What is the translation of " ACUTE ATTACKS " in German?

• akute Anfälle
• akuten Angriffen
• akute Attacken

Examples of using Acute attacks in English and their translations into German

Some countries experience acute attacks.
In einigen Ländern gibt es akut Angriffe.

Acute attacks with otherwise chronic symptoms.
Akuter Schub bei sonst chronischer Symptomatik.

They will have series of acute attacks.
Sie werden eine Aufeinanderfolge akuter Anfälle aufweisen.

For treatment of acute attacks physicians use cortisone medications.
Zur Behandlung von akuten Schüben greifen Ärzte auf Cortison-Medikamente zurück.

It is not intended for treatment of acute attacks.
Es ist nicht für Behandlung von akuten Angriffen bestimmt.

This disease occurs in acute attacks; in my case it became chronic.
Diese Krankheit tritt in akuten Schüben auf, bei mir war das Leiden chronisch geworden.

Acute attacks of biliary colic recommended intramuscular"shpy" or"aminophylline.
Akute Attacken von Gallenkolik empfohlenen intramuskulären"shpy" oder"Aminophyllin.

For Initial treatments with one or several loading dose(s) and for acute attacks.
Bei einer Erstbehandlung mit einer oder mehreren Initialdosls(en) und für akute Anfälle.

Glutathione is good for acute attacks- it is the most anti-inflammatory substance we know.
Glutathion: Gut bei akuten Anfällen- es ist das beste entzündungshemmendste Mittel, das wir kennen.

Treatments to prevent migraine attacks are effective in only 50 percent of patients and those to abort acute attacks in 70 percent.
Medikamente zur Prävention von Migräne-Attacken wirken bei nur 50 Prozent der Betroffenen, jene gegen akute Anfälle bei 70 Prozent.

Classical therapies Acute attacks are usually treated with ointments which contain corticoids(cortisone) and/or urea.
Klassische Therapien Bei akuten Schüben werden im allgemeinen Salben angewandt, die Corticoide(Cortison) und/oder Harnstoff enthalten.

That they should be asked to carry the card and always show it to any health care professional treating them for acute attacks of hereditary angioedema.
Die Patienten sollten gebeten werden, die Karte immer bei sich zu tragen und jeder medizinischen Fachkraft, die sie wegen akuter Anfälle von hereditärem Angioödem behandelt.

The general physical condition increases, the frequency of acute attacks of diseases and the use of standard nitroglycerin decreases;
Die allgemeine körperliche Verfassung nimmt zu, die Häufigkeit von akuten Anfällen von Krankheiten und die Verwendung von Standard- Nitroglycerin nimmt ab;

This last exhibition was a huge success, although it was accompanied by fierce controversy that led Arbus to be labeled as"Photographer of monsters" suffering as a result of acute attacks of depression.
Diese letzte Ausstellung war ein großer Erfolg, obwohl es wurde von heftigen Kontroversen begleitet, den Arbus führte als„Fotograf des Monsters“ als Folge von akuten Anfällen von Depression leidet gekennzeichnet werden.

Some diseases can improve mood, increase performance, cause acute attacks of optimism- all this is due to the release of specific chemicals.
Einige Arten von Krankheiten können die Stimmung verbessern, die Leistung steigern, verursachen akute Attacken von Optimismus- das alles ist durch die Freisetzung von Spezialchemikalien.

In 1995, the Heart Institute recommended the use of diuretics in combination with beta-blockers in the treatment of hypertension of varying severity, except for acute attacks and critical severity.
Im Jahr 1995 empfahl das Herz-Institut die Verwendung von Diuretika in Kombination mit Beta-Blockern bei der Behandlung von Bluthochdruck unterschiedlicher Schwere, mit Ausnahme von akuten Anfällen und kritischen Schweregrad.

Those who do not have periodic acute attacks, are chronically weakened and prey to other diseases because of the malaria plasmodia parasitizing their livers.
Diejenigen, die keine periodischen akuten Anfälle haben, werden chronisch geschwächt und sind anderen Krankheiten ausgesetzt, weil Malaria Plasmodia ihre Leber parasitiert.

Currently, the focus for migraine treatment tends to stay on rescuing the patient from acute attacks quickly and without significant adverse events to ensure they can continue with daily functioning.
Aktuell neigt der Fokus fÃ1⁄4r Migränebehandlung, auf den Patienten von den akuten Angriffen schnell retten zu bleiben und ohne die beträchtlichen unerwÃ1⁄4nschten Zwischenfälle, zum können sie sicherzustellen mit dem täglichen Arbeiten fortfahren.

Generic Zyloprim is used in the treatment of many symptoms of gout, including acute attacks, tophi(collection of uric acid crystals in the tissues, especially around joints), joint destruction, and uric acid stones.
Generisches Zyloprim dient zur Behandlung gegen verschiedene Gichtsymptome und akuten Gichtanfällen, Tophi(Ansammlung von Harnsäurekristallen im Gewebe vor allem an Gelenken), Gelenkzerstörung und Harnsäuresteinen.

That they are receiving Ruconest for treatment of acute attack of hereditary angioedema.
Die Patienten erhalten Ruconest zur Behandlung von akuten Anfällen von hereditärem Angioödem.

There is an acute attack of erysipelas.
Es ist ein akuter Anfall der Wundrose.

Indication for treatment(acute attack or prophylaxis) Response to treatment.
Indikation zur Behandlung(akute Attacke oder Prophylaxe) Ansprechen auf die Behandlung.

After removing an acute attack, the pressure should be checked every hour.
Nach dem Entfernen eines akuten Anfalls sollte der Druck jede Stunde überprüft werden.

Do not use this medicine alone for an acute attack of bronchospasm.
Nehmen Sie dieses Medikament nicht allein für eine akute Attacke.

If the desired effects are not achieved, a disabling acute attack can also be treated by plasmapheresis plasma exchange.
Verfehlt es die gewünschte Wirkung, kann ein beeinträchtigender akuter Schub auch mit Hilfe einer Blutwäsche(Plasmapherese) behandelt werden.

An acute attack is treated with medications that quickly dilate the narrowed airways bronchodilators.
Ein akuter Anfall wird mit Medikamenten behandelt, welche die verengten Bronchien schnell erweitern so genannte Erweiterer.

Lysozyme can be detected in all cells of the inflammatory infiltrate during an acute attack of Crohn‘s disease. To some extent, Lysozyme is also secreted actively by mononuclear cells into the bowel lumen.
In allen Zellen des entzündlichen Infiltrates kann beim akuten Schub des Morbus Crohn Lysozym nachgewiesen werden; teilweise wird Lysozym von mononukleären Zellen auch aktiv in das Darmlumen sezerniert.

Strict medical supervision is also required when treating patients with severe CHF, which will help prevent the occurrence of azotemia, oliguria, and an acute attack of renal failure.
Eine strenge medizinische Überwachung ist auch bei der Behandlung von Patienten mit schwerem CHF erforderlich, wodurch das Auftreten von Azotämie, Oligurie und einem akuten Anfall von Nierenversagen verhindert wird.

Pyelonephritis If you suddenly suddenly rises the temperature, ill headache, there was weakness, dull pain in the lumbar, abundant sweating, maybe you have an acute attack of pyelonephritis- inflammatory kidney disease.
Wenn Sie plötzlich dramatisch Fieber, Kopfschmerzen, Schwäche, dumpfe Schmerzen, starke Schwitzen, können Sie einen akuten Anfall von Pyelonephritis haben- eine entzündliche Erkrankung der Nieren.