What is the translation of " ACTIVE DRIVER " in German?

• Active Driver
• aktiver Treiber

Examples of using Active driver in English and their translations into German

Configuration depends on the active driver.
Die Konfiguration hängt vom aktiven Treiber ab.

Become an active driver of your business success.
Werden Sie ein aktiver Treiber Ihres Geschäftserfolges.

They have to leverage those advantages much more strongly and be active drivers of the energy transition.
Diese Vorteile müssen sie viel stärker ausspielen und aktiver Treiber der Energiewende sein.

Active driver feedback to improve driving behavior.
Active Driver Feedback zur Verbesserung des Fahrverhaltens.

Two passive and one active driver ensure full sound.
Zwei passive und ein aktiver Treiber sorgen für Rundum-Klang.

Active drivers appreciate the precise handling of the Bravuris 4x4, even when pushed to the limit.
Aktive Fahrer schätzen am Bravuris 4x4 das präzise Handling auch am Limit.

Displays the currently active driver for the database component.
JDBC-Treiber Zeigt den derzeit aktiven Treiber für die Datenbankkomponente an.

As each automobile takes at least two people we're able to host events for up to160 active drivers.
Da die Autos in der Regel mit mindestens zwei Personen besetzt sind, können wir 160 aktive Fahrer in das Konzept einbinden.

Gordon's 81 pole positions led all active drivers and is third all-time;
Gordon 81 Pole-Positionen führte alle aktiven Fahrer und dritte Allzeit;

Settings for active drivers and channel assignments are stored in the registry.
Einstellungen für aktive Treiber und Kanalzuordnungen werden in der Registry gespeichert.

Men are ahead both in terms of the percentage of active drivers and kilometers driven.
Männer liegen dabei vorn- sowohl was den Anteil aktiver Fahrer als auch was die zurückgelegten Kilometer angeht.

Turn assist with active driver warning and pedestrian detection NEOPLAN.
Aktiv warnender Abbiegeassistent mit Fußgängererkennung NEOPLAN.

AxxonSoft is a contributing member of ONVIF and an active driver for developing new standards.
AxxonSoft ist aktives Mitglied des ONVIF-Forums und ein aktiver Förderer der Entwicklung neuer Standards.

Turn assist with active driver warning and pedestrian detection Learn more.
Der aktiv warnende Abbiegeassistent mit Fußgängererkennung Mehr erfahren.

As the cars usually fit two people, we can include 160 active drivers in the concept.
Da die Fahrzeuge in der Regel mit mindestens zwei Personen besetzt sind, können wir 160 aktive Fahrer in das Konzept einbinden.

Active Driver Feedback reminds your drivers to maintain a safer and more fuel-efficient driving style.
Das Active Driver Feedback erinnert Ihre Fahrer daran, einen sichereren und kraftstoffsparenderen Fahrstil zu pflegen.

Companies will continue to optimize their processes and better exploit the potential of active drivers,” says Lohre.
Unternehmen werden künftig ihre Prozesse optimieren und das Potenzial aktiver Fahrer besser ausschöpfen“, erläutert Lohre.

Availability The new Active Driver Feedback feature and WEBFLEET OptiDrive will become available in Q3 2011.
Die neue, Active Driver Feedback'-Funktion und WEBFLEET OptiDrive werden im Laufe des zweiten Quartals 2011 verfügbar sein.

The guests were called to test the luxuriöse sedan with their 255 and/or 350 HP as active drivers on selected distances of the island to to their borders.
Die Gäste waren aufgerufen, die luxuriöse Limousine mit ihren 255 bzw. 350 PS als aktive Fahrer auf ausgewählten Strecken der Insel bis an ihre Grenzen zu testen.

The new Active Driver Feedback feature and WEBFLEET OptiDrive will become available in Europe during the course of Q2 2011.
Die neue, Active Driver Feedback'-Funktion und WEBFLEET OptiDrive werden im Laufe des zweiten Quartals 2011 verfügbar sein.

Audio System 2 Driver Speaker System 2 active drivers, including 1 precision tweeter and 1 mid-woofer.
Audiosystem: Lautsprechersystem mit 2 Treibern 2 aktive Treiber einschließlich 1 Präzisions-Hochtöner und 1 Mitteltöner.

In contrast, active drivers are less willing to leave their cars at home for the sake of the environment: Only 27% frequently use an alternative mode of transport.
Dagegen fällt bei den aktiven Fahrern die Bereitschaft, das Auto der Umwelt zuliebe stehen zu lassen, geringer aus: nur 27 Prozent nutzen häufig Alternativen zum Pkw.

Drivers who sign up for Fair Pay will benefit from a specially-developed TomTom PRO 3100 navigation device, which includes Active Driver Feedback and LIVE Services.
Fahrer, die sich für, Fair Pay Insurance' entscheiden, profitieren von einem speziell entwickelten TomTom PRO 3100 Navigationsgerät, das Active Driver Feedback und LIVE Services integriert.

We are especially impressed by the Active Driver Feedback component which empowers the driver to adopt a more responsible driving style.
Besonders beeindruckt sind wir von der, Active Driver Feedback'-Komponente, die Fahrer motiviert verantwortungsvoller zu fahren.

Navmii's free mobile navigation app combines voice-guided navigation, live traffic information, local search and safe driver ratings to create a community of smart, engaged and active drivers.
Die kostenlose App zur Mobil-Navigation von Navmii kombiniert Sprachnavigation, Verkehrsinformationen in Echtzeit, lokale Suche und Bewertungen für sicheres Fahren, um eine Gemeinde von intelligenten, engagierten und aktiven Fahrern zu fördern.

But the question remains: is federalism an active driver of competitiveness, or just a passive shell that simply doesn't hinder it?
Aber die Frage bleibt: Ist der Föderalismus ein aktiver Motor für die Wettbewerbsfähigkeit, oder nur eine passive Hülle, die diese nicht behindert?

With versatile hardware and software lab equipment, the FZI Living Lab Automotive is able to efficiently participate in the ongoing technical development in the automotive sector in terms of passive and active driver support.
Mit der vielseitigen Hard- und Softwareausstattung des Labors kann sich das FZI Living Lab Automotive wirkungsvoll an der weiter fortschreitenden technischen Entwicklung im Automobilbereich für die passive und aktive Unterstützung des Fahrers beteiligen.

So unless you抮e an active driver in the Formula 1 circuit, there抯 no way you can hit the top speed on a regular road and get away with it.
Also, es sei denn, youæŠ ® e eine aktive Fahrer in der Formel 1 Schaltung, thereæŠ ¯ keiner Weise können Sie auf die Höchstgeschwindigkeit auf einer regulären Straßen-und weg damit.

April 11 2011 TomTom today announces Active Driver Feedback and WEBFLEET OptiDrive; two new features focused at further increasing TomTom's safety and efficiency benefits for businesses.
April 2011 TomTom kündigt heute, Active Driver Feedback und WEBFLEET OptiDrive an. Die beiden neuen Funktionen sind darauf ausgerichtet, Fahrsicherheit und Effizienz für Unternehmen weiter zu verbessern.

This in turn only works in a vehicle that does not need an active driver, in which the users can take the role of mere passengers and get involved with other things such as working, eating, playing with their children, exercising or sleeping.
Das wiederum funktioniert nur in Vehikeln ohne aktiven Fahrer, in denen der Mensch ein Passagier ist, der sich mit anderen Dingen beschäftigen kann: arbeiten, essen, mit seinen Kindern spielen, Fitnessübungen machen oder schlafen beispielsweise.