What is the translation of " ACTIVE PACKAGING " in German?

• aktive Verpackungen
• aktiven Verpackungen
• aktive Verpackung

Examples of using Active packaging in English and their translations into German

Active packaging with antimicrobial properties.
Aktive Verpackung mit antimikrobiellen Eigenschaften.

Food approved FDA/ EU/ Active packaging.
Lebensmittelrechtlich zugelassen FDA/ EU/ Aktive Verpackung.

Active packaging: shelf life extension, oxygen scavenger, antimicrobial.
Aktive Verpackungen: Verlängerung der Haltbarkeit, Sauerstofffänger, antimikrobielle Wirkung.

DuPont™ Tyvek® offers distinct advantages over paper for active packaging.
DuPont ™ Tyvek® bietet erhebliche Vorteile gegenüber beispielsweise Papier für Active Materialverpackung.

In"active packaging" materials are added to modify the composition of gases during storage.
Bei„aktiver Verpackung" werden Materialien hinzugefügt, um die Gaszusammensetzung während der Lagerung zu ändern.

Research projects carried out demonstrate, for example, that tomatoes and fruit retain their proper form for longer in the active packaging.
Forschungsprojekte haben beispielsweise gezeigt, dass Tomaten und Obst in aktiven Verpackungen ihre Form länger behalten.

Active packaging can also keep products fresher for longer by absorbing or adding materials.
Wiederum können aktive Verpackungen Produkte länger frisch halten, indem Stoffe absorbiert oder hinzugefügt werden.

The door is left wide open for the introduction of active packaging, without providing a strict framework for specific substances.
Der Einführung„aktiver“ Verpackungen wird Tür und Tor geöffnet, ohne dass für spezifische Substanzen ein strenger Rahmen vorgegeben wird.

Active packaging with antimicrobial properties: packaging proofing for paper packaging materials Part 2.
Aktive Verpackung mit antimikrobiellen Eigenschaften: Packmittelausrüstung für Papierpackstoffe TV 2.

The substances that have been allowed into food must be approved, and active packaging must not be misleading to consumers.
Stoffe, die in die Lebensmittel hineingelangen dürfen, müssen zugelassen sein, und aktive Verpackungen dürfen für die Verbraucher nicht irreführend sein.

Active packaging interacts with food to reduce oxygen levels or add flavourings or preservatives.
Aktive Verpackungen interagieren mit Lebensmitteln, um den Sauerstoffgehalt zu reduzieren, oder um Aromen oder Konservierungsstoffe hinzu zu fügen.

Finally, it is about innovative alternatives- such as bio-plastic(bio-based and bio-degradable), intelligent and active packaging.
Und abschließend geht es darum, innovative Alternativen zu finden- wie„intelligente“ und„aktive“ Verpackungen aus Bio-Kunststoffen auf biologischer Basis und biologisch abbaubar.

In addition, active packaging has been developed that contains preservatives that are released in a controlled way only when a food starts to spoil.11.
Außerdem wurde eine aktive Verpackung entwickelt, die Konservierungsstoffe enthält, die nur dann kontrolliert abgegeben werden, wenn ein Lebensmittel zu verderben beginnt.11.

Clariant masterbatches are used in bottles, microwaveable trays, biodegradable food containers, multi-layer laminate, active packaging, durable industrial drums, and tear-resistant shrink wrap.
Masterbatches von Clariant finden sich in Flaschen, Mikrowellen-Schalen, biologisch abbaubaren Lebensmittelbehältern, Mehrschichtlaminaten, aktiven Verpackungen, langlebigen Industriefässern und reißfesten Schrumpffolien.

Whether it's active packaging or sustainable packaging concepts- with our plastics expertise, we can provide you with unique know-how in our capacity as technical consultants.
Ob Active Packaging oder nachhaltige Verpackungskonzepte- kombiniert mit unserer Kunststoffkompetenz bieten wir ein einzigartiges Know-how.

The EESC would additionally request the Commission to conduct trials on the nutritional value of product contained in active packaging verses unpackaged product, so that the consumer can be can have an informed choice.
Außerdem sollte die Kommission Vergleichstests zum Nährwert von Lebensmitteln in aktiven Verpackungen und denselben Lebensmitteln in unverpackter Form durchführen, so dass der Verbraucher eine Wahl in Kenntnis der Sachlage treffen kann.

