What is the translation of " ABRUZZI " in German?

• Abruzzi
• Abruzzen
• abruzzischen

Examples of using Abruzzi in English and their translations into German

Measures to promote agritourism Abruzzi.
FÖRDERUNG DES LANDTOURISMUS ABRUZZEN.

Abruzzi is eligible for 1994-96 only.
Die Region Abruzzen ist lediglich im Zeitraum 1994-1996 förderfähig.

The management authority in Abruzzi.
Verwaltungsbehörde in der Region Abruzzen.

He's from Abruzzi. Those people from the North, they're full of airs.
Der ist aus den Abruzzen, die haben Allüren.

This beautiful region is is called Abruzzi.
Diese wundervolle Region nennt sich Abruzzo.

The olive groves in Abruzzi are located in three fundamental areas.
Die Olivenhaine in den Abruzzen liegen grundsätzlich in drei Gebieten.

That's the son of a bitch that fingered Abruzzi.
Das ist der Hurensohn der Abruzzi verpfiffen hat.

One of the reasons for which Abruzzi is a land of great cheeses is the extraordinary richness of its forage and the consequent quality of the raw material.
Einer der Gründe, weshalb die Abruzzen ein Landstrich namhafter Käsesorten sind, ist der außerordentliche Reichtum an Futterpflanzen und die daraus folgende Qualität des Rohstoffs.

They're run by a shell corporation Abruzzi owns.
Der wird von einer Gesellschaft betrieben die Abruzzi gehört.

VyhÄ3⁄4adať pobyt Roseto Roseto degli Abruzzi is located in the central part of Italy called Abruzzo, close to the highest mountain of the Apennine Peninsula Gran Sasso Sasso dẤItalia The Big Italian Rock.
Vyhľadat' pobyt Roseto Roseto degli Abruzzi befindet sich in Region Abruzzen, in Mittelitalien, in der Nähe vom höchsten Berg der Apennin-Halbinsel Gran Sasso d ́Italia"Großer italienischer Fels.

Did you sell Prison Industries to John Abruzzi?
Verkauften sie die Tätigkeit in der Arbeitsgruppe an John Abruzzi?

The 7-hectare Stork Camping Village is located in the green heart of Abruzzo near Roseto degli Abruzzi and Giulianova, right by the beaches of the Adriatic and only 60km from the Gran Sasso peaks.
Das 7-Hektar Stork Camping Village liegt im grünen Herz von Abruzzo nahe bei Roseto degli Abruzzi und Giulianova, neben den Stränden der Adria und nur 60km entfernt vom Gran Sasso Gipfel.

The hotel boasts a great restaurant who serves dishes from the culinary tradition of Rome and Abruzzi.
Das Hotel hat ein Restaurant, wo Spezialitäten aus der römischen und abruzzischen Küche angeboten werden.

This wine has uncertain origins. According to some authors, the Montepulciano grapevine was introduced in Abruzzi at the beginning of the nineteenth century by a traveller coming from Tuscany.
Die Rebsorte Montepulciano, die von ungewisser Herkunft ist, wurde in den Abruzzen zu Beginn des 19. Jh. eingeführt, und zwar von einem aus der Toskana kommenden Reisenden.

The British-American mountaineer Vanessa O'Brien also belongs to Mingma's team on the Abruzzi route.
Zu Mingmas Mannschaft, die auf der Abruzzi-Route unterwegs ist, gehört auch die britisch-amerikanische Bergsteigerin Vanessa O'Brien.

For example, in Abruzzi the unemployment rate has increased by 2.3%, i.e. below the average of all Objective 1 regions in the EC(-), whereas the level of productivity with an index of 90.5 stays above the average.
So nahm z. B. in den Abruzzen die Arbeitslosenrate um 2,3% zu, d. h. unterdurchschnitt­lich im Vergleich zu allen Ziel­Nr.­l­Regionen der Gemeinschaft(­), während die Produktivität mit dem Quotienten.

Yeah, especially since we don't have a pot to piss in thanks to abruzzi's magically disappearing jet.
Ja, besonders weil wir jetzt nicht einmal'einen Pott zum pissen' haben. Dank Abruzzis,'sich spontan auflösendem' Jet.

D EUR 50 million for the construction of seven factories producing building materials(dry mix mortar) in Lombardy, Piedmont, Tuscany and Abruzzi;
D 50 Mio. EUR für den Bau von sieben Bau­stoffwerken(Trockenmörtel) in der Lombardei, im Piémont, in der Toskana und in den Abruzzen;

Ii LIT 50 000 million, term fifteen years, for extension of the electricity transmission and distribution grid in the Abruzzi, Molise, Calabria and Basilicata cost estimated at about LIT 115 000 million.
Milliarden LIT, Laufzeit 15 Jahre, für den Ausbau der Stromübertragungs- und -Verteilungsanlagen in den Regionen Abruzzen, Molise, Kalabrien und Basilikata die Kosten werden auf etwa 115 Mrd LIT veranschlagt.

