What is the translation of " ADDITIONAL BUILDING " in German?

• zusätzliches Gebäude
• weiteres Gebäude
• Zubau
• zusätzliche Gebäude

Examples of using Additional building in English and their translations into German

One additional building with five classrooms;
Eines weiteren Gebäudes mit fünf Klassenzimmern;

World Cup in Qatar will trigger additional building volumes.
Fußballweltmeisterschaft in Katar wird ein zusätzliches Bau.

Additional building capacity. In need of renovation.
Weitere Gebäude Kapazität. Das Anwesen ist renovierungsbedürftig.

There is also an additional building of 30 square meters.
Es gibt auch ein zusätzliches Gebäude von 30 Quadratmetern.

The elements are type-tested and do not require any additional building permits.
Die Elemente sind typengeprüft und bedürfen grundsätzlich keiner weiteren baurechtlichen Genehmigung.

An additional building is intended to create extra space for the production of hydraulic systems.
Ein zusätzliches Gebäude soll mehr Platz für die Produktion von Hydrauliksystemen schaffen.

When joining the tourist license there is additional building capacity of 2400 sqm.
Beim Eintritt in den Touristen-Lizenz gibt es weitere Gebäude Kapazität von 2400 m2.

An additional building, the nearby Villa Schifanoia, was also made available by the Italian Government.
Kam ein zusätzliches Gebäude hinzu, die nahegelegene Villa Schifanoia, ebenfalls von der italienischen Regierung zur Verfügung gestellt.

Get more adventure bookbinders, and speed up book production with each additional building.
Holt Euch mehr Abenteuerbuchbinder und beschleunigt Eure Buchproduktion mit jedem weiteren Abenteuerbuchbinder.

After the erection of an annex and an additional building, the rooms could already be offered with more comfort.
Einen Anbau und ein zusätzliches Gebäude später konnten die Zimmer bereits mit mehr Komfort ausgestattet werden.

The house is located next to the green zone, surrounded by pine forests and no additional building nearby.
Das Haus befindet sich neben der grünen Zone, umgeben von Pinienwäldern und kein zusätzliches Gebäude in der Nähe.

By the house there is an additional building(an annexe) of the surface of 17 sq m, and there is a studio apartment.
Mit dem Haus befindet sich ein weiteres Gebäude(Nebengebäude) der Oberfläche von 17 m², und es ist ein Studio.

The plot has a total remaining buildable area of 237 m², which allows you to add more rooms or to construct an additional building and use the existing one as a guest house.
Das Grundstück hat eine verbleibende bebaubare Fläche von 237 m², so dass Sie weitere Räume hinzufügen oder ein zusätzliches Gebäude errichten und das vorhandene als Gästehaus nutzen können.

The building consists of the additional building garage of the surface of 34 sq m, a ground floor, the first floor and a high attic.
Das Gebäude besteht aus den zusätzlichen Bau Garage der Oberfläche von 34 m², Erdgeschoss, im ersten Stock und ein Dachgeschoss.

Thus, your fire protection grows along with your requirements and companyÂ- and can be extended to include an additional building or rooms that are now used differently.
So wächst der Brandschutz mit Ihren Anforderungen und Ihrem Unternehmen mit- und lässt sich auf das zusätzliche Gebäude, den neuen Anbau oder Räumlichkeiten mit stark veränderter Nutzungausdehnen.

General planner for the additional building is Zeller Eisenberg architects, who also realised the new entrance area in 2007.
Generalplaner für das zusätzliche Gebäude ist das Architekturbüro Zeller I Eisenberg, das bereits im Jahr 2007 den Eingangsbereich neu realisiert hatte.

Although the house is quite small, considering the size of the land plot, there are many opportunities for further development of the home or other residential buildings(the possibility of building two additional building) on the land.
Obwohl das Haus klein ist, gibt es angesichts der Größe des Grundstücks viele Möglichkeiten für die weitere Entwicklung des Hauses oder anderer Wohngebäude(die Möglichkeit, zwei zusätzliche Gebäude zu bauen) auf dem Grundstück.

It was south of an additional building that was designed similar to the old central building and connected to it by a three-storey building..
Es wurde südlich ein zusätzliches Gebäude, das genauso gestaltet war wie der alte Mittelbau, mit einem neuen Flügelbau errichtet.

Parallel to the station building, which faces a through track, an additional building was erected, on a wide platform topped with a train shed.
Parallel zum Empfangsgebäude, welches an einem Durchgangsgleis liegt, wurde ein weiteres Gebäude auf einem breiten Bahnsteig, dem Zentralperron, errichtet.

