What is the translation of " ABUL " in German?

• Abul
• Abdul

Examples of using Abul in English and their translations into German

Abul is our brother.
Abdul ist unser aller Bruder.

They say they will kill Abul.
Sie haben gesagt, sie wollen Abdul umbringen!

One day, Abul... you two see the true light.
Eines Tages, Abdul, wird das wahre Licht auch dich erreichen.

Most of the inhabitants of the island live in seven historic villages: Wadyan, Al Kharijiya, Marquban, Al Garrya, Mahazza, Sufala, and Abul Aish.
Der Großteil der Einwohner wohnt in den sieben Dörfern Wadyan, Kharijiya, Marguban, Qurayya, Mahazza, Sufala und Abul Aish.

You know, Abul... Years ago, while studying at the seminar.
Weißt du, Abdul, ich habe während meines Theologiestudiums viel an dich gedacht.

He said:“Anyhow, we(i.e. Sheikh al-Habib) sought help from our master the Moon of Hashim Abul Fadhil al-Abbas(peace be upon him) while we were in prison.
Er sagte:„Wir ersuchten Hilfe von unserem Herrn Hashim Abul Fadhil al-Abbas(Friede sei mit ihm) während wir in der Haft waren.

Abul had just gotten married and returned from his vacation to the Maldives.
Abdul hatte gerade geheiratet und kam aus seinen Flitterwochen auf die Insel zurück.

The legend tells that it was formerly home of the great king Abbel Malik or Abomelic, son of the Morocco's sultan Abul Asan.
Die Legende erzählt, dass dieses Gebäude die Wohnung des großen Königs Abbel Malik(der auch als Abomelic bekannt wurde), Sohn des Sultans Abul Asan von Marokko.

Tonight the Abul Legba, guardian of the air, will ordain her a mambo, a priestess.
Heute Nacht erteilt ihr der Abul Legba, Hüter der Luft, die Weihe zur Mambo, zur Priesterin.

You can also have a look at the site of the Linux User Group of Bordeaux(ABUL) which is maintained with a kit of m4 macros, similar to those presented here.
Sie können sich auch die Wenseite Linux User Group of Bordeaux(ABUL) ansehen, die mit einem m4-Kit gepflegt wird, ähnlich des hier Vorgestellten.

 Abul Ala Maududi writes in his paper,'The Position of Slavery in Islam,'"The Prophet alone liberated as many as 63 slaves.
Abul Ala Maududi schreibt in seinem Papier:'Die Position der Sklaverei im Islam',"Allein der Prophet befreite 63 Sklaven.

During their visit, the two Foreign Ministers also held political talks with their colleague Abul Hassan Mahmood Ali and Prime Minister Sheikh Hasina.
Während ihres Besuchs führten die beiden Außenminister auch politische Gespräche mit Außenminister Abul Hasan Mahmud Ali sowie mit der Premierministerin Sheikh Hashina.

Police were called and her father, Abul Azad, 54, and brother, Ashraf, 28, were arrested and charged with making threats to kill her.
Die Polizei wurde gerufen und ihr Vater, Abul Azad, 54, und Bruder, Ashraf, 28, wurden mit Drohungen verhaftet und angeklagt, sie zu töten.

International Maritime Bureau Piracy Reporting Centre head Noel Choong said the crew of the Abul Kalam Azad reported seeing the pirates in military-style garb.
International Maritime Bureau Piracy Reporting Centre-Chef Noel Choong sagte die Crew der Abul Kalam Azad berichtet, sehen die Piraten im militärischen Stil Gewand.

Palmer, Jones and Abul Haj found no significant differences between rats fed pectin or amidated pectin for 2 years at dietary levels of 10 per cent 8.
Palmer, Jones und Abul Haj konnten keine wesentlichen Unterschiede feststellen zwischen Ratten, die Pektin und solchen, die amidiertes Pektin über zwei Jahre in 10 ^iger Beimengung zum Futter aufgenommen hatten 8.

The Zeroth Debian Conference which was organized and sponsored by the Bourdeaux Linux User Group(ABUL, in French), took place last week from July 5-9 2000 in Bourdeaux, France.
Die nullte Debian-Konferenz, die von der Bourdeaux Linux User Group(ABUL, auf französisch) organisiert und gesponsert wurde, wurde vergangene Woche von 5.

