What is the translation of " ACTIVE CONFIGURATION " in German?

• aktive Konfiguration
• aktiven Konfiguration

Examples of using Active configuration in English and their translations into German

Then we click on Build Active Configuration F7.
Anschließend klicken wir auf Build Active Configuration F7.

The active configuration is defined by the selected preset.
Die aktive Konfiguration wird durch das ausgewählte Preset bestimmt.

On the Tools menu, click Active Configuration Output2.
Klicken Sie im Menü Extras auf Aktive Konfiguration Output2.

The active configuration is not relevant when assigning resources;
Die aktive Konfiguration spielt beim Zuweisen von Ressourcen keine Rolle;

In use This button identifies active configuration.
Aktiv Die Taste Aktiv identifiziert eine aktive Konfiguration.

Change the active configuration for global resources in XMLSpy.
Die aktive Konfiguration für globale Ressourcen in XMLSpy wechseln.

In either case the file will be saved to the location that was defined for the currently active configuration.
In beiden Fällen wird die Datei unter dem Pfad gespeichert, der für die gerade aktive Konfiguration definiert wurde.

The active configuration is used for all subsequent validations.
Diese aktive Konfiguration wird in der Folge für alle Validierungen verwendet.

When an XSLT transformation is started, it will use the file/s associated with the active configuration.
Wenn eine XSLT-Transformation gestartet wird, wird/werden dafür die Datei/die Dateien verwendet, die mit der aktiven Konfiguration verknüpft sind.

Specifies the active configuration of the global resource and enables global resources.
Definiert die aktive Konfiguration der globalen Ressource und aktiviert globale Ressourcen.

Xml to the global resource alias, and Configuration-1 is selected as the active configuration, then FirstDefault. xml will be used as the default file.
Xml auf den globalen Ressourcen-Aliase gemappt ist und Configuration-1 als aktive Konfiguration ausgewählt wird, so wird als Standarddatei FirstDefault. xml verwendet.

In this Active/Active configuration, both servers are active during normal oTperation.
Bei diesem Aktiv/Aktiv Storagecluster sind beide Server im Normalbetrieb aktiv.

Selecting a server configuration with which to validate. A server and one of its configurations is selected to be the active configuration.
Auswahl einer Server-Konfiguration, mit der die Validierung durchgeführt werden soll: Ein Server und eine seiner Konfigurationen wird als aktive Konfiguration ausgewählt.

On the Tools menu, click Active Configuration EveningReports, to use the file mf-ExpReport2. xml as input.
Klicken Sie im Menü Extras auf Aktive Konfiguration EveningReports, um die Datei mf-ExpReport2.

If you have defined multiple configurations on multiple servers, you can select a server and one of its configurations as the active configuration.
Wenn Sie mehrere Konfigurationen auf mehreren Servern definiert haben, können Sie einen Server und eine seiner Konfigurationen als aktive Konfiguration auswählen.

On the Tools menu, click Active Configuration Default, to read data from the development database.
Klicken Sie im Menü Extras auf Aktive Konfiguration Default, um Daten aus der Entwicklungsdatenbank auszulesen.

A major advantage of using a global resource to specify files for XSLT transformations is that the XSLT file(or XML file) can be changed for a transformation merely by changing the active configuration in XMLSpy;
Ein großer Vorteil bei Verwendung einer globalen Ressource zur Definition einer XSLT-Transformation ist, dass die XSLT-Datei(oder die XML-Datei) für eine Transformation einfach durch Wechseln der aktiven Konfiguration in XMLSpy geändert werden kann;

On the Tools menu, click Active Configuration ProductionDirectory, and then click the Output tab.
Klicken Sie im Menü Extras auf Aktive Konfiguration ProductionDirectory und anschließend auf das Register Ausgabe.

Active configuration of global resources: Select the active configuration from the available configurations in the dropdown list of the combo box.
Aktive Konfiguration globaler Ressourcen: Wählen Sie die aktive Konfiguration aus den verfügbaren Konfigurationen in der Dropdown-Liste der Auswahlliste aus.

Xslt to MyXSLT and Configuration-1 is selected as the active configuration, then First. xslt will be used for the transformation.
Xslt auf MyXSLT gemappt ist und Configuration-1 als aktive Konfiguration ausgewählt wird, so wird für die Transformation First. xslt verwendet.

EM 27 The EM 27 can be operated in active configuration with external light source, as well as in passive configuration..
EM 27 Das EM 27 kann sowohl in aktiver Konfiguration mit externer Lichtquelle sowie in passiver Konfiguration betrieben werden und eignet sich vor allem zur Luftüberwachung in Echtzeit.

By default, when you use this page to edit the local computer's active configuration, all of the check boxes for rules in a group are cleared.
Wenn Sie diese Seite zum Bearbeiten der aktiven Konfiguration des lokalen Computers verwenden, sind standardmäßig alle Kontrollkästchen für Regeln in einer Gruppe deaktiviert.

European territorial cohesion is supported by the active configuration of spatially relevant European strategies and programmes, in particular in the field of transnational cooperation Interreg B.
Der europäische territoriale Zusammenhalt wird durch eine aktive Gestaltung raumrelevanter, europäischer Strategien und Programme, insbesondere im Bereich der transnationalen Zusammenarbeit(Interreg B) unterstützt.

When XMLSpy is integrated in Visual Studio and Eclipse, the active configuration in these IDEs will be the one that is currently set as the active configuration in the standalone version of XMLSpy.
Wenn XMLSpy in Visual Studio und Eclipse integriert wurde, so ist die aktive Konfiguration in diesen IDEs diejenige, die in der Standalone-Version von XMLSpy gerade als aktive Konfiguration definiert ist.

Update information about the Active Directory configuration for v6.3 Changelog: NEW: Enterprise PKI Integration and user login with certificates.
Update Informationen zur Active Directory Konfiguration ab v6.3 Überblick der Änderungen: NEU: Integration unternehmensweiter PKI sowie Benutzer-Anmeldung über Zertifikate.