The additional building has delight many parents from Staňkov and even the Director of kindergarten Marie Němcová is satisfied with the building itself.
Über der Zubau haben sich viele Eltern in Staňkov gefreut und auch die Kindergartendirektorin Marie Němcová ist mit dem Bauobjekt zufrieden.

There is also plenty of free space for the expansion or additional building, and it is also possible to buy the free terrain behind the house, which surface is cca 1 hectare.
Es gibt auch viel Freiraum für die Erweiterung oder zusätzliches Gebäude, und es ist auch möglich, das freie Gelände hinter dem Haus zu kaufen, dessen Fläche ca. 1 Hektar beträgt.

An additional building had been errected early 2015 to have available additional 800 sqm for manufacturing and development.
Ein weiteres Gebäude zur Erweiterung der Fertigungs- und Entwicklungskapazität um weitere 800 qm wurde 2014 errichtet und Anfang 2015 seiner Bestimmung übergeben.

With reference to building-related appropriations, it noted the budget authority's positive reaction to the Committee's plan to analyse the Brussels property market, with a view to occupying an additional building in 2007.
Bezüglich der Mittel für Immobilienprojekte nimmt sie zur Kenntnis, dass die Haus­halts­behörde die Absicht des Ausschusses, mit Blick auf die Belegung eines zusätzlichen Gebäudes im Jahr 2007 eine Analyse des Brüsseler Immobilienmarkts vorzunehmen, positiv aufgenommen hat.

Inconspicuous metal additional building is hiding inside except the large classroom, herewhith serving as bedroom, also bathroom, changing-room, cabinet and kitchen.
Ein unauffälliger Zubau aus Blech verbirgt neben einem geräumigen Klassenraum, der zugleich als Schlafraum genutzt wird, auch die Sanitärräume, den Umkleideraum, das Kabinett und die Küche.

When in 1972, on the eve of the enlargement of the Community, the Court was able to move into the courthouse on Kirchberg, its premises on the Côte d'Eich had already become too small, an additional building having been rented in the meantime in the Grand-Rue.
Als der Gerichtshof 1972 am Vorabend der Erweiterung das Gebäude auf dem Kirchberg beziehen konnte, war der Raum in der Côte d'Eich ohnehin zu knapp geworden, und man hatte in der Zwischenzeit ein zusätzliches Gebäude in der Grand' Rue angemietet.

Additional building of resources will focus on extensions to this high-grade mineralisation which is open at depth and along strike.
Im Fokus der zusätzlichen Erstellung von Ressourcen werden die Erweiterungen dieser hochgradigen Mineralisierung stehen, die in der Tiefe und entlang des Streichens weiterhin offen ist.

On the plot large canopy 200m2, one part is additional building by the ability to upgrade. Field is a garden gazebo and barbecue, and a terrace.
Auf dem Grundstück großen Baldachin 200m2, ist ein Teil zusätzliches Gebäude durch die Fähigkeit, zu aktualisieren. Feld ist ein Garten-Pavillon und Grill, und eine Terrasse.

But we shall clearly need an additional building, investments in the basic subjects- particularly biology, physics, and chemistry, and the health sciences- and we need to expand the library and the computer centre.
Das können wir heute noch nicht sagen. Klar ist: Wir benötigen ein zusätzliches Gebäude, brauchen Investitionen in den Grundlagenfächern- insbesondere Biologie, Physik und Chemie, Gesundheitswissenschaften- und müssen Bibliothek und Rechenzentrum ausbauen.

While at the times of Skygate not only additional building stages had to be purchased separately, also all the little accessories and scale details were items to be added to the kit with extra cost.
Während es bei Skygate nicht nur zusätzliche Ausbaus tufen separat zu kauft gab, mussten auch die kleinsten Zubehörteile und Scale Elemente extra bestellt werden- was auch extra Kosten mit sich brachte.

On the Southern most point of the plot, an additional building with separate entrance and car park provides a fully operational restaurant for up to 50 guests and a permanent event structure for up to 250 additional guests.
Am südlichsten Punkt des Grundstücks bietet ein zusätzliches Gebäude mit separatem Eingang und Parkplatz ein voll funktionsfähiges Restaurant für bis zu 50 Gäste und eine dauerhafte Veranstaltungs Struktur für bis zu 250 zusätzliche Gäste.