effektiv vor Quetschungen, Reibungs- und Scheuereffekten.

As if that weren't enough, the abrasive effect also alters the geometry of the blades, leading to efficiency losses, increased fuel consumption and higher CO2 emissions.
Damit nicht genug: In Folge der abrasiven Wirkung ändert sich die Geometrie der Schaufeln. Das bedeutet: Wirkungsgradverlust, erhöhten Treibstoffverbrauch und CO2-Ausstoß.

Clever design with molded protectors on the inside, which lay softly against the bit legs and effectively protect the horse s mouth against crushing, friction and abrasive effects.
Cleveres Design mit ausgeformten Protektoren an der Innenseite, die sich weich an die Gebissschenkel anlegen und das Pferdemaul effektiv vor Quetschungen, Reibungs- und Scheuereffekten schützen.

Microfiber cloths have an abrasive effect and leave very fine(invisible) scratches on the surface, into which color pigments run during the next application of paint.
Keine Microfaser-Tücher zur Reinigung verwenden. Microfaser-Tücher wirken abrasiv und hinterlassen sehr feine(nicht sichtbare) Kratzer auf der Oberfläche, in die beim nächsten Farbauftrag Farbpigmente laufen.

The use of hand cleansers which contain scrubbing agents over a longer period of time, often leads to occupational skin diseases because the abrasive effect can seriously damage the skin.
Reibemittelhaltige Handreiniger sind oftmals Auslöser für berufsbedingte Hauterkrankungen, denn bei häufiger Anwendung über einen längeren Zeitraum hinweg kann die abrasive Wirkung die Haut nachhaltig schädigen.

The differing speeds resulting from the inertia of the media in the drum and the rapid change of workpiece speed give rise to an extremely intense and precisely controllable abrasive effect.
Durch die unterschiedlichen Geschwindigkeiten, die sich aufgrund der Trägheit des sich drehenden Media im Behälter und der schnellen Geschwindigkeitsänderung des Werkzeuges ergeben, entsteht eine extrem intensive und exakt steuerbare Schleifwirkung.

VULKOLLAN-Quartz is therefore particularly suited to the most extreme types of usage in the fish and meat industries or in creameries, although it does have an abrasive effect due to its structure, which can damage the coating on industrial floors.
VULKOLLAN Quarz eignet sich daher besonders für härteste Einsätze in der Fisch- und Fleischindustrie oder in Molkereien, hat allerdings durch seine Struktur eine abrasive Wirkung, die die Beschichtung von Industrieböden angreifen kann.