What is the translation of " ACCESS WILL BE " in German?

• wird der Zugang
• wird der Zugriff

Examples of using Access will be in English and their translations into German

Your access will be verified and activated.
Ihr Zugang wird dann geprüft und freigeschaltet.

In this case, please wait 12 minutes, then the access will be enabled again.
In diesem Fall warten Sie bitte 12 Minuten, danach wird der Zugang wieder freigegeben.

In this case the access will be as specified in the file saprfc.
In diesem Fall wird der Zugriff gemäß Datei saprfc.

There will also be additional news channels and barrier-free access will be improved.
Darüber hinaus wird es weitere Nachrichtenkanäle geben, und der barrierefreie Zugang wird verbessert.

The access will be blocked for all installed applications.
Der Zugriff wird gleich für alle installierten Anwendungen gesperrt.

With the Evidian Identity and Access Management suite, access will be more quickly and securely available.
Durch Identity& Access Manager von Evidian wird die Zugriffskontrolle schlanker, schneller und sicherer.

The vein access will be put in place as needed before the examination.
Der Zugang wird entsprechend vor der Untersuchung gelegt.

If a blocking is imposed due to open payment claims, and the user settles such claims, access will be unblocked.
Erfolgt die Sperrung wegen offener Zahlungsforderungen und gleicht der Nutzer diese aus, wird der Zugang wieder entsperrt.

The access will be sent to you with the confirmation of participation.
Der Zugang wird Sie mit der Teilnahmebestätigung versendet.

The investment amount is limited and priority access will be given to those who pre-register on its website.
Der Investitionsbetrag ist begrenzt und ein vorrangiger Zugang wird denen gewährt, die sich auf ihrer Website vorregistrieren.

Any access will be redirected to the 64 bit regions.
Schreibzugriffe werden in die 64 Bit-Registry bzw. das 64 Bit-Systemverzeichnis gelenkt.

Building blocks for the future-ready data center On display alongside the LISA Double Access will be the second-generation IANOS® system.
Bausteine für das zukunftssichere Rechenzentrum Neben LISA Double Access wird die zweite Generation des IANOS®-Systems präsentiert.

The access will be granted for 2 weeks, the student shall do an exam within these 2 weeks.
Der Zugriff wird für weitere 2 Wochen gewährt, der Teilnehmer sollte innerhalb dieser Zeit die Prüfung erneut durchführen.

If the person concerned is logged in via a YouTube user account at the same time, the website access will be recognised.
Sollte die betroffene Person gleichzeitig über ein YouTube Benutzerkonto angemeldet sein, wird der Aufruf der Webseite erkannt.

Afterward, free access will be granted to students, universities and scientific organizations upon request.
Danach wird der freie Zugang auf Anfrage weiterhin für Studenten, Universitäten und Wissenschaftsorganisation verfügbar sein.

To those who haven't joined to Tresorit yet, you will have to send the invitation manually and the access will be provided only after registration.
Denjenigen, die noch nicht bei Tresorit sind, müssen Sie die Einladung manuell senden und der Zugang wird wird erst nach der Registrierung möglich.

Furthermore, third party access will be granted to the infrastructure in question on fair and non-discriminatory terms.
Außerdem wird der Zugang Dritter zu der fraglichen Infrastruktur zu gerechten, diskriminierungsfreien Bedingungen gewährleistet.

If your account is active on multiple computers at the same time or you provide your login information to a third party, your access will be cancelled.
Sofern Ihr Konto an mehreren Rechnern gleichzeitig aktiv ist oder Sie die Anmeldedaten Drittenzugänglich machen, wird der Zugang geblockt.

In case of a Personal Account, access will be granted once payment has been made for the applicable period of use.
Bei einem Persönlichen Konto wird Ihnen der Zugang gewährt, sobald die Zahlung für den anwendbaren Nutzungszeitraum geleistet wurde..

