What is the translation of " ACTIVE OUTPUTS " in German?

• aktiven Ausgängen
• aktive Ausgänge

Examples of using Active outputs in English and their translations into German

Two active outputs only BETA 30.
Aktive Ausgänge nur BETA 30.

The fastest with active outputs.
Schnellster mit aktiven Ausgängen.

Active outputs, up to 4 with passive splitting.
Aktive Ausgänge, bis zu 4 möglich Electronische Steuerung.

The speaker"hangs" between two active outputs.
Der Lautsprecher hängt zwischen zwei aktiven Ausgängen.

Features 2 active outputs, up to 3 with passive splitting.
Features 2 aktive Ausgänge, bis zu 3 möglich durch passiven Splitter.

Description LM-DO Slide-in module digital output, 4 active outputs.
Beschreibung LM-DO Einschubmodul Digitalausgabe, 4 aktive Ausgänge.

Up to 72 hours(without active outputs, with GPS) Casing.
Bis zu 72 Stunden(ohne aktive Ausgänge, mit GPS) Gehäuse.

LiPo/LiIon 1100 mAh, 3.7 V Charging time minimum 2.5 hours Standby time up to 120 hours without active outputs, no GPS.
LiPo/LiIon 1100 mAh, 3,7 V Ladezeit min. 2,5 Stunden Standby- Zeit bis zu 120 Stunden ohne aktive Ausgänge, kein GPS.

An example of how to wire to the active outputs is shown in Figure 3-38.
Ein Beispiel einer Verdrahtung zu den aktiven Ausgängen ist in Abbildung 3-38 dargestellt.

The DOL 2300 is available in the same variants- but can only receive digital ON/OFF input and has no active outputs.
DOL 2300 ist in den gleichen Ausführungen erhältlich- kann jedoch lediglich digitalen ON/OFF-Input empfangen und hat keine aktiven Ausgänge.

Wire explosion-protected system with active outputs; suited for use in Zone 1 hazardous areas.
Leiter-Ex-System mit aktiven Ausgängen; Einsatz im explosionsgefährdeten Bereich Zone 1.

Using the Discrete I/O option with active outputs enables direct connection of low-power intrinsically safe solenoids or piezo fluid control valves.
Die Verwendung der diskreten I/O-Option mit aktiven Ausgängen aktiviert den direkten Anschluss von eigensicheren Magnetspulen mit niedrigem Stromverbrauch oder piezoelektrischen Flüssigkeitsregelventilen.

Fastest isolating RS232 converter with active outputs. Data rate above 460800Baud.
Schnellster isolierender USB zu RS232 Konverter mit aktiven Ausgängen, Datenrate größer 460800 Baud.

To the side of the display, the currently active outputs are identifiable on the green illuminated figures 1- 3.
Seitlich des Displays sind die derzeit aktiven Ausgänge an den grün be-leuchteten Zahlen 1- 3 erkennbar.

Active output, up to 2 with passive splitting.
Aktiver Ausgang, bis zu 2 möglich durch Splitting.

The active output switches to the ground Minus.
Der aktive Ausgang schaltet Massepotential(Minus) durch.

Dig. out. 1 and 2: Indicates active output.
Dig. out 1 und 2: Zeigen aktiven Ausgang an.

One serial port, RS232 or 20mA current loop input active, output passive.
Seriell, RS232 oder 20mA Eingang aktiv, Ausgang passiv.

Dead contact 1-20mA, 24V active output inside the device.
Toter Kontakt: 1-20mA, 24V aktiver Ausgang im Gerät.

Fibre optic switch, i.e. the active output is switched to the common input as soon as a remote station is connected.
LWL-Umschalter, das heißt der jeweils aktive Ausgang wird auf den gemeinsamen Eingang geschaltet, sobald eine Gegenstelle angeschlossen wird.

Such a low voltage drop allows this process indicator to be powered from an active output of a PLC or other devices that the ITP11 is connected to.
Dadurch kann die ITP11 direkt aus dem aktiven Ausgang einer SPS oder eines anderen Gerätes versorgt werden.

This means passive and active output, two inputs, a weigand interface and a security switch to signal when the front panel is open.
Dabei handelt es sich um einen passiven und einen aktiven Ausgang, zwei Eingänge, eine Wiegand-Schnittstelle und einen Schutzschalter für die Signalisierung der Öffnung des vorderen Panels.

This defines whether the col- let chuck has to be opened or closed with an active output.
Damit wird festge- legt, ob die Spannzange mit einem aktiven Ausgang geöffnet oder ge-schlossen werden muss.

Fig.5: Jumper settings for operating mode:'Synchronisation by 20mA Current Loop' with active output onto passive input.
Bild 5: Jumpereinstellung in der Betriebsart'Synchronisation über 20mA' bei aktivem Ausgang auf passiven Eingang.

The and keys are used to increase or decrease the input video related to the active output, depending on the current switching sequence setting.
Tasten und: Sie gestatten im Rahmen der aktuellen Umschaltsequenz für den aktiven Ausgang die Anwahl des folgenden oder vorhergehenden Videoeinganges.

Electronically balanced inputs for the connection of musical instruments with stereo output, like keyboards, drum machines, E-guitars and E-basses with an active output as well as all other equivalent sound sources with high level outputs, like additional mixing consoles, FX units, CD players, etc.
Sie können hier alle elektronischen Instrumente wie Keyboard, Drum-Computer, Gitarren und Bässe mit aktiver Elektronik sowie alle anderen hochpegeligen Stereo-Signalquellen wie zusätzliche Mischpulte, Effektgeräte, CD-Player usw. anschließen.

Active digital outputs can be tested with this module.
Mit diesem Modul können aktive digitale Ausgänge getestet werden.

Table 3-11: Approximate Available Active Output Voltages.
Tabelle 3-11: Ungefähre verfügbare Active Output-Spannung.

U-Mode/ I-Mode LED shows active output mode.
U-Mode/ I-Mode LED zeigt aktiven Ausgabemodus.

Full_status TRUE to return all active output buffer levels.
Deaktiviert alle aktiven Ebenen. Gibt bei Erfolg TRUE zurück.