Examples of using Activity patterns in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Activity patterns in delay-coupled systems.
Habitat preferences, use of space and activity patterns of wild animals.
Habitatpräferenzen, Raumnutzung und Aktivitätsmuster von Wildtieren.How can activity patterns be translated into movements?
Wie lassen sich Aktivitätsmuster Bewegungen zuordnen?In this way,the brain receives precise feedback on various activity patterns and learns to generate them in a targeted manner.
So bekommt das Gehirn eine genaue Rückmeldung(Feedback) über verschiedene Aktivitätsmuster und lernt, diese zielgerichtet zu erzeugen.From activity patterns in the green regions it was possible to read out covert intentions before subjects began to perform the calculation.
Aus den Aktivierungsmustern in den grün markierten Regionen können verborgene Absichten ausgelesen werden, bevor sie vom Probanden ausgeführt werden.Behavioral adaptations and activity patterns under different climatic conditions.
Verhaltensanpassungen und Aktivitätsmuster unter verschiedenen klimatischen Bedingungen.The software from Fluxicon allows even beginners access to a detailed andprofound analysis of activity patterns and throughput times.
Die Software von Fluxicon ermöglicht selbst Einsteigern eine detaillierte undtiefgreifende Analyse von Aktivitätsmustern und Durchlaufzeiten.Based on your sleep and activity patterns, Galaxy Watch controls your appliances to simplify your life.
Basierend auf Ihren Schlaf- und Aktivitätsmustern steuert die Galaxy Watch Ihre Anwendungen und vereinfacht damit Ihr Leben.One of our major research topics investigates neurobiological activity patterns and changes in the human brain.
Ein zentrales Forschungsthema unserer Projekte befasst sich mit der Untersuchung von neurobiologischen Aktivitätsmustern und Veränderungen im menschlichen Gehirn.You can see your own activity patterns, and I think it's good how you can see burned calories in detail.
Man sieht seine eigenen Aktivitätsmuster und ich finde es gut, wie die verbrauchten Kalorien detailliert dargestellt werden.This can becomehazardous because predators occasionally take out different activity patterns from such check-ins which then makes kids vulnerable.
Dies kann gefährlich werden, da Raubtiere gelegentlich verschiedene Aktivitätsmuster von solchen Check-Ins entfernen, die Kinder anfällig machen.The brain reactivated the activity patterns- both for images the participants later remembered and for those they later forgot.
Das Gehirn reaktivierte die Aktivitätsmuster- und zwar sowohl für Bilder, an die sich die Probanden später erinnerten, als auch für solche, die sie später vergessen hatten.Such waxing and waning signals are typical characteristic of the cerebral cortex andappear as wave-like activity patterns on electroencephalograms.
Solche an- und abschwellende Signale sind ein typisches Merkmal der Großhirnrinde und erscheinenbeispielsweise im Elektroenzephalogramm als wellenförmige Aktivitätsmuster.As a result, ordered activity patterns are very robust against random perturbations but rather sensitive to selective perturbations.
Geordnete Aktivitätsmuster sind deshalb sehr robust gegenüber zufälligen Störungen, reagieren jedoch sehr empfindlich, wenn die stark vernetzten Knoten selektiv gestört werden.In our hypothesis, sensory information is first compressed into semantic representations, which appearas near- instantaneous activity patterns in neocortex.
In unserer Hypothese werden sensorische Informationen zunächst in eine semantische Repräsentation komprimiert,die als quasi-instantane Aktivitätsmuster im Neokortex auftreten.Activity patterns in the brain elicited by electrical microstimulation are observed around the electrode and in other functionally connected visual areas.
Aktivitätsmuster um die Elektrode und andere Bereichen des visuellen Kortex, die mittels fMRI nach einer elektrischen Mikrostimulation im Gehirn beobachtet wurden.Millions of devices are equipped with mobile internet connections that can provide data on their user's location,physical activity, patterns of data usage and more.
Millionen von Geräten verfügen über mobile Datenverbindungen, Scientists at the Max Planck Institute of Colloids andInterfaces have now discovered that activity patterns on such scale-free networks exhibit unusual dynamic properties as described in the recent PNAS study.
Wissenschaftler des Max-Planck-Instituts für Kolloid-und Grenzflächenforschung haben jetzt ungewöhnliche dynamische Eigenschaften von Aktivitätsmustern auf derartigen skalenfreien Netzwerken entdeckt.In case of any suspicious activity or unsuccessful attempt to access these accounts, LogmeOnce Mugshot and Shocks© will access the device or account used for the suspicious activity or unsuccessful attempt,and retrieve the information and metadata that is used to form activity patterns.
