What is the translation of " ACTIVE VISITORS " in German?

• aktive Besucher
• aktive Gäste
• aktiven Besuchern
• aktiven Besucher

Examples of using Active visitors in English and their translations into German

For easy-going and active visitors….
Für Genießer und Aktive….

And for more active visitors, every type of water sport is on offer during the summer.
Für noch aktivere Gäste wird im Sommer jegliche Wassersportart angeboten.

Locations: This tells you where your active visitors are from.
Standorte: Hier wohnen Deine aktiven Besucher.

Active visitors of a site are capable to involve more and more new users.
Die aktiven Besucher des Standortes sind fähig, immer mehr die neuen Benutzer heranzuziehen.

The beach is suitable for: families and active visitors.
Der Strand ist geeignet für: Familien und aktive Gäste.

More important, you get to see active visitors on your site in real-time.
Wichtiger ist, Du kannst aktive Besucher auf Deiner Seite in Echtzeit sehen.

Active visitors may avail of tennis and volleyball courts, table tennis and a sports hall.
Aktiven Besuchern stehen Tennis- und Volleyballplätze, Tischtennis bzw. eine Sporthalle zur Verfügung.

When the temperatures get a bit higher, more active visitors bike, kayak, and windsurf.
Wenn die Temperaturen ein bisschen höher werden, aktivere Besucher Fahrrad, Kajak und Windsurf.

Active visitors can try their hand at creating flower compositions or tying boating knots.
Aktive Besucher können ihr Geschick bei Blumenkompositionen versuchen oder lernen, wie man Bootsknoten knüpft.

Making yourself visible to 300+ million active visitors is easier said than done.
Dich für über 300 Millionen aktive Nutzer sichtbar zu machen klingt leichter, als es im Endeffekt ist.

For active visitors, the gym is outfitted with a treadmill, a multi-gym and a cycling machine.
Für aktive Besucher stehen im Fitnessstudio ein Laufband, ein Kraftraum und ein Fahrradcomputer zur Verfügung.

This all makes the Walkway an ideal destination for active visitors, families and seniors.
Dies alles macht aus diesem Pfad ein ideales Ausflugsziel für aktive Besucher, Familien und Senioren.

For especially active visitors, a trip to one of the wonderful ice skating rinks in Vienna is also an option.
Für besonders aktive Besucher bietet sich ebenso ein Ausflug zu einem der wunderbaren Eislaufplätze Wiens an.

The conversion describes how many of your passive site visitors became active visitors as a percentage.
Die Conversion beschreibt prozentual, wie viele ihrer passiven Website-Besucher zu handelnden Besuchern wurden.

Active visitors have at their disposal various sports activities during the holiday football, volleyball, basketball, boccia and table tennis.
Aktive Besucher haben während des Urlaubs verschiedene Sportaktivitäten Fußball, Volleyball, Basketball, Luftballons und Tischtennis.

The conversion describes the conversion percentage of your website visitors from passive to active visitors.
Die Conversion beschreibt die prozentuale Höhe der Umwandlung Ihrer Webseite-Besucher von passiven zu handelnden Besuchern.

The audience goes from being passive onlookers to active visitors and even participants in the installation.
Während der Performance werden die Zuschauer von klassisch passiven Rezipienten, zu aktiven Besuchern, sogar Akteuren der Installation.

More than 370 kilometres of fully-developed paths for hikers and bikers make Beckum especially attractive for active visitors.
Über 370 km ausgebaute Wander-, Radwander- und Wirtschaftswege machen Beckum zu einem besonderen Anziehungspunkt für aktive Gäste.

Active visitors and families can choose among cosy hiking excursions, demanding ascents and professional climbing.
Zahlreiche Wanderwege sorgen für Abwechslung! Aktive und Familien können zwischen gemütlichen Wanderausflügen, anspruchsvollen Aufstiegen und Klettersteigen für Profis wählen.

Compared to teetotallers people that drink beer and/or wine are highly qualified and rather active visitors to the internet.
Im Vergleich zu Abstinenzlern sind Personen, die Bier bzw. Wein trinken, besser ausgebildet und sie sind aktivere Benutzer des Internets.

Active visitors will find lots to do both on and off the grounds, including tennis, swimming, yoga, croquet, biking, and stand-up paddle boarding.
Aktive Besucher werden viel finden auf und neben dem Gelände zu tun, wie Tennis, Schwimmen, Yoga, Krocket, Radfahren und Stand-up-Paddle-Boarding.

E is a great chance to get into contact with outdoor-loving, active visitors to present our offer and ideally recruit them as new members.
E eine tolle Möglichkeit mit outdoor-affinen, aktiven Besuchern in Kontakt zu kommen, unser Angebot zu präsentieren und sie im Idealfall als Neumitglieder zu gewinnen.

Further, since Splashpads by Vortex are"turned on" by a user, water usage is limited to those times when the Splashpad has active visitors on it, delivering a dramatic energy savings.
Zudem ist der Wasserverbrauch der Splashpads von Vortex, die von ihren Nutzern„eingeschaltet" werden, auf die Zeiten beschränkt, in denen Besucher sie aktiv nutzen, was den Energieverbrauch drastisch senkt.

The comics subreddit has tens of thousands of active visitors, so if you create something with wide appeal, it could lead to tens or hundreds of thousands of views as it spreads.
Der Comic Subreddit hat zehntausende aktive Besucher. Wenn Du etwas erstellst, das weite Kreise anspricht, könnte es zu Zehn- oder Hunderttausenden von Ansichten führen, sollte es geteilt werden.

Actually, the regular publication on a site of the useful and interesting information, and also maintenance and conducting thematic forums on which active visitors would establish horizontal relations, is capable to lead to formation“kernels of adherents” a resource and the company as a whole.
Tatsächlich, die regelmäßige Publikation auf dem Standort der nützlichen und interessanten Informationen, sowie die Aufrechterhaltung und die Leitung der thematischen Foren, auf die die aktiven Besucher die horizontalen Beziehungen einstellen würden, ist fähig, zur Bildung aufzuführen“die Kerne der Anhänger” der Ressource und der Gesellschaft insgesamt.

There are also new opportunities on Kienberg Hill for all sports enthusiasts: active visitors will find fitness apparatus located at seven different spots along the paths on the hill.
Auch für Sportbegeisterte bieten sich am Kienberg neue Möglichkeiten: Entlang der Wege auf dem Kienberg finden sportlich aktive Besucherinnen und Besucher auf sieben Plätzen wegebegleitend nun Fitnessangebote.

Michael is now considered an Active visitor in the Shoes category.
Michael ist nun ein aktiver Besucher in der Schuhe -Kategorie.

 An ideal solution if you are an active visitor… Â.
 Die perfekte Lösung, wenn Sie ein aktiver Besucher sind. Â.

The active visitor found out a great deal of interesting information covering all aspects of energy at six stations in the second container: from production and transport to use.
Im zweiten Container erlebte der aktive Besucher an sechs Stationen viel Wissenswertes rund um Energie: Von der Produktion über den Transport bis hin zum Verbrauch.

If you understand art perception as a process in which the possibility of self-understanding is immanent, then feedback generates a concrete surplus value for the active visitor.
Wenn man Kunstrezeption als einen Prozess versteht, bei dem die Möglichkeit von Selbsterkenntnis erwächst, entsteht durch das Feedback für aktive Besuchende ein konkreter Mehrwert.