During this period; any new accounts you might attempt to open will also be blocked as soon as detected, and the request for temporary blocked access will be enforced and irrevocable.
Während dieser Zeit koennen Sie auch keine neuen Konten eroeffnen und die Bitte auf den vorruebergehenden blockierten Zugang wird beachtet.

Access will be strictly limited to these purposes and in proportion to the nature of the case for which the data are being sought.
Der Zugang wird streng auf die genannten Zwecke beschränkt, und die Abfrage der Daten muss in einem angemessenen Verhältnis zu den Umständen des Einzelfalles stehen.

The late check-in fee must be paid at the time of arrival at the apartment and no access will be granted to the apartment until such payment is made.
Die späte Check-in-Gebühr muss in der Wohnung zum Zeitpunkt der Ankunft bezahlt werden und kein Zugang wird zur Wohnung gewährt werden, bis die Zahlung erfolgt ist.

Access will be provided to third parties after the international publication of the international application Article30PCT in conjunction with Rule94.1bis and terPCT.
Dritten wird Einsicht gewährt, nachdem die internationale Veröffentlichung der internationalen Anmeldung erfolgt ist Artikel30 PCT in Verbindung mit Regel94.1bis und ter PCT.

For your safety and the safety of other riders, station access will be denied in the case of carrying firearms and/or devices that are considered extremely dangerous.
Zu Ihrer Sicherheit und der Sicherheit anderer Fahrer wird der Zugang zur Station verweigert, wenn Sie Schusswaffen und/oder Geräte tragen, die als extrem gefährlich gelten.

In such a case, access will be granted only if and to the extent necessary for the purposes described above and only if the employee is bound by confidentiality.
In diesem Fall wird der Zugang nur gewährt, wenn und soweit dies für die oben beschriebenen Zwecke erforderlich ist und nur, wenn der Mitarbeiter zur Vertraulichkeit verpflichtet ist.

A PHP script can therefore connect to MySQL with the user"myuser" and a database"mybase" and access will be automatic with the user"wxyz_myuser" and the database"wxyz_mybase.
So kann ein PHP-Skript sich mit dem Benutzernamen"meinuser" und der Datenbank"meinedb" mit MySQL verbinden, und der Zugang erfolgt automatisch mit dem benutzernamen"wxyz_meinuser" und der Datenbank"wxyz_meinebank.

In particular, open access will be granted for at least 25 years for alternative operators, whereas the guidelines require only seven years.
Insbesondere wird ein offener Zugang für alternative Betreiber über einen Zeitraum von mindestens 25 Jahren gewährleistet, was nach den Leitlinien eigentlich nur für sieben Jahre gewährleistet sein muss.

For example, to an employee who changes its role from IT administration to consulting, access will be granted to certain business applications, mobile phone and tablet provided.
Einem Mitarbeiter, der beispielsweise von seiner ursprünglichen Rolle als IT-Administrator in die Beratung wechselt, wird der Zugriff auf bestimmte Applikationen gewährt und es werden ihm Geräte wie Mobiltelefon und Tablet zur Verfügung gestellt.

Therefore, open access will be mandatory for all scientific publications produced with funding from Horizon 2020, the EU's Research Innovation funding programme for 2014-2020.
Deshalb wird der offene Zugang für alle im Rahmen von„Horizont 2020“, dem Forschungs- und Innovationsförderprogramm der EU für den Zeitraum 2014-2020, finanzierten wissenschaftlichen Veröffentlichungen verbindlich vorgeschrieben.

If the client uploads more data than is allowed by the required storage capacity the access will be closed as long as either(i) a bigger storage capacity is acquired or(ii) the client has removed data from the server.
Falls der Kunde mehr Daten ablegt, als die erworbene Paketgröße erlaubt, wird der Zugang gesperrt, solange bis entweder(i) ein größeres Paket erworben wurde oder(ii) der Kunde Daten vom Server entfernt hat.