Whether active packaging or sustainable packaging concepts, combined with our plastics expertise, we offer an in depth know-how for our customers.
Ob aktive Verpackung oder nachhaltige Verpackungskonzepte: Zusätzlich zu unseren Kompetenzen im Bereich der Kunststoffe bieten wir unseren Kunden ein tief greifendes Know-how der Materie.

A majority in Parliament appears to be prepared to accept active packaging, that is to say packaging that can absorb oxygen and moisture in the environment or give off antioxidants.
Die Mehrheit der Parlamentsmitglieder scheint bereit zu sein, die aktiven Verpackungen zu akzeptieren, d. h. Verpackungen, die Sauerstoff und Feuchtigkeit in ihrer Umgebung absorbieren oder Antioxidantien abgeben können.

Active packaging means changing the condition of food; adding aromatic substances, removing odours or adding preservatives to extend the shelf-life of products.
Aktives Verpacken bedeutet den Zustand eines Lebensmittel zu verändern; Aromastoffe zuzusetzen, Geruchsstoffe zu entfernen oder Konservierungsstoffe zuzusetzen, um die Haltbarkeit von Produkten zu verlängern.

The topics are very diverse- from active packaging and innovative fresh keeping processes, to easy-to-use product applications, to environmentally friendly packaging..
Die Bandbreite der Themen ist vielfältig- von aktiven Verpackungen und innovativen Frischhalteverfahren über einfacher zu handhabende Produktanwendungen bis hin zu umweltfreundlichen Verpackungen..

An unbroken chain of information about transport stations and active packaging, which is equipped with RFID antennas and transponders, for example, are becoming more important with increasing internationalization.
Eine lückenlose Informationskette über Transportstationen sowie aktive Verpackungen, die beispielsweise mit RFID-Antennen und Transponder ausgestattet sind, gewinnt mit steigender Internationalisierung an Bedeutung.

Packaging bags market, functional packaging, active packaging, intelligent packaging is booming trend, step into the business of food counters, with its unique charm sultry, to the operator's business has brought prosperity and convenience.
Funktionale Verpackung, aktive Verpackungen, Taschen Markt, intelligente Verpackung die Verpackung ist boomenden Trend, Schritt in das Geschäft des Food-Countern, mit seinem einzigartigen Charme schwül, des Betreibers Geschäft brachte Wohlstand und Komfort.

Other applications for Tyvek® include: industrial packaging, active packaging and other specialty applications; cargo covers for pharmaceuticals and perishables; envelopes used by the U.S. Postal Service; and graphics as a substrate for tags, labels, banners, wristbands, maps and the creation of works of art and consumer products.
Tyvek® wird auch angewendet bei: Industrieller Verpackung, aktiver Verpackung und anderen speziellen Anwendungen, Frachtabdeckungen für pharmazeutische und leichtverderbliche Produkte, von der US-Post verwendeten Umschlägen und Graphiken als Substrat für Etiketten, Schildchen, Banner, Armbänder, Karten und der Herstellung von Kunstwerken und Konsumgütern.

The Greens therefore request that authorisation should be withheld from active packaging whose effects are not known, that it should be ensured that there are no toxic products in active packaging, and that Community legislation on food additives should be applied strictly if new food packaging is authorised.
Außerdem fordern die Grünen, die Genehmigung„aktiver“ Verpackungsmaterialien abzulehnen, deren Folgen nicht bekannt sind, zu überprüfen, dass sich keinerlei toxische Stoffe in diesen Materialien befinden und die gemeinschaftliche Gesetzgebung über Lebensmittel-Zusatzstoffe im Falle der Genehmigung neuer Verpackungsmaterialien für Lebensmittel genauestens anzuwenden.

As we said, active intelligent packaging should entail advantages for both consumers and manufacturers.
Diese aktiven, intelligenten Verpackungen bringen, wie gesagt, sowohl den Verbrauchern als auch den Herstellern Vorteile.

Since no company of the Allianz group is active in packaging there will be no overlaps.
Da keine Gesellschaft der Allianz-Gruppe im Verpackungssektor tätig ist, wird es keine Überschneidungen geben.