What is the translation of " ACCOUNTING METHODS " in German?

• Buchführungsmethoden
• Rechnungsführungsmethoden
• Rechnungslegungsmethoden
• Buchungsmethoden
• Abrechnungsmethoden

Examples of using Accounting methods in English and their translations into German

Other accounting methods.
Sonstige Rechnungsführungsmethoden.

Registers and identification of enterprises, Study on accounting methods.
Register und Ermittlung von Unternehmen, Studie über Buchführungsmethoden.

Study on accounting methods.
Studie über Buchführungsmethoden.

Accounting methods for biojet fuel.
Bilanzierungsmethoden für biogene Flugzeugtreibstoffe.

General accounting methods.
Allgemeine Rechnungsführungsmethoden.

Swiss legislation covers several forms of simplification in accounting methods.
Das Schweizerische Gesetz kennt mehrere Vereinfachungen in der Abrechnungsmethodik.

Alternative accounting methods may be employed.
Alternative Buchführungsmethoden können eingesetzt werden.

Given the scale of investment in PPPs and that the contribution of industry to PPPs is generally in-kind, transparent accounting methods are needed to measure industry contribution effectively.
Angesichts der Größenordnung der Investitionen in PPP und unter Berücksichtigung der Tatsache, dass der Beitrag der Industrie zu PPP im Allgemeinen in Form von Sachleistungen erbracht wird, sind transparente Rechnungslegungsmethoden erforderlich, um den Beitrag der Industrie effektiv zu messen.

The accounting methods applied until 1986 can be summarized as follows.
Die bis 1986 angewandten Rechnungsführungsmethoden lassen sich wie folgt zusammenfassen.

Clear and simple accounting methods.
Übersichtliche und einfache Abrechnungsmethode.

Different accounting methods may be used for different business segments.
Für unterschiedliche Geschäftsbereiche können verschiedene Buchführungsmethoden angewandt werden.

Manage multiple currencies, languages, accounting methods, and tax rules.
Verwalten Sie mehrere Währungen, Sprachen, Abrechnungsmethoden und Steuerbestimmungen.

Different accounting methods may be used for different business segments.
Unterschiedliche Buchungsmethoden können für unterschiedliche commercial Segmente verwendet werden.

Knowledge, understanding and application of accounting methods, techniques and instruments.
Kenntnis, Verständnis und Anwendung von Rechnungslegungsmethoden, -techniken und -instrumenten.

The accounting methods correspond to those used for the last consolidated financial statements as of the end of the previous fiscal year.
Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden entsprechen denen des letzten Konzernabschlusses zum Ende des vorherigen Geschäftsjahrs.

Segment information is essentially based on the same presentation and accounting methods as the consolidated financial statements.
Den Segmentinformationen liegen grundsätzlich dieselben Ausweis- und Bewertungsmethoden wie dem Konzernabschluss zugrunde.

The accounting methods employed by the institutions should be harmonised and, in this field, the Commission's accounting officer should have the right of initiative.
Die in den Organen angewandten Rechnungsführungsmethoden sind anzugleichen; dem Rechnungsführer der Kommission ist auf diesem Gebiet ein Initiativrecht einzuräumen.

Via their financial market regulators they must demand transparent accounting methods and prudent lending criteria from financial institutions.
Über ihre Regulierungsbehörden der Finanzmärkte müssen sie von den Finanzinstituten transparente Buchführungsmethoden sowie Kriterien für eine umsichtige Kreditvergabe fordern.

In applying the Group's accounting methods, the management made the following judgments that significantly influence the amounts in the consolidated financial statements.
Bei der Anwendung der Rechnungslegungsmethoden des Konzerns hat das Management folgende Ermessensentscheidungen getroffen, die die Beträge im Konzernabschluss wesentlich beeinflussen.

Information on average yields comes from an annual survey of holdings which use full farm accounting methods for management; this covers nearly one-third of all holdings.
Informationen über die Durchschnittserträge stammen aus einer jährlichen Erhebung der Betriebe, die für ihre Betriebsführung vollständige landwirtschaftliche Buchführungsmethoden verwenden; dies trifft auf nahezu ein Drittel aller Betriebe zu.

However, when more orthodox accounting methods are used, the deficit would be around 1.5% of GDP, a considerable deterioration compared to the small surplus of 0.3% in 1996.
Würde dagegen auf konventionellere Buchungsmethoden zurückgegriffen, so läge das Defizit bei rund 1,5% des BIP- eine beträchtliche Verschlechterung gegenüber dem im Jahr 1996 verzeichneten geringen Überschuß von 0,3.

In a first phase, 1998-2000, the Commission with the Member State's committee would establish ways of estimating the marginal costs of transport, develop transparent accounting methods and advice on statistical and research needs.
In einer ersten Stufe von 1998 bis 2000 würde die Kommission zusammen mit dem Ausschuß der Mitgliedstaaten Methoden für die Schätzung der Grenzkosten des Verkehrs ermitteln, transparente Abrechnungsmethoden erarbeiten und Empfehlungen zu notwendigen Arbeiten im Bereich der Statistik und Forschung geben.

The role of auditors and accounting methods should be included in the revision of Basel II.
Die Rolle der Prüfer und die Rechnungslegungsmethoden müssen bei einer Überarbeitung von Basel II mitberücksichtigt werden.

It stresses that both accounting methods(accrual accounting and accounting on the basis of receipts and payments) must contribute to the establishment of an activity-based budget and activity-based management.
Er betont, dass beide Rechnungsführungsmethoden(Vermögensbuchführung und Kassenbuchführung) beim aktivitätsbezogenen Haushaltsplan und Finanzmanagement zum Zuge kommen müssen.

The principle of consistent accounting methods means that the structure of the components of the financial statements and the accounting methods and valuation rules may not be changed from one year to the next.
Der Grundsatz der Stetigkeit der Rechnungsführungsmethoden besagt, dass die Struktur der einzelnen Komponenten der Jahresabschlüsse sowie die Buchungsmethoden und die Bewertungsregeln nicht von einem Haushaltsjahr zum anderen geändert werden dürfen.

Allowing different accounting methods for depreciation, inventory, pension expense, and the like, may be useful for different management strategies, but that does not really reflect what physically takes place with assets, inventory or pension funds.
Die Anwendung unterschiedlicher Buchhaltungsmethoden für Abschreibungen, Bestandsaufnahme, Ausgaben für Pensionen, und so weiter mag für verschiedene Strategien der Geschäftsleistung nützlich sein, doch reflektieren sie nicht wirklich, was sich physisch mit den Vermögensteilen, Bestand oder dem Pensionsfund ereignet hat.

Using the"Fly By The Seat of Your Pants" Accounting Method.
Mit der"Fly By The Seat of Your Pants"Bilanzierung Method.

If you use the accounting method, you can not later be transferred to an allowance method..
Wenn Sie die Bilanzierungsmethode verwenden, können Sie später nicht auf eine Zulage Verfahren übertragen werden.

Open the program and choose your preferred accounting method, the nation and one of the existing templates.
Öffnen Sie das Programm und wählen Sie die Buchhaltungsmethode, welche Sie vorziehen, das Land sowie eine der vorhandenen Dateivorlagen.

The accounting method is usually most advantageous if you rent out the house and therefore have large costs of advertising, cleaning, etc.
Die Bilanzierungsmethode ist in der Regel am günstigsten, wenn Sie vermieten das Haus und haben daher große Kosten für Werbung, Reinigung, etc.