What is the translation of " ACCOMMODATION OWNER " in German?

• der besitzer der ferienwohnung
• der besitzer der unterkunft
• Vermieter der Ferienwohnung

Examples of using Accommodation owner in English and their translations into German

M Contact with accommodation owner.
M Kontakt mit dem Eigentümer.

The accommodation owner was really nice.
Der Wohnungsbesitzer war sehr nett.

Header_logo. png Direct contacts to the accommodation owners.
Header_logo. png Direkte Kontakte zu den Quartiergebern.

The accommodation owner is a lovely and kind person.
Der Wohnungsinhaber ist ein reizender und freundlicher Mensch.

The remaining amount will be charged directly by the accommodation owner on the first day of your stay.
Der verbleibende Betrag wird direkt vom Unterkunft Besitzer am ersten Tag des Aufenthaltes verrechnet.

The accommodation owner has been extremely helpful;
Der Besitzer der Ferienwohnung war ganz besonders hilfreich;

You only need to fill out the contact form and the accommodation owners will send you their offers.
Sie sollen nur das Kontaktformular ausf len, und die Unterkunftanbieter werden Ihnen ihre Angebote senden.

Asking the accommodation owner can not help where to park in the area for more than 2 hours.
Der Eigentümer der Unterkunft kann nicht helfen, mehr als 2 Stunden in der Gegend zu parken.

The apartment was exactly what we hoped and[the accommodation owner] who received us was very nice.
Die Ferienwohnung war genau das, was wir uns erhofft hatten, und[der Besitzer der Ferienwohnung], der uns in Empfang nahm, war sehr nett.

Answer by: Accommodation Owner May 31 2017 Leslie, Thank You for taking the time to write this review.
Antwort vom: Vermieter der Ferienwohnung 31. Mai. 2017 Leslie, vielen Dank fÃ1⁄4r Ihre Kundenrezension.

The prices for the accommodation are approved by the accommodation owners and they reserve the right to change them.
Die Unterkunftspreise werden vom Vermieter der Beherbergungskapazitäten genehmigt, der das Recht behaltet, die Preise zu ändern.

Many accommodation owners in the Salzburger Sportwelt have specialised to cater for families.
Viele Gastgeber in der Salzburger Sportwelt haben sich auf die Wünsche und Bedürfnisse von Familien spezialisiert.

We capture details of both users who make bookings and those who register on the website to obtain information, as well as of the accommodation owners.
Wir erfassen Daten der Nutzer, die Buchungen durchführen oder sich auf der Website anmelden, wie auch von den Eigentümern der Unterkünfte.

The accommodation owner contacted us to confirm there is indeed an ironing board behind the door.
Der Besitzer der Immobilie hat uns kontaktiert und bestätigt, dass sich hinter der Tür ein Bügelbrett befindet.

When entering the data, forwarding it and/ or accepting our conditions, you explicitly give permission for the processing thereof and the passing on of your data to our accommodation owners.
Bei Ihrer Dateneingabe, deren Weiterleitung und/ oder Annahme unserer Bedingungen erteilen Sie ausdrücklich die Erlaubnis zur Verarbeitung und Weitergabe Ihrer Daten an unsere Unterkunftsanbieter.

The accommodation owner was welcoming and had it clean and ready for us when we arrived.
Der Besitzer der Unterkunft war einladend, und er sorgte dafür, dass die Wohnung sauber und bereit war, als wir ankamen.

We just got back from a fabulous week in Paris and I wanted to write to let you know how much we enjoyed meeting[the accommodation owner] and staying in his home.
Wir sind gerade nach einer phantastischen Woche in Paris zurückgekommen, und ich wollte Ihnen schreiben um Ihnen mitzuteilen, dass es eine Freude war,[den Besitzer der Ferienwohnung] kennen zu lernen und in seiner Wohnung zu wohnen.

Every accommodation owner remains responsible at all times for accuracy and completeness of the information displayed on our website.
Jeder Vermieter bleibt zu allen Zeiten für die Richtigkeit und Vollständigkeit der Informationen auf unserer Webseite verantwortlich.