The dukes of Spoleto waged intermittent war with the Byzantine Exarchate of Ravenna, and Spoleto's territories fluctuated with the fortunes of the times over much of Umbria, Lazio, the Marche and the Abruzzi.
Die Herzöge von Spoleto führten mit Unterbrechungen Krieg gegen das byzantinische Exarchat Ravenna, ihre Besitzungen umfassten je nach Kriegsglück große Teile Umbriens, der Marken und der Abruzzen.

After long days spent relaxing outdoor activities you can enjoy a few moments of leisure in the many Hotels in Roseto degli Abruzzi and evening out in the beautiful historic centre of ancient Foundation: Montepagano.
Nach lange Tagen entspannten outdoor-Aktivitäten genießen Sie ein paar Momente der Freizeit in den vielen Hotels in Roseto Degli Abruzzi und Abend in der schönen Altstadt der alten Grundlage: Montepagano.

Abruzzi is the only Italian territory which has managed to combine the characteristics of the great artisanship of its pasta with the international dimensions of its industries, and this is, in the first place, thanks to three substantial elements.
Den Abruzzen ist es als einzigem Gebiet gelungen, die Eigenschaften der großen Handwerkskunst ihrer Nudelsorten mit den internationalen Ausmaßen ihrer Industrien zu vereinen, und zwar vor allem dank dreier grundlegender Elemente.

The sea at your feet, the mountains in the distance and bustling towns like Roseto degli Abruzzi and Giulianova nearby.
Den Strand zu Ihren Füßen, die Berge in der Ferne und lebendige Städte wie Roseto degli Abruzzi oder Giulaianova ganz in der Nähe.

In the Park you will have the opportunity to taste the cuisine of three Regions- Abruzzi, Lazio, and Molise- having in common an agricultural and breeding tradition based on simple and genuine products.
Wo man isst Innerhalb des Parks gibt es auch die Möglichkeit, die Küche der drei Regionen Abruzzen, Latium und Molise zu verkosten, die von einer aus einfachen und echten Produkten bestehenden gemeinsamen landwirtschaftlichen Tradition verbunden sind.

Because of its location is a popular seaside resort that records every year, especially in the summer season, tens of thousands of appearances in numerous Hotels in Roseto degli Abruzzi suitable for any budget.
Aufgrund seiner Lage ist ein beliebter Badeort, dass Datensätze pro Jahr, vor allem in der Sommersaison, Zehntausende von Auftritten in zahlreichen Hotels in Roseto Degli Abruzzi für jedes Budget geeignet.

ECU 66.6 million was granted for water supply, dis­posal and treatment in the Abruzzi, Calab­ria, Campania, Piedmont and Sardinia, measures to combat erosion and flooding in Basilicata, and coastal protection in the Abruzzi.
Mio ECU dienten der Wasserzufuhr, Speicherung und Aufbereitung in den Abruzzen, Kalabrien, Kampanien, Piémont und Sardinien, der Erosions- und Überschwemmungsbekämpfung in Basilicata und dem Küstenschutz in den Abruzzen.

The western part of the island was mapped by the Jackson-Harmsworth Expedition(1894-97) and then again by the STELLA POLARE expedition of Luigi Amadeo di Savoia- Duca degli Abruzzi Duke of the Abruzzes.
Der Westteil der Insel wurde durch die Jackson-Harmsworth Expedition(1894-97) kartiert, weitere Kartierung durch die 1899/1900 STELLA POLARE Expedition des Herzogs Luigi Amadeo di Savoia- Duca degli Abruzzi Ludwig Amadeus von Savoyen, Herzog der Abruzzen.

A few centuries ago it was the seat of the Regia Dogana capitanava and sheep herding degli Abruzzi. Still retaining many historic works from that period Foggia, starting from Cathedral the 12th century with the beautiful crypt.
Vor ein paar Jahrhunderten war es der Sitz der Regia Dogana Capitanava und Schafe hüten Degli Abruzzi. Immer noch halten viele historische Werke aus dieser Zeit Foggia, Ausgehend von Kathedrale dem 12. Jahrhundert mit der schönen Krypta.

At the many Hotels in Roseto degli Abruzzi You can also discover the secrets of Abruzzo cuisine and taste the best local specialties, prepared with care and skill by trained chefs present in the different structures of the place.
Die vielen Hotels in Roseto Degli Abruzzi Sie können auch die Geheimnisse der Abruzzen Küche und die besten lokalen Spezialitäten, zubereitet mit Sorgfalt und Fachkenntnis von ausgebildeten Köchen vorhanden in den verschiedenen Strukturen des Ortes.

The president of the REEL has emphasized that the competitive positioning of the Abruzzi in the great transeuropee nets of communication passes through an integrated system cross-sectional of the logistics and mobility between the tirrenico corridor and that Adriatic.
Hat der Präsident von ASPO betont, dass die konkurrenzfähige Stellungnahme von Abruzzen in den großen transeuropäischen Netzen von der Kommunikation querlaufend dem tyrrhenischen Korridor und jen adriatischen durch ein integriert System von der Logistik von der Beweglichkeit zwischen und vorbeigeht.