What is the translation of " ACERBIC " in German?

• herbe
• scharf
• bitteren
• bissigen

Examples of using Acerbic in English and their translations into German

Touch that acerbic wit.
Diesen bitteren Verstand anzurühren.

But DER BOCKERER is an individualist, a non-conformist whose wildcards are high intelligence and acerbic humor.
Doch DER BOCKERER ist ein Individualist, ein Unangepasster mit scharfem Verstand und bissigem Humor.

Proudly, with acerbic wit and biting humour.
Nämlich stolz, mit spitzem Humor und scharfer Zunge.

I can hear you're in your usual acerbic good mood.
Ich höre, dass Sie in üblich guter sarkastischer Stimmung sind.

Some of that acerbic wit you were referring to?
Der bissige Humor, von dem du sprachst?

His choice of words typically provocative, acerbic and topical.
Seine Wortwahl ist typischerweise provokativ, scharf und höchst aktuell.

His lyrics are sometimes acerbic and morbid but mainly gentle and humorous.
Die Texte sind manchmal bissig und morbid, meist aber liebevoll und witzig.

With"Stiller Has", the poet Endo Anaconda has created a unique world of acerbic vocals and melancholy sounds.
Mit„Stiller Has" hat der Poet Endo Anaconda ein einzigartiges Universum aus bissigem Wort und melancholischem Ton geschaffen.

This acerbic, even venomous fight is suddenly reviving the left and the liberals' hopes of winning the presidency.
Der scharfe, ja, gehässige Streit vermittelt Linken und Liberalen plötzlich wieder Hoffnung auf die Präsidentschaft.

Golden Goat whole milk features a pleasant taste(not acerbic) and is easily digestible.
Die Golden Goat Ziegenmilch ist von angenehmem Geschmack(nicht herb) und äußerst bekömmlich.

The playfully acerbic end-of-days mood that the political science PhD composes with his homemade algorithms and analog modular synths, is staged live as a humorous and chaotic punk rock show- Elevate will be his only Austrian date!
Die bitter verspielte Endzeitstimmung, die der promovierte Politikwissenschaftler mit selbst entworfenen Algorithmen und analogen Modularsynthesizern komponiert, inszeniert er live als humorvoll punkige Chaosshow- beim Elevate wartet er mit seinem einzigen Österreichkonzert auf; ein seltenes Bühnenereignis!

The Adagio is a treasure trove of the acerbic melodic surges that were Prokofiev's particular specialty.
Das Adagio ist eine Fundgrube jener herben melodischen Aufschwünge, die seine ureigene Spezialität waren.

I decided to use cylon cinnamon, which has a more subtle and complex flavour then the warm, but more acerbic and blunt flavour of Cassia.
Ich habe Cylon-Zimt gewählt, da dieser Zimt ein zarteres, vielschichtigeres Aroma hat als der warme, herbe Cassia-Zimt.

Lennon revealed a rebellious nature and acerbic wit in his music, writing, drawings, on film and in interviews.
Lennon offenbart eine rebellische Natur und beißenden Witz in seiner Musik, schreiben, Zeichnungen, im Film und in Interviews.

Bryant country tunes dominated, including the trite novelty Pie Peachie Pie Pie and the stronger, more acerbic Sittin' Home Prayin' For Rain.
Bryant Country-Tunes dominiert, einschließlich der banalsten Neuheit Pie Peachie Pie und der stärkeren, bittereren Sittin' Home Prayin'. Für Rain.

Favourite haunts are Shenanigans, where the resident duo mix music with acerbic wit, the Bulls Head for a bit of head-banging rock and Soul Suite for a slice of smooth Motown classics.
Dabei gehören zu den Lieblingsplätzen das Shenanigans, in dem das hauseigene Künstler-Duo Musik mit keckem Wortwitz kombiniert, das Bulls Head, in dem du zu wildem Rock deinen Kopf schütteln kannst und die Soul Suite, in der du Motown-Klassiker genießen kannst.

Roger Moore portrays the immortal action hero, perfectly capturing Agent 007's deadly expertise, acerbic white, and overpowering sex appeal.
Roger Moore porträtiert den unsterblichen Action-Helden, der tödliche Sachkenntnis von Agent 007, scharfes Weiß und überwältigenden Sexappeal perfekt erfasst.