Abul Barakaath Yoosuf Al Barbary, an Islamic scholar, visited the Maldives during a time when people lived in fear of the Rannamaari, a sea-demon, who came out of the sea once a month threatening to destroy everything unless a virgin was sacrificed.
Abul Barakaath Yoosuf Al Barbary, ein islamischer Gelehrter besuchte die Malediven zu einer Zeit, als die Bewohner der Atolle in Angst vor Rannamaari, einem Seeungeheuer, lebten.

He spread the doctrine of the Muslim Brotherhood, then, with the help of Abul Ala Maududi, constituted the militia of Jamaat-i-Islami, which drew up the Pakistani constitution.
Dieser verbreitete die Lehre der Muslim-Bruderschaft, und dann mit Hilfe von Abul Ala Maududi, gründete er die Miliz der Jamaat-i-Islami, der die Verfassung von Pakistan schrieb.

In addition to the JECFA review, the Committee was provided with copies of the unpublished reports of Til, Seinen and de Groot(7), of Palmer, Jones and Abul Haj(8) and of Mosinger 9.
Zusätzlich zu den vom JECFA vorliegenden Informationen wurden dem Ausschuß Kopien von unveröffentlichten Berichten von Til, Seinen und de Groot(7), von Palmer, Jones und Abul Haj(8) sowie von Mosinger(9) zugeleitet.

Qurain Abu al-Bawl(also Gurain al Balbul, Gurain al Bâlbûl, Qurain Abul Bul, Qurayn Aba al Bawl, Qurayn Abā al Bawl, Tuwayyir al Hamir) is the highest point of Qatar, with an altitude of 103 metres 343 ft.
Der Qurain Abu l-Baul(; auch Gurain al Balbul, Gurain al Bâlbûl, Qurain Abul Bul, Qurayn Aba al Bawl, Qurayn Abā al Bawl, Tuwayyir al Hamir) ist mit einer Höhe von 103 m der höchste Berg Katars.

The recent revelations about the secret network illicitly trading in highly sensitive nuclear equipment and technology organised by the former Pakistani chief scientist, Abul Qadeer Khan, are of very serious concern.
Die jüngsten Enthüllungen über das geheime Netzwerk für den illegalen Vertrieb hochsensibler nuklearer Ausrüstung und Technologie, das vom früheren pakistanischen Chefwissenschaftler Abdul Qadeer Khan organisiert wurde, geben Anlass zu großer Besorgnis.

One day, I was with Abul Hassan al-Hadi(peace be upon him) in the mosque of the Prophet(peace be upon him and his pure family) when some of his companions, among whom was Abu Hashim al-Ja'fari, came to him.
Eines Tages war ich mit Abul Hassan al-Hadi(Friede sei mit ihm) in der Moschee des Propheten(Friede sei mit ihm und seiner aufrechten Familie), als einiger seiner Gefährten, unter ihnen Abu Hashim al-Jafari, zu ihm kamen.

To select a flag for independent India, on 23 June 1947, the assembly set up an"ad hoc" committee headed by Rajendra Prasad and including Maulana Abul Kalam Azad, Sarojini Naidu, C. Rajagopalachari, K. M. Munshi and B. R. Ambedkar as its members.
Sie berief ein Ad-hoc-Komitee unter Vorsitz von Rajendra Prasad ein, das aus folgenden Personen bestand: Abul Kalam Azad, K. M. Panikar, Sarojini Naidu, C. Rajagopalachari, K. M. Munshi und B. R. Ambedkar.

The captain of the Abul Kalam Azad had initially requested to join the Malaysian International Shipping Corporation convoy, escorted by the Sri Indera Sakti, but later accepted the offer from a Saudi Arabian naval ship to escort it to its destination.
Der Kapitän des Abul Kalam Azad hatte ursprünglich beantragten an der malaysischen International Shipping Corporation-Konvoi, eskortiert von der Sri Indera Sakti, aber später nahm das Angebot von einem Saudi-Arabische Marine Schiff um zum Ziel zu eskortieren.