Im Fall von verdächtigen Aktivitäten oder erfolglosen Versuch, diese Konten zugreifen, LogmeOnce Mugshot und Shocks © werden auf das Gerät zugreifen oder Konto für die verdächtigen Aktivitäten oder erfolglosen Versuchverwendet, und Abrufen von Informationen und Metadaten, die verwendet wird, Aktivitätsmuster zu bilden.Comparing behavior(feeding or egg-laying) to the activity patterns in the antennal lobe reveals that activity in specific brain areas correlates with one of the behaviors.
Vergleicht man das Verhalten, also Futtersuche oder Eiablage, mit den Aktivitätsmustern im Riechhirn der Tabakschwärmer, fällt auf, dass die Aktivität bestimmter Glomeruli mit jeweils einer der beiden Verhaltensweisen übereinstimmt.To demonstrate the functionality of their method, the biologists began by applying it to regions of the fruit fly brain whose anatomy is already well known- namely,those responsible for the sense of smell. The activity patterns of the enhancers traced the already familiar anatomy of these regions.
Der Nachweis für die Funktionalität der Methode ist gelungen, indem die Biologen sie zunächst auf gut erforschte Regionen im Gehirn der Fruchtfliege angewendet haben- nämlich jene,die für den Geruchssinn zuständig sind: Die Aktivitätsmuster der Enhancer haben die schon zuvor bekannte Anatomie dieser Regionen nachgezeichnet.His great curiosity and passion for science processes drives his research, which currently involves the identification of activity patterns of the brain, based on cognitive and emotional states that occur when humans use technology.
Seine wissenschaftliche Neugier und Leidenschaft widmet er der Erforschung und Identifikation von Aktivierungsmustern des Gehirns, die kognitiven sowie emotionalen Zuständen der Techniknutzung beim Menschen zugrunde liegen.In two earlier studies, an international team of scientists headed by Mazahir Hasan were the first to demonstrate that similar genetic probes can successfully detect natural sensation(such as smell and touch)in the mammalian brain in the form of unique activity patterns(Hasan et al., 2004) and, more importantly, with single-cell, single-action-potential resolution Wallace et al., 2008.
In früheren Studien war es einem internationalen Forscherteam um Mazahir Hasan erstmalig gelungen, Sinnesreize wie Berührungen oderGeruch mit Hilfe ähnlicher genetischer Sonden in Form von charakteristischen Aktivitätsmustern wahrzunehmen(Hasan et al., 2004). Später gelang dies sogar auf der Ebene einzelner Zellen und Aktionspotenziale Wallace et al., 2008.The Laboratory of Johannes Letzkus takes the experimental approach and employs 2-photon microscopy andoptogenetic methods to understand which activity patterns occur in neocortical circuits during behavior, and how these activity patterns in turn guide the animal's behavior.
Johannes Letzkus‘ Team verwendet experimentelle Ansätze wie 2-Photonen-Mikroskopie und Optogenetik,um aufzuklären, welche Aktivitätsmuster in neokortikalen Schaltkreisen bei verschiedenen Verhaltensmustern auftreten und wie diese Aktivität das Verhalten des Tiers beeinflusst.Current technology is not capable of contacting and selectively stimulating individual cells in defined electrical circuits,nor can activity patterns be created in cell aggregates that reflect naturally occurring action potentials.
Weder ist es mit heutiger Technik möglich, einzelne Zellen in definierten Schaltkreisen zu kontaktieren und selektiv zu stimulieren,noch lassen sich Aktivitätsmuster in Zellverbänden erzeugen, die dem Muster der natürlich auftretenden Aktionspotentiale entsprechen.Activity pattern: During which periods are the vehicles used?
Aktivitätsmuster: Zu welchen Zeiträumen wird das Fahrzeug verwendet?Therefore, the activity pattern is a kind of communication protocol that records the exchange of information between neurons.
Das Aktivitätsmuster ist somit eine Art Gesprächsprotokoll, das die Kommunikation der Nervenzellen untereinander aufzeichnet.In the activity pattern that is recorded, a computer recognizes in real time the intention to walk and sends the relevant signals to a stimulator.
In dem registrierten Aktivitätsmuster erkennt ein Computer in Echtzeit die Absicht zu gehen und sendet entsprechende Signale an einen Stimulator.In this way,each piece of information processed by the brain generates its own activity pattern.
Auf diese Weise erzeugt jede Information, die das Gehirn verarbeitet, ein eigenes Aktivitätsmuster.However, when people have lucid dreams,they show gamma waves, an activity pattern that is linked to consciousness but is nearly absent during sleep and normal dreaming.
Wenn Leute jedoch luzide Träume haben,zeigen sie Gamma-Wellen, ein aktives Muster, das mit Bewußtsein verbunden ist, jedoch während des Schlafs und des normalen Träumens fast abwesend ist.
