What is the translation of " ACTIVATE THE SOFTWARE " in German?

• die Software aktivieren

Examples of using Activate the software in English and their translations into German

Activate the software using your existing License Key.
Aktivieren Sie die Software unter Verwendung Ihres vorhandenen Lizenzschlüssel.

To verify the license key and activate the software, an internet connection is required.
Beim Aktivieren der Software benötigen Sie eine Internet-Verbindung zur Überprüfung Ihres Lizenz-Schlüssels.

Activate the software by inserting your e-mail-address and related Password.
Die Software aktiviert sich wie folgt: für e-Mail-Adresse und Passwort eingeben und Bildschirm-Anweisungen befolgen.

In order to save fixed AVI file activate the software by purchasing activation key.
Um eine fixierte AVI-Datei zu speichern, aktivieren Sie die Software durch den Kauf eines Aktivierungsschlüssels.

After applying the user information, Report Server will send request to our server and activate the software.
Nach Anwenden der Benutzerinformation wird der Berichtsserver eine Anfrage nach unseren Server senden und die Software aktivieren.

Each time you open, or activate the software, you will receive the headlines of latest topics.
Jedesmal wenn Du die Software startest, oder die News abrufst erhälst Du die aktuellsten Schlagzeilen unserer Inhalte.

If you purchased your ESET product from a third-party vendor, you must activate the software to receive a valid License Key.
Wenn Sie Ihr ESET Produkt von einem Drittanbieter erworben haben, müssen Sie die Software aktivieren, um einen gültigen Lizenzschlüssel zu erhalten.

Activate the software at only one client and copy the created license file"psrX.
Aktivieren Sie die Software nur an einem Client und kopieren Sie anschließend die erstellte Lizenzdatei"psrX. lic" in einen Netzwerk-Share.

If you are happy with recovered results, activate the software and save recovered files to any accessible drive.
Wenn Sie zufrieden mit wiederhergestellten Ergebnisse sind, aktivieren Sie die Software und die wiederhergestellten Dateien auf allen zugänglichen Laufwerk.

L Youmust connect your computer to the Internet and connect the SMART Response receiver to your computer before you can activate the software.
L Siemüssen Ihren Computer mit dem Internet verbinden und den SMART Response Empfänger an Ihren Computer anschließen, bevor Sie die Software aktivieren können.

If you are satisfied with the software you can purchase and activate the software to load previously saved and scanned information.
Wenn Sie mit der Software zufrieden sind können Sie kaufen und die Software aktivieren, um zuvor gespeicherte und gescannte Informationen laden.

Later, you can activate the software and use the option"Open Recovery Session" to load the previously saved recovery session and click"Next" as shown in.
Später können Sie die Software aktivieren und die Option nutzen"Open Recovery Session" Um die zuvor gespeicherte Wiederherstellungssitzung zu laden und zu klicken"Next" wie gezeigt in.

Preview the recovered media files for your satisfaction using demo version and activate the software for saving recovered screenshots.
Zeigen Sie mit der Demoversion eine Vorschau der wiederhergestellten Mediendateien an und aktivieren Sie die Software zum Speichern der wiederhergestellten Screenshots.

Later, you can activate the software and select"Open Recovery Session" option to load previously saved scanned information and continue with the saving process as shown in.
Später können Sie die Software aktivieren und wählen Sie"Open Recovery Session" Option zuvor gespeicherten gescannten Informationen zu laden und mit dem Speichervorgang fortsetzen, wie in.

If you are satisfied with the iPod photo recovery software you can purchase and activate the software to load previously saved and scanned information.
Wenn Sie mit dem iPod Photo Recovery Software zufrieden sind, können Sie kaufen und aktivieren Sie die Software, um zuvor gespeicherte und gescannte Daten zu laden.

Later, you can activate the software and use the option"Open Recovery Session", to load previously saved scanned information session and continue with the saving process as shown in.
Später können Sie die Software aktivieren und die Option nutzen"Open Recovery Session", Um zuvor gespeicherte gescannte Informationssitzung zu laden und mit dem Speichern zu fortfahren, wie in.

If you are satisfied with the result obtained using the demo version, you can purchase the software and at any point of time, you can activate the software and then reopen the previously saved recovery session to restore your lost files.
Sind Sie zufrieden mit dem Ergebnis aus die Demoversion verwenden, können Sie die Software erwerben und an irgendeinem Punkt der Zeit, können die Software aktivieren und öffnen Sie die zuvor gespeicherte Wiederherstellungssitzung um Ihre verlorenen Dateien wiederherstellen Sicher und sicher.