January 2009- PASKAL operatives together with RMN KD Sri Inderasakti, commanding by Captain Mohamad Adib Abdul Samad experienced its first combat in the new year when its Fennec helicopter drove off two pirate skiffs pursuing Indian crude oil tanker MT Abul Kalam Azad in the Gulf of Aden.
Januar 2009, PASKAL Agenten zusammen mit KD Sri Inderasakti, erlebt kommandiert von Captain Mohamad Adib Bin Abdul Samad seinen ersten Kampf im neuen Jahr, wenn seine Fennec-Hubschrauber aus zwei Piraten-Skiffs verfolgt indischen Rohöl-Tanker MT Abul Kalam Azad in gefährlicher Pirat-verseuchten Golf von Aden fuhren.

During a meeting with Abul Maal Abdul Muhith, Minister of Finance- who is responsible for coordinating EU support to Bangladesh- the Commissioner will discuss ongoing reforms in public finance management and aid effectiveness.
Im Rahmen eines Treffens mit Finanzminister Abul Maal Abdul Muhith, der für die Koordinierung der EU-Unterstützung für Bangladesch verantwortlich ist, wird Entwicklungskommissar Piebalgs die laufenden Reformen der öffentlichen Finanzverwaltung sowie die Wirksamkeit der Hilfsmaßnahmen erörtern.

Source: Bihar alAnwar v24 p1177- Al-Fudhayl ibn Yasar said: I heard Abu Abdillah Al-Sadiq(a.s.) saying:"There isn't a father between me and the Qa'im" Al-Ghayba by al-Toosi page 438- Yazeed Al Sa'gh said: When Abul Hassan Musa(a.s.) was born to Abi Abdillah Al-Sadiq(a.s.), I made to him(a.s.) an ornament from silver and I gave it to him as a gift.
Und der siebte davon ist der Qa'im a.s."Quelle: Bihar alAnwar v24 p1177- Al-Fudhayl ibn Yasar sagte: Ich hörte Abu Abdillah al-Sadiq a.s. sagen:"Es gibt keinen Vater zwischen mir und dem Qa'im" Al-Ghayba von al-Toosi Seite 438- Yazeed alSa'gh sagte: Als Abul Hassan Musa a.s. Abi Abdillah al-Sadiq a.s geboren wurde, machte ich ihm a.s. ein Schmuckstück aus Silber und gab es ihm als Geschenk.

Abul Fazal, the court historian of Akbar, believed that the dynasty was originated from Naushervan-E-Adil, the emperor of Persia but also informs us that they were regarded Brahmanas because their king was nurthured by Brahmana in the Beginning of their history.
Abul Fazal, das Gericht Historiker Akbar, glaubten, dass die Dynastie von Naushervan-E-Adil, dem Kaiser von Persien war entstanden, sondern auch informiert uns, dass sie waren, weil ihre Brahmanas König wurde von Brahmanen in den Anfang ihrer Geschichte nurthured angesehen.

Another opinion is that of Shaykh Abul Hasan Al Ashari, who is of the opinion that it could be within the capacity of humans to do so if Allah supports them in its doing, but stresses the fact that Allah prevented them from achieving it and thereby rendered its imitation impossible.
Eine andere Meinung ist, dass der Scheich Abul Hasan Al Ashari, die der Meinung, dass es im Rahmen der Möglichkeiten des Menschen sein, dies zu tun, wenn Allah unterstützt sie in ihrem Tun ist, betont jedoch die Tatsache, dass Allah sie daran gehindert es zu erreichen und dadurch erbracht seine Nachahmung unmöglich.

Abul Ala Maududi, the influential 20th century Pakistani Islamic thinker, wrote- I quote, emphasizing that these are not my words but those of a leading Islamic scholar-“Islam is not merely a religious creed[but] a revolutionary ideology and jihad refers to that revolutionary struggle….
Abdul Ala Maududi, der einflussreiche pakistanische islamische Denker des 20. Jahrhunderts, schrieb- ich zitiere, betonend, dass dies nicht meine Worte, sondern die eines führenden islamischen Gelehrten sind-“Der Islam ist nicht bloß eine religiöse Überzeugung,[sondern] eine revolutionäre Ideologie und der Dschihad beruft sich auf diesen revolutionären Kampf….