What is the translation of " ADD SERVER " in German?

• Server hinzufügen
• Add Server

Examples of using Add server in English and their translations into German

Add server.
Server hinzufügen.

On the Discovery tab, under iSNS servers, click Add Server.
Klicken Sie auf der Registerkarte„Discovery"(Erkennung) unter„iSNS servers"(iSNS-Server,) auf Add Server Server hinzufügen.

Add servers and clients as needed.
Fügen Sie nach Bedarf Server und Clients hinzu.

To add an Milestone Mobile Server, choose the Edit then Add Server.
Um einen Milestone Mobile Server hinzuzufügen, klicken Sie auf Bearbeiten und dann auf Server hinzufügen.

Add Server List of all servers..
Server hinzufügen Liste aller Server..

Adds the print server to the list at the bottom of the page and clears the Add Server box.
Fügt den Druckerserver zur Liste unten auf der Seite hinzu und löscht den Eintrag im Feld Server hinzufügen.

Add servers to your favorites to quickly find them later.
Füge Server zu deinen Favoriten hinzu, um sie später leichter wiederzufinden.

Select the Fiery server you want to register, or click Add Server and type the device name or IP address.
Wählen Sie den Fiery server aus, den Sie registrieren möchten, oder klicken Sie auf Server Hinzufügen und geben Sie den Gerätenamen oder die IP-Adresse ein.

Netsh nap client add server- Windows Seven- command Adds trusted server configuration.
Netsh nap client add server- Windows Sieben- beispiel Fügt Konfiguration des vertrauenswürdigen Servers hinzu.

If you have not already done so, create a new server by rightclicking somewhere into the white field to the left and selecting"Add Server.
Wenn Sie dies noch nicht getan haben, erstellen Sie einen neuen Server mit einem Rechtsklick irgendwo in das weiße Feld auf der linken Seite und wählen Sie"Add Server.

This takes you to the Add Server page, where you can enter the connection information of the new server..
Damit gelangen Sie zur Seite"Server hinzufügen", wo Sie die Verbindungseinstellungen des neuen Servers eingeben können.

Open your browser and type in the address to start initializing Q'center by changing the password, time zone, set up the IP address and add servers.
Öffnen Sie Ihren Browser und geben Sie die Adresse zum Starten der Q'center-Initialisierung ein; anschließend können Sie das Kennwort ändern, die Zeitzone festlegen, die IP-Adresse einrichten und Server hinzufügen.

Choose Add Server again until you have connected each NetWare file server you have configured for printing to the EX7750.
Wählen Sie erneut„Server hinzufügen“, bis Sie jeden NetWare-Dateiserver zum Drucken mit dem EX7750 konfiguriert haben.

Professional Services consultants can help you add servers, upgrade to the latest versions and test custom scripting.
Unsere Professional Services Team unterstützt Sie, wenn Sie weitere Server einsetzen, die aktuellsten Versionen installieren und kundenspezifisches Scripting testen möchten.

Use the Add Server task to obtain an authorization code to enable you to join a newly installed StoreFront server to your existing deployment.
Mit der Aufgabe Server hinzufügen können Sie einen Autorisierungscode abrufen, der es Ihnen ermöglicht, der vorhandenen Bereitstellung einen neu installierten StoreFront-Server hinzuzufügen..

When you first create a cluster or add servers to it, you must be logged on to the domain with an account that has administrator rights and permissions on all servers in that cluster.
Wenn Sie einen Cluster zuerst erstellen oder ihm Server hinzufügen, müssen Sie bei der Domäne mit einem Konto angemeldet sein, für das Administratorrechte und Berechtigungen für alle Server in diesem Cluster vorliegen.

Add Server: Indicated by a plus-symbol icon, it adds a new server to the list and opens the Server Settings form of that server..
Server hinzufügen: Dies wird durch ein Plus-Symbol gekennzeichnet. Damit fügen Sie einen neuen Server zur Liste hinzu und öffnen das Formular"Server-Einstellungen" für diesen Server..

In the dialog's Servers pane(screenshot below), click the Add Server icon, then enter the name by which you wish to identify the Raptor server, the network name of the machine on which Raptor is installed(host name), and the port of the Raptor Server..
Klicken Sie im Bereich Server des Dialogfelds(Abbildung unten) auf das Symbol Server hinzufügen und geben Sie anschließend den Namen, anhand dessen der Raptor-Server identifiziert werden soll, den Netzwerk-Namen des Rechners, auf dem Raptor installiert ist(Host-Name) und den Port des Raptor-Servers ein.

Set manually added servers to high priority.
Setze manuell hinzugefügte Server auf hohe Priorität.

Manually added servers.
Manuell hinzugefügte Server.

Needs to be cheaper, and they need to keep adding servers.
Needs billiger zu sein, und sie wollen das Hinzufügen von Servern halten müssen.

You must configure each newly added server in your cluster, where the administration services are running.
Jedes Mal, wenn Sie einen neuen Server hinzufügen, auf dem die Verwaltungsservices ausgeführt werden, müssen Sie diesen neuen Server entsprechend konfigurieren.

The name of the newly added server appears in the Selected Servers list.
Der Name des neu hinzugefügten Servers wird nun in der Liste„Ausgewählte Server“ angezeigt.

The name of the newly added server appears in the Connected Servers list.
Der Name des neu hinzugefügten Servers erscheint nun in der Liste der verbundenen Server ganz rechts.

Also, if you have added servers without ESET Security for Microsoft SharePoint, these will have product installed on them.
ESET Security for Microsoft SharePoint wird auch auf allen hinzugefügten Servern installiert, auf denen das Produkt noch nicht installiert ist.

ESET Security for Microsoft SharePoint will also be installed on any added servers where it is not currently installed.
ESET Security for Microsoft SharePoint wird auch auf allen hinzugefügten Servern installiert, auf denen das Produkt noch nicht installiert ist.

HMA has continued to expand in 2012 by adding servers in various locations, beefing up IP counts, and building out in major urban areas.
HMA ist weiter ausbauen 2012 durch Hinzufügen von Servern an verschiedenen Standorten, beefing IP zählt, und den Aufbau in großen städtischen Gebieten.

ESET Mail Security will also be installed on any added servers where it is not currently installed.
ESET Mail Security wird auch auf allen hinzugefügten Servern installiert, auf denen das Produkt noch nicht installiert ist.

Software-defined storage meets this need for horizontal scalability, enabling additional amounts of storage capacity by adding servers in a cluster.
Eine Software-definierte Speicherlösung wird dieser Herausforderung der horizontalen Skalierbarkeit gerecht und schafft durch das Hinzufügen von Servern in einem Cluster Möglichkeiten für zusätzliche Speicherkapazität.

To edit an added server's settings: In the list of servers under Added Servers, tap a server name.
Bearbeiten der Einstellungen eines hinzugefügten Servers: Tippen Sie in der Liste der Server unter"Hinzugefügte Server" auf einen Servernamen.