Examples of using Academic network in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Largest Academic network of Doctors.
Größte akademische Netzwerk von Ärzten.Coordinator for the international academic network IS.
Koordinator für das internationale akademische Netzwerk IS.Academic Network of European Disability Experts ANED.
Akademisches Netzwerk europäischer Experten im Behindertenbereich ANED.It is connected to the academic network, and access is protected by AAI.
Sie ist an das Hochschulnetzwerk angeschlossen, und der Zugang ist AAI-geschützt.How can I findresearchers at Bielefeld University who are interesting for my academic network?
Wie finde ich potenzielle Kontaktpersonen zur wissenschaftlichen Vernetzung an der Universität Bielefeld?The academic network„Integration and disintegration.
Das von der DFG geförderte wissenschaftliche Netzwerk Integration und Desintegration.Over the years, VSCR has built a global academic network with many international universities.
Darüber hinaus hat die VSCR ein globales akademisches Netzwerk mit internationalen Universitäten aufgebaut.CESifo publishes about 20 workingpapers monthly with research results of its worldwide academic network.
CESifo veröffentlicht monatlich über20 Working Papers mit den Forschungsergebnissen des weltweiten akademischen Netzwerks.The"Cadence Academic Network" was launched in 2007 by Cadence Europe.
Das"Cadence Academic Network" wurde 2007 von Cadence in Europa ins Leben gerufen.The infrastructure is redundantly connected to SWITCH's academic network with two 10 GBit/s connections.
Every connection to the academic network needs to be secure, but it should also be as easy to use as possible.
Die Verbindung zum akademischen Netzwerk soll sicher sein- aber gleichzeitig zugänglich, und dies möglichst einfach.Netzwerkanbindung: Die Infrastruktur istredundant mit 2 mal 10 GBit/s an das akademische Netzwerk von SWITCH angebunden.The Soviet academic network(X25) was built quite substantially upon Baltic technical and managerial expertise.
Das sowjetische Hochschulnetz(X25) wurde vor allem mit technischem und un ternehmerischem Know-how aus dem Baltikum aufgebaut.The seminars of universitylecturers in Dutch are organised directly by an academic network or under the umbrella of an academic network.
Die Zusammenkünfte von Niederlandistik-Dozenten werden direkt von einer Dozentenplattform oder unter der Schirmherrschaft einer Dozentenplattform organisiert.In addition to our academic network we have unprecedented access to the development resources of Mitsubishi.
Zusätzlich zu unserem akademischen Netzwerk haben wir einen beispiellosen Zugang zu den Entwicklungsressourcen in der Mitsubishi Gruppe.WU received the prize for coordinating the AMADEUS network, which is the most successful academic network of CEEPUS, the Central European Exchange Program for University Studies.
Die WU erhielt die Auszeichnung für das von ihr koordinierte AMADEUSNetzwerk als erfolgreichstes akademisches Netzwerk innerhalb von CEEPUS Central European Exchange Program for University Studies.The academic network has advanced in many areas, but it is still difficult to get to the other universities with public transport.
Die wissenschaftliche Vernetzung ist in manchen Bereichen ja schon weit vorangeschritten. Aber es ist schwierig z.B.The colloquium will be organised directly by an academic network or by a department of Dutch under the umbrella of an academic network.
Das Kolloquium muss direkt von einer Dozentenplattform, oder von einer Niederlandistik-Abteilung unter der Schirmherrschaft einer Dozentenplattform, organisiert werden.The academic network or the organiser must submit a substantive proposal to the Language Union, together with a(provisional) list of participants and a detailed budget.
Die Dozentenplattform bzw. der Veranstalter reicht bei der Taalunie einen entsprechenden Vorschlag zusammen mit einer(vorläufigen) Teilnehmerliste und einem spezifizierten Kostenvoranschlag ein.It establishes a connection between the extremely dense international academic network of the DAAD and the outstanding working conditions at the institutes of the Leibniz Association.
Es verknüpft das außerordentlich enge internationale akademische Netzwerk des DAAD mit den hervorragenden Arbeitsbedingungen an den Instituten der Leibniz-Gemeinschaft.An academic network on Roma studies, supported by the Commission and the Council of Europe, will improve the evidence base for Roma initiatives and create a stronger bridge with policy.
Ein von Kommission und Europarat unterstütztes akademisches Netz für Roma-Studien wird die Wissensgrundlage für Roma-Initiativen verbessern und eine stärkere Verbindung zur Politik herstellen.The content was geared to the wishes of the Afghan universities witha particular focus on the expansion of South-South cooperation as well as on building a sustainable academic network.
Die Inhalte sind an den Bedürfnissen der afghanischen Universitäten orientiert,wobei ein besonderer Schwerpunkt auf dem Ausbau von Süd-Süd-Kooperationen sowie eines nachhaltigen akademischen Netzwerkes liegt.SWITCH found more infected PCs on the academic network, informed the people concerned and helped them to remove the malware.
SWITCH fand weitere verseuchte PCs im Hochschulnetz, informierte die Betroffenen und unterstützte sie bei der Bereinigung.By interacting with fellow students, professors in Freiburg, and guest lecturers,it was possible for me to build up a lasting, academic network- a major step on the way to my own working group."Dr.
Durch die Interaktion zwischen Kommilitonen, Professoren in Freiburg sowieGastdozenten war es mir möglich, ein nachhaltiges akademisches Netzwerk zu etablieren- ein zentraler Schritt auf dem Weg zur eigenen Arbeitsgruppe."Dr.The international academic network is a major blessing that enables us to get to the root of complex issues", stated the German Chancellor.
Die internationale wissenschaftliche Vernetzung ist ein großer Segen, um komplexen Fragen auf den Grund zu gehen", so die Bundeskanzlerin.Florence not only offers outstanding research facilities but also an interdisciplinary research community which allows thefellows to extend their views beyond their immediate focus of studies and to expand their academic network globally.
Florenz bietet dazu nicht nur ausgezeichnete Forschungsbedingungen, sondern auch ein interdisziplinäres Originally, the internet was an academic network, created so that universities could exchange research findings in order to advance scientific work.
Ursprünglich war das Internet ja ein akademisches Netzwerk, in dem Universitäten Forschungsergebnisse geteilt haben, um die Wissenschaft voranzutreiben.A European academic network of disability experts will be created to provide scientific background and support through fact-finding and the gathering of evidence and recommendations relevant to the DAP.
Zudem wird ein akademisches Netz europäischer Experten für Behinderungsfragen eingerichtet, das die Politik in diesem Bereich durch die Ermittlung von Fakten und Belegen sowie durch Empfehlungen wissenschaftlich begleiten und unterstützen soll, die für den DAP relevant sind.Many of our students have used Vesalius College's extensive academic network in Brussels and abroad to pursue a master's degree in a wide range of fields, including management, business, banking& finance, economics, trade and more.
Viele unserer Studenten haben das umfangreiche akademische Netzwerk des Vesalius College in Brüssel und im Ausland genutzt, um einen Master-Abschluss in einer breiten Palette von Bereichen zu absolvieren, einschließlich Management, Wirtschaft und Bankwesen.AIP-PRIMECA is the French Academic Network in Mechanical and Manufacturing Engineering, a national network that federates higher education institutions and is supported by the French ministry of higher education and research.
AIP-PRIMECA ist das französische akademische Netzwerk für Maschinenbau und Produktionstechnik, das auf nationaler Ebene Hochschuleinrichtungen zusammenbringt und vom französischen Ministerium für Hochschulwesen und Forschung finanziert wird.
