What is the translation of " ADDITIONAL BRANCHES " in German?

• weitere Niederlassungen
• weitere Filialen

Examples of using Additional branches in English and their translations into German

Additional branches UAE Dubai.
Weitere Branchen UAE Dubai.

At least one per continent, with additional branches.
Mindestens eine pro Kontinent, mit Zweigstellen.

WH SelfInvest has additional branches in Belgium and France as well as representative offices in the Netherlands and Poland.
WH SelfInvest unterhält weitere Zweigniederlassungen in Belgien und Frankreich sowie Repräsentanzen in den Niederlanden und in Polen.

The plan's original branch, plus two additional branches.
Den ursprünglichen Branch des Plans und zwei zusätzliche Branches.

There are also a number of additional branches in the region, namely in Karlsruhe, Reutlingen, Freiburg, Villingen-Schwenningen and Ulm.
An diesem Standort gibt es auch eine Filiale, weitere sind in Karlsruhe, Reutlingen, Freiburg, Villingen-Schwenningen und Ulm.

Due to its continued success, the company is once more bursting at the seams and has to open 2 additional branches in Ieper.
Wegen des nachhaltigen Erfolgs platzt das Unternehmen aus allen Nähten und muss zwei weitere Niederlassungen in Ypern eröffnen.

The main campus is located in Mumbai, with additional branches in Pune, Bangalore and Hyderabad.
Der Hauptcampus befindet sich in Mumbai. Weitere Niederlassungen gibt es in Puna, Bangalore und Hyderabad.

On quite large warts mealy sorediya which on the main and lateral branches sometimes sprout in additional branches are formed.
Auf den ziemlich großen Warzen bilden sich mutschnistyje soredii, die auf wesentlich und seiten- wetotschkach in zusätzlich wetotschki manchmal sprießen.

Scalability: Use of the simplex platform through additional branches in other locations with existing equipment.
Skalierbarkeit: Nutzung der simplex Plattform durch weitere Niederlassungen an anderen Standorten mit vorhandenem Equipment.

Our additional branches in Bochum and Berlin keep the length of transportation for our toilets short to save hard cash.
Durch unsere zusätzlichen Stützpunktniederlassungen in Bochum und Berlinwerden die Logistikwege unserer Vermiettoiletten relativ kurz gehalten und helfensomit bares Geld zu sparen.

Between 1962 and 1998 he opened no fewer than 28 additional branches, first as managing director and later as owner.
Er eröffnete zwischen 1962 und 1998 nicht weniger als 28 weitere Filialen, zuerst als Geschäftsführer, später als Inhaber.

In order to open additional branches, we are constantly looking for new sites in prime locations in inner cities, pedestrian areas, shopping centres and retail parks.
Zur Eröffnung von weiteren Filialen suchen wir ständig neue Standorte in guter Lage in Innenstädten, Fußgängerzonen, Einkaufs- und Fachmarktzentren.

By establishing the Fraunhofer Italia subsidiary, Fraunhofer now has a new platform available which will considerably facilitate the establishment of additional branches in the future.
Mit der Gründung der Tochtergesellschaft Fraunhofer Italia Research Konsortial-GmbH steht jetzt eine neue Plattform zur Verfügung, die die Ansiedlung von weiteren Außenstellen zukünftig wesentlich vereinfachen wird.

Following the success of Mike's Place Jerusalem, additional branches were opened in Tel Aviv, Herzliya, and now also in Eilat.
Nach dem Erfolg von Mike's Place Jerusalem wurden weitere Niederlassungen in Tel Aviv, Herzelia und jetzt auch in Eilat eröffnet.

Additional branches were opened in Berlin and Dresden in 1993, and in 1995 architects Sergei Tchoban and Ekkehard Voss joined the firm as new partners, becoming the company's leading partners in 2015.
Nach der Eröffnung zusätzlicher Standorte in Berlin und Dresden im Jahre 1993 wurde die Partnerschaft 1995 durch die Architekten Sergei Tchoban und Ekkehard Voss erweitert- seit 2015 leiten sie als Architektenduo das Gesamtunternehmen.

Casa do Brazil currently has two additional branches in Israel, Rishon Lezion and Beer Sheva, while the Eilat Branch is a flagship branch and the star among them.
Casa do Brazil verfügt derzeit über zwei weitere Filialen in Israel, wobei Eilat als Flaggschiff der Branche gilt.

These branches and 31 additional branches which usually do not offer cash services will provide unlimited cash exchange services(banknotes and coins) free of charge until 30 June 2015.
Diese Filialen werden gemeinsam mit 31 weiteren Filialen, die ansonsten keine Bargelddienstleistungen anbieten, bis 30. Juni 2015 einen uneingeschränkten, gebührenfreien Geldwechselservice(Banknoten und Münzen) anbieten.

You do not need to create an additional branch.
Einen zusätzlichen Seitenzweig brauchen Sie dafür nicht anzulegen.

The exception is in an additional branch is executed after the multiplication.
Die exception ist in einer zusätzlichen Verzweigung nach der Multiplikation ausgeführt.

Overall, I have no intention to make additional branch because people involved in the projects are clear and a number of other reasons.
Insgesamt habe ich nicht die Absicht, zusätzliche Niederlassung zu tun, weil die an den Projekten beteiligten Personen klar und anderen Gründen haben.

Russia will build an additional branch of the pipeline for direct supply of oil to China.
Russland wird eine weitere Niederlassung der Pipeline für die direkte Lieferung von Г-l nach China.

The control parameter cutoff must be seen as an additional branch to make FM modulations possible.
Die Steuergröße Cutoff kann(und muss) als ein zusätzlicher Vernetzungsweg angesehen werden, über den FM Modulationen möglich werden.

At present, the whole phenomenon is noticeable that in the last decade computer games in the strategy genre received an additional branch that specializes in full combat.
Derzeit ist das ganze Phänomen bemerkbar, dass in den letzten zehn Jahren Computerspiele im Strategie-Genre erhielt einen zusätzlichen Zweig, der in voller Kampfbereitschaft spezialisiert.

In our drawing(above) we have provided in a case intended for bed placing additional branch for bed-clothes and blankets.
Auf unserer Zeichnung(oben) haben wir im Schrank vorbestimmt für die Unterbringung des Bettes die zusätzliche Abteilung für die Bettwäsche und die Decken vorgesehen.

A buffer overflow test is not executed as a separate command, since it is handled more efficiently as an additional branch to the addition.
Ein Pufferüberlauftest ist dabei nicht als separater Befehl ausgeführt, da dieser effizienter als zusätzliche Verzweigung auf die Addition bewältigt wird.