When you consider"early" Prokofiev, this quality is striking in his directly acerbic, authentic, sharply etched musical language, in its impetuous, libertarian urge to communicate- however bizarre its melodic forms- and its vital, invigorating, at times even aphrodisiacal rhythms.
Betrachtet man den»frühen« Prokofjew, fällt sie ins Auge: diese unmittelbar herbe, authentische, scharf gezeichnete Musiksprache des Komponisten, sein ungestümer libertinärer Drang der Mitteilung, und sei sie noch so bizarr in ihrer melodischen Ausformung, das Vitale, Tonisierende, zuweilen gar Aphrodisierende der Rhyth men.

Later Batman was reinvigorated by the 1986 publication of Frank Miller's gloomy, acerbic graphic novel The Dark Knight Returns.
Später, 1986 lebte Batman wieder auf in den finsteren, bissigen Bildromanen von Frank Miller: Die Rückkehr des Dunklen Ritters.

Infinite Jest, the debut album from Invading Pleasures, represents a selection of postmodern sound and musical concepts that will be a delight for all lovers of acerbic acoustic sensuality.
Infinite Jest, das Debut-Album von Invading Pleasures, zeigt eine Auswahl postmoderner Klang- und Musizierkonzepte und dürfte für jeden Liebhaber herber Klangsinnlichkeit ein exquisiter Leckerbissen sein.

The dark Tartufi will equally enchant you with their acerbic chocolate truffle and roasted Piedmont hazelnuts.
Die dunklen Tartufi mit der herben Schokoladentruffelmasse und den gerösteten Piemonteser Haselnüssen werden Sie ebenso verzaubern.

I believe that it was primarily this“reanimation“ of the photographs kept in the museum of Auschwitz that Gérard Wajcman and Elisabeth Pagnoux, Didi-Huberman's most acerbic critics found so disturbing.
Ich meine, dass es vor allem diese„Animation“ der im Museum von Auschwitz aufbewahrten Fotografien war, die Gérard Wajcman und Elisabeth Pagnoux, Didi-Hubermans schärfste KritikerInnen, verstört hat.

Robert Francis“Bobcat” Goldthwait is an American actor, comedian, filmmaker, and voice artist, known for his acerbic black comedy, delivered through an energetic stage personality with an unusual gruff and high-pitched voice.
Robert Francis“Bobcat” Goldthwait is an American actor, Komiker, Filmemacher, und Synchronsprecher, bekannt für seine herbe schwarze Komödie, durch eine energetische Bühne Persönlichkeit mit einem ungewöhnlich ruppig und schrillen Stimme ausgeliefert.

Robert Francis“Bobcat” Goldthwait is an American actor, comedian, filmmaker, and voice artist, known for his acerbic black comedy, delivered through….
Robert Francis“Rotluchs” Goldthwait ist ein amerikanischer Schauspieler, Komiker, Filmemacher, und Synchronsprecher, bekannt für seine herbe schwarze Komödie, geliefert durch….

Robert Francis“Bobcat” Goldthwait is an American actor, comedian, filmmaker, and voice artist, known for his acerbic black comedy, delivered through an energetic stage personality with an unusual gruff and high-pitched voice.
Robert Francis“Rotluchs” Goldthwait ist ein amerikanischer Schauspieler, Komiker, Filmemacher, und Synchronsprecher, bekannt für seine herbe schwarze Komödie, durch eine energetische Bühne Persönlichkeit mit einem ungewöhnlich ruppig und schrillen Stimme ausgeliefert.

Legendary author Hunter S. Thompson(1937-2005) developed a style of writing about American life and politics that was so acerbic and over-the-top, it earned its own nickname:"gonzo journalism.
Der legendäre Schriftsteller Hunter S. Thompson(1937-2005) entwickelte einen Schreibstil über amerikanische Kultur und Politik, der so scharf und ausschweifend war, dass er seinen eigenen Spitznamen bekam:"Gonzo-Journalismus.

Beginning in 2004, Piven achieved significant success playing fast-talking, acerbic Hollywood agent Ari Gold in the HBO series Entourage.
Ab dem Jahr 2004, Piven erzielte bedeutende Erfolge schnell reden spielen, acerbic Hollywood-Agenten Ari Gold in der HBO-Serie Entourage.