Examples of using Activities will in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Our activities will last two days.
Unsere Veranstaltungen werden zwei Tage lang gehen.But your motion for Kṛṣṇa activities will increase.
Doch eure Bewegung für kṛṣṇabewusste Aktivitäten wird zunehmen.Activities will concentrate on.
Die Tätigkeiten werden sich auf folgende Schwerpunkte konzentrieren.The planned research activities will have three focuses.
Die geplanten Aktivitäten werden drei Schwerpunkte haben.Activities will concentrate on the following areas.
Die Maßnahmen werden sich auf folgende Bereiche konzentrieren.
People also translate
This centre with many activities will have two roles;
Mit seinem vielfältigen Freizeitangebot wird der Club eine Doppelfunktion erfüllen.Activities will take place in July and August.
Die Aktivitäten werden in For the more dynamic, the activities will of course be the rendezvous.
Für Activities will concentrate on three key sectors: cars, construction and waste.
Die Maßnahmen werden auf drei wichtige Sektoren beschränkt sein: Autos, Baugewerbe und Abfall.The second selection round for all these activities will take place in the autumn.
Die zweite Auswahlrunde fuer diese Aktivitaeten wird im Herbst stattfinden.No- Some activities will take place at the same time.
Nein- Einige Veranstaltungen werden zeitgleich stattfinden.The combination of leisure, gastronomy and activities will make you love it day after day.
Die Kombination aus Freizeitangeboten, Restaurants und Aktivitäten wird Sie tagtäglich bezaubern.These activities will now also be taken over by DKSH in Vietnam.
Diese Aufgaben wird DKSH künftig auch in Vietnam wahrnehmen.Carrying out other activities will significantly change the job profile of a truck driver.
Activities will also focus on the improvement of relevant legal conditions and procedures.
Ein Schwerpunkt der Maßnahmen wird auch auf der Verbesserung der einschlägigen rechtlichen Bedingungen und Verfahren liegen.Including storyboards with these activities will enhance creativity and comprehension through the visual nature of storyboarding!
Inklusive Storyboards mit diesen Aktivitäten wird Kreativität und Verständnis durch die visuelle Natur des Storyboarding verbessert!Our activities will help us continue life-long learning of trade union leaders.
Unsere Aktivitäten werden uns dabei helfen, das lebenslange Lernen als Gewerkschaftsführer fortzusetzen.Socializing with peers and varied selection of activities will give teenagers a holiday they will remember, as well as the opportunity to become big fans of camping themselves.
Das Beisammensein mit Gleichaltrigen und eine vielfältige Auswahl an Aktivitäten werden für die Teenager zu einem unvergesslichen Sommer und ermöglichen ihnen, auch selbst zum Campingfan zu Such activities will benefit from the alignment of European and national agendas.
Diese Tätigkeiten werden von der Angleichung der europäischen und nationalen Agenden profitieren.What kind of activities will European Solidarity Corps members be involved in?
An welcher Art von Maßnahmen werden die Mitglieder des Europäischen Solidaritätskorps mitwirken?Activities will cover the entire country with an emphasis on the Khatlon region which is the hardest hit by poverty.
Die Maßnahmen werden sich auf das gesamte Land, insbesondere jedoch auf die Region von Khatlon erstrecken, die am stärksten von der Armut betroffen ist.All these activities will give your face a complex harmony and firmness.
All diese Aktivitäten wird Ihr Gesicht eine komplexe Harmonie und Festigkeit geben.Such activities will end in marginalising the mass movement and helping the regime in suppressing it, and open the way for a foreign intervention.
Derartige Aktivitäten werden zur Marginalisierung der Massenbewegung führen, dem Regime helfen, diese zu unterdrücken und den Weg zu einer ausländischen Intervention bereiten.Our Tailored Activities will keep you and your birthday group together and happy.
Unsere Tailored Activities werden dich und deine Geburtstagsgruppe zusammen und glücklich halten.Their activities will focus on exploration of space and on the basic tools on which exploitation and exploration of space depend.
Ihre Tätigkeiten werden sich auf die Erforschung des Weltraums und auf die grundlegenden Mittel konzentrieren, von denen die Nutzung und die Erforschung des Weltraums abhängen.These activities will contribute to the global dimension of the GMES initiative.
Diese Maßnahmen werden zur globalen Dimension der GMES-Initiative beitragen.These types of activities will not only provide you with good exercise but they will also help you to meet new people as well.
Diese Art von Aktivitäten werden nicht nur bieten Ihnen gute Übung, aber sie These activities will take place, for example, within an ongoing field study of piped schemes in Mid-Western Nepal in collaboration with HELVETAS and the REACH.
Diese Aktivitäten werden beispielsweise im Rahmen einer laufenden Feldstudie von Wasserversorgungssystemen im westlichen Teil von Nepal in Zusammenarbeit mit HELVETAS und dem Programm REACH.These activities will reinforce the knowledge base of the programme and assist the dissemination of the good practice, which is the ultimate goal of the programme.
Diese Tätigkeiten werden dazu beitragen, dass die Wissensgrundlage des Programms gefestigt und die bewährten Praktiken verbreitet These activities will help students recognize media's influence on our body image and expectations, as well as critical warning signs and red flags of an eating disorder.
Diese Aktivitäten werden den Schülern dabei helfen, den Einfluss der Medien auf unser Körperbild und unsere Erwartungen sowie kritische Warnzeichen und rote Fahnen einer Essstörung zu erkennen.