Activate the software after purchasing it and make use"Open Recovery Session" option to load the earlier saved scanned information and continue saving your recovered data.
Aktivieren Sie die Software nach dem Kauf und verwenden Sie"Open Recovery Session" Option, um die früher gespeicherten gescannten Informationen zu laden und speichern Sie Ihre wiederhergestellten Daten.

Site License allows the user to install and activate the software in up to 100 computers at a particular site or facility.
Site-Lizenz ermöglicht dem Benutzer die Installation und Aktivierung der Software in 100 Computer an einer bestimmten Stelle oder Einrichtung.

Later, you can activate the software and use the option"Open Recovery Session", to load previously saved scanned information session and continue with the saving process as shown in.
Später können Sie aktivieren die Software und verwenden Sie die Option"Open Recovery Session", zum Laden zuvor gescannten Informationen Sitzung gespeichert und der Speichervorgang fortführen, wie in gezeigt.

Furthermore, since the employee has to log in and activate the software prior to beginning his work, there is nothing suspicious about it and the employee would be on board with the monitoring being conducted.
Da der Mitarbeiter sich vor Beginn seiner Tätigkeit anmelden und die Software aktivieren muss, ist darüber hinaus nichts suspekt, und der Mitarbeiter würde mit der Überwachung an Bord sein.

Supplied with USB dongle for activating the software and USB connection cable.
Lieferung erfolgt mit USB-Dongle zur Aktivierung der Software und USB-Anschlusskabel.

The demo licence key activates the software in the basic version.
Die Demoversion aktiviert die Software in der Basic-Variante.

The Group activated the software for its customer loyalty program in 2014 as an intangible asset.
Die Gruppe aktivierte die Software für ihr Kundenbindungsprogramm im Jahr 2014 als immateriellen Vermögenswert.

When activating the Software online, an activation key is transmitted online and stored.
Bei der Aktivierung der Software über das Internet wird ein Aktivierungsschlüssel über das Internet übermittelt und gespeichert.

Any such transferee will be bound by this EULA, and you will remain secondarily liable, and iv. the transferee registers for an User Account and activates the Software while your installation will be unregistered.
Ein jeglicher solcher Abtretungsempfänger von dieser EULA gebunden sein wird und Sie sekundär haftend bleiben und iv. der Abtretungsempfänger sich ein Benutzerkonto einrichtet und die Software aktiviert während Ihre Installation gelöscht wird.

Step 9: Now use"Save Recovery Session" option(as shown in) to save the recovery session results, as this will help you after activating the software and save the files directly without rescanning.
Schritt 9: Jetzt benutzen"Save Recovery Session" Option(wie in) um die Ergebnisse der Wiederherstellungssitzung zu speichern, da dies Ihnen nach dem Aktivieren der Software hilft und die Dateien direkt ohne erneutes Scannen speichert.

Free To Play Games guarantees that all the information you provide when installing and activating the SOFTWARE will be stored and used strictly within Free To Play Games in accordance with the laws of the Russian Federation on personal data.
Free To Play Games versichert, dass die ganze Auskunft, die Sie geben, wenn Sie installieren und die SOFTWARE aktivieren, gespeichert und ausschließlich innerhalb von Free To Play Games verwendet wird, in Übereinstimmung mit den Gesetzen der Russischen Föderation auf Personalangaben.

After activating the Software within the period specified on the package(if the Software was acquired on a physical medium) or specified during purchase(if the Software was acquired online), You may receive automatic Updates and the latest versions of the Software from the Rightholder or its Partners, as well as technical support according to Clause 5.
Nach Aktivierung der Software(mit Ausnahme von Software zu Testzwecken) innerhalb des auf der Verpackung(sofern die Software auf einem Datenträger erworben wurde) bzw. bei der Bestätigung der Abobestellung oder beim Kauf der Software(sofern die Software online gekauft wurde) angegebenen Zeitraums erhalten Sie vom Rechteinhaber oder dessen Partnern automatisch Updates und die letzten Software-Versionen sowie technischen Support gemäß Abschnitt 5.

After activating the Software within the period specified on the package(if the Software was acquired on a physical medium) or specified during purchase(if the Software was acquired online), You may receive automatic Updates and the latest versions of the Software from the Rightholder or its Partners, as well as technical support according to Clause 5.
Nach Aktivierung der Software innerhalb des auf der Verpackung(sofern die Software auf einem Datentrager erworben wurde) bzw. beim Kauf der Software(sofern die Software online gekauft wurde) angegebenen Zeitraums erhalten Sie ggf. vom Rechteinhaber oder dessen Partnern automatische Updates und die aktuellen Versionen der Software sowie technischen Support gema? Abschnitt 5.