What is the translation of " ACTIVATE NOW " in German?

• Jetzt aktivieren
• aktivieren sie nun

Examples of using Activate now in English and their translations into German

Activate now.
Aktiviere jetzt.

Please enter the license key below and click Activate Now.
Bitte geben Sie den Lizenzschlüssel unten und klicken Sie auf jetzt aktivieren.

Activate now on your PayPal account.
 Jetzt auf Ihrem PayPal-Account aktivieren.

To begin activation, click Activate Now(Windows) or Continue(macOS).
Um die Aktivierung zu starten, klicken Sie auf Jetzt aktivieren(Windows) oder Weiter macOS.

Activate now your 14 days free trial!
Aktivieren Sie jetzt Ihre 14 -Tage Testversion!

In the Back Up Your Mac for a Year for Free window, click Activate Now.
Klicken Sie im Fenster Ihren Mac ein Jahr lang kostenlos sichern klicken Sie auf Jetzt aktivieren.

Activate now your 14 days free trial!
Aktivieren Sie jetzt Ihre freie 14 Tage Testversion!

Certificates, contracts, and receipts and warranties for major purchases. Activate now.
Zeugnisse, Verträge, Kaufbelege und Garantien großer Anschaffungen. Jetzt aktivieren Â.

Activate now this promotion and you can buy FlixBUS tickets from only €3.
Aktivieren Sie nun diese Aktion und Sie können Flixbus Tickets von nur 3 € kaufen.

Activate this service and take advantage of free maps for a lifetime*. Activate now.
Aktivieren Sie diesen Dienst und profitieren Sie von kostenlosen Karten ein Leben lang*. aktivieren.

Activate now the KLM deals and you can save up to 50% on your next flight.
Aktivieren Sie nun die Angebote KLM und Sie können bis sparen 50% auf Ihrem nächsten Flug.

To the aftertreatment of your order you activate now the button[Orders] and concluding the button Unlocking order.
Zur Weiterbearbeitung Ihrer Order betätigen Sie nun den Button[Ordern] und abschließend den Button Order freigeben.

Activate now this deal to get up to 70% discount for Auto Accessories, Security& Home Appliances.
Aktivieren Sie jetzt dieses Angebot zu bekommen bis zu 70% Rabatt für Auto-Zubehör, Sicherheit& Haushaltsgeräte.

Choose the language in which you want the following activation dialogue windows to be displayed, and then click on Activate now.
Wählen Sie die Sprache aus, in der die folgenden Aktivierungsdialogfelder erscheinen sollen und klicken Sie dann auf Jetzt aktivieren.

Activate now your guest club account and you get 105"Höhenmeter" as your personal starting credit.
Aktivieren Sie jetzt Ihr Gäste-Club-Konto und Sie erhalten 105 Höhenmeter als Ihr persönliches Startguthaben.

After clicking the Fix Now button, you will be prompted to enter your login information or to Activate Now!
Nach dem Anklicken der Schaltfläche Jetzt reparieren werden Sie zur Eingabe Ihrer Anmeldeinformationen aufgefordert oder melden Sie über Jetzt aktiviernen ein neues Konto an!

Please click on"Activate now" in the"paysafecard Mastercard" section and enter the last 4 digits of the card number in the relevant field.
Klicken Sie dafür im Bereich"paysafecard Mastercard" auf"Jetzt aktivieren" und geben Sie die letzten vier Ziffern der Kartennummer in das entsprechende Feld ein.

In the Product activation: Dialog language dialog box select the language you would like the remaining activation dialog boxes to appear in, then click Activate now.
Wählen Sie im Dialogfeld Produktaktivierung: Dialogsprache die Sprache aus, in der die folgenden Aktivierungsdialogfelder erscheinen sollen, und klicken Sie dann auf Jetzt aktivieren.

Execute HyperChem again and this time when you select the"Activate Now" button, click on the lower right-hand corner to bring up a dialog box where you navigate to the*. lic file on your computer and read it in. Having read the license file, you should now be able to use HyperChem for 10 days.
Starten Sie dazu HyperChem und klicken Sie auf den Button"Activate Now". Navigieren Sie dann mit Hilfe des angezeigten Dialoges zu dem Ordner auf Ihren Computer, in dem sich die Datei(*. lic) befindet. Sobald HyperChem die Lizenzinformationen eingelesen hat können Sie das Programm für 10 Tage testen.

To activate your card, go to your my paysafecard account and click into"paysafecard Mastercard" from the menu. From there, click on"Activate now" and enter the last four digits of your card number.
Um Ihre Karte zu aktivieren, gehen Sie in Ihrem my paysafecard Konto auf das Menü"paysafecard Mastercard", klicken auf den Button"Jetzt aktivieren" und geben die letzten 4 Ziffern der Kartennummer ein.

In the window that appears next, click on the"Paste your license key" link to paste your license key(or right-click and choose Paste) and then click on Click on Activate Now to complete the activation process.
In dem Fenster, das nächste, klicken Sie auf„Einfügen Lizenzschlüssel" Link Lizenzschlüssel einfügen erscheint und klicken Sie dann auf Klicken Sie auf Aktivieren Sie nun den Aktivierungsprozess abzuschließen.

If yes, your Apple ID is activated now.
Falls ja, Sie wird Apple ID aktiviert jetzt.

The emergence of light is stronger than ever, and in this month's energy forecast I mention how the Earth herself is activating now, pulsing energy waves upwards which we are feeling strongly in our bodies, emotions and actions.
Das Hereinkommen von Licht ist nun stärker als je zuvor und in der Energievorhersage dieses Monats erwähne ich wie die Erde selbst sich nun aktiviert, Energiewellen nach oben pulsiert, die wir sehr stark in unseren Körpern, Emotionen und Aktionen spüren.

Many people are having spontaneous recall and others are dreaming about it. This means that there are a few who either have contracts to bring the information through to all of us or create technology based on it and those contracts are being activated now.
Viele Menschen haben eine plötzliche Rückerinnerung und andere träumen davon. Das bedeutet, dass es einige wenige gibt, die entweder einen Vertrag haben diese Information zu überbringen, oder Technologie zu entwickeln, die darauf beruht, und diese Verträge werden gegenwärtig aktiviert.

The MSN HiScore option has to be activated now because of several customer problems.
Aufgrund diverser Probleme im Feld ist die MSN Option nun nur optional aktivierbar.

Since the management of privileges is activated now you receive a second login window after the database login, in which you have to enter the user and the user password.
Da nun die Rechteverwaltung aktiviert ist, erhalten Sie nach dem Datenbank-Login ein zweites Anmeldefenster, bei dem Sie den Benutzer und das Benutzerpasswort eingeben müssen.

This is the"highest potential" that is encoded in your DNA in the Paradise template, and that is being activated now by the Sirian Blue Star geometries and the Galactic Field of Love.
Dieses ist das"höchste Potential" das in Eurer DNS nach der Vorlage des Paradieses enkodiert ist und es wird gerade jetzt durch die blaue Sternenenergie des Sirius und durch das galaktische Feld der Liebe aktiviert.

Captain, activate it now!
Captain, aktivieren Sie ihn sofort!