When making an accommodation booking/requesting for a booking, details such as your name, the number of people traveling, the arrival and departure date and other extra requirement details(such as the type of pet travelling with you etc.) will be made available to the accommodation owner.
Wenn Sie eine Unterkunft buchen/anfragen, werden für den Vermieter der Unterkunft Ihr Name, die mitreisende Personen, das Datum der Ankunft und der Abreise und andere zusätzliche Details(wie z.B. welches Haustier mit Ihnen reist usw.) zur Verfügung gestellt.

Great welcome Answer by: Accommodation Owner Sep 26 2011 A truly lovely couple--who left the apt. quite immaculate--very sweet!
Antwort vom: Vermieter der Ferienwohnung 26. Sep. 2011 Ein wirklich reizendes Paar, das die Unterkunft recht makellos verlassen hat- sehr süß!

Answer by: Accommodation Owner Jun 20 2016 Sometimes our expectations can determine our experiences, in spite of what we may actually encounter.
Antwort vom: Vermieter der Ferienwohnung 20. Jun. 2016 Manchmal beeinflussen unsere Erwartungen unsere Wahrnehmung, egal was wir tatsächlich erfahren.

Accommodations: Â As an accommodation owner, your property will be listed on the TripAdvisor accommodations section for your destination.
Unterkünfte: Wenn Sie Inhaber einer Unterkunft sind, wird diese im Abschnitt"Unterkünfte" unter Ihrem Reiseziel auf TripAdvisor aufgeführt.

Answer by: Accommodation Owner Sep 13 2012 We are very happy that you had a good stay in our home, and that you enjoyed our neighborhood.
Antwort vom: Vermieter der Ferienwohnung 13. Sep. 2012 Es freut uns sehr, dass Sie einen schönen Aufenthalt in unserer Unterkunft hatten und ihnen die Nachbarschaft gefallen hat.

Further to this review, we contacted the accommodation owners who stated that the shower heads have been repaired and that they will verify the water pressure.
Im Bezug auf diese Rezension haben wir die Wohnungsbesitzer kontaktiert, die angeben, dass die Duschköpfe repariert wurden und dass sie den Wasserdruck überprüfen werden.

The accommodation owner met us on arrival and spent some time explaining how everything worked and he was also very helpful in providing information local sights, how to use the Metro and pointing out the local supermarkets and fresh markets.
Der Besitzer der Unterkunft traf uns bei unserer Ankunft und blieb eine Weile, um uns zu erklären, wie alles funktionierte und er war auch hilfreich indem er uns Informationen über Sehenswürdigkeiten vor Ort gab, wie man die Metro benutzt und indem er uns Supermärkte und Märkte zeigte.

Answer by: Accommodation Owner Apr 28 2011 M. D. turned out to be a charming tenant for the vacation rental, so I am very happy to recommend him without the slightest hesitation.
Antwort vom: Vermieter der Ferienwohnung 28. Apr. 2011 Herr D. war ein charmanter Mieter der Ferienwohnung, deswegen bin ich froh, ohne Zögern weiterzuempfehlen.

Furthermore, the accommodation owner shall be under no obligation to pay compensation or meet any costs or expenses you may incur as a result of your accommodation being terminated.
Außerdem ist der Unterkunftsanbieter nicht verpflichtet Entschädigungen oder irgendwelche Kosten und Aufwendungen zu zahlen, die auf Grund Ihres vorzeitigen Reiseabbruches entstehen können.

Answer by: Accommodation Owner Sep 20 2012 I was especially glad you were able to enjoy having breakfast at the big table outside on the patio every day of your stay.
Antwort vom: Vermieter der Ferienwohnung 20. Sep. 2012 Ich war besonders froh darüber, dass Sie an jedem Tag Ihres Aufenthaltes Ihr Frühstück an dem großen Tisch draußen auf der Terrasse genießen konnten.

The accommodation owner was willing to meet us at the apartment at a time that suited us, and was full of useful information not only regarding the apartment, but also about the neighbourhood we had asked her beforehand about places nearby.
Die Besitzerin der Unterkunft war einverstanden, uns zu einer Zeit in der Ferienwohnung zu treffen, die uns passte und hatte jede Menge brauchbare Informationen, nicht nur was die Wohnung anbelangt sondern auch über die Gegend wir hatten sie im Voraus nach interessanten Orte in der Nähe gefragt.