What is the translation of " ADDITIONAL DELIVERY " in German?

• Nachlieferung
• zusätzliche Lieferung
• weitere Lieferung

Examples of using Additional delivery in English and their translations into German

There are no additional delivery expenses.
Es fallen keine weiteren Liefer- oder Versandkosten an.

It is returned to the valley at the end of the season or when an additional delivery is flown in.
Erst zu Saisonende, oder wenn eine Nachlieferung eingeflogen wird, kommt der Müll ins Tal.

An additional delivery can be requested by the buyer and he will bear the costs.
Eine zusätzliche Lieferung kann vom Käufer angefordert werden und er trägt die Kosten.

Therefore, we do not offer additional delivery below a value of 25,00€.
Daher bieten wir keine Nachlieferung unter einem Wert von 25,00 €.

We have the right to choose between additional repair or an additional delivery.
Das Recht zur Wahl zwischen einer nachträglichen Reparatur oder nachträglichen Lieferung obliegt uns.

Every additional delivery is registered and authenticated by this supplier ID card.
Aushändigung der Lieferantenkarte mit Barcode Jede weitere Lieferung wird mit der Lieferantenkarte angemeldet und authentifiziert.

If you order further products, there will be additional delivery costs for these.
Bestellen Sie zum Paket noch weitere Artikel so fallen für diese Artikel zusätzliche Versand-, Verpackungskosten an.

Additional delivery and shipping costs of€ 5 shall apply for orders up to€ 25, and€ 9 for orders over€ 25.
Es fallen zusätzliche Liefer- und Versandkosten für Aufträge bis 25,- € in Höhe von 5,- € und für Aufträge ab 25 € in Höhe von 9 € an.

News 29/10/2015 New GLS Germany depots opened in Passau and Meppen and seven additional delivery sites were added to network.
Nachricht 29/10/2015 In Passau und Meppen hat GLS Germany neue Depots eröffnet, sieben zusätzliche Zustellbasen ergänzen das Standortnetz.

The costs of fault elimination or additional delivery include in particular costs for packaging, freight, and mounting/dismounting.
Zu den Kosten der Nachbesserung oder Nachlieferung zählen insbesondere auch die Kosten für Verpackung, Fracht, sowie die Aus- und Einbaukosten.

If the delivered goods are defective we have the right to remedy this defect by an additional delivery, a replacement delivery or rework.
Soweit die gelieferte Ware mangelhaft ist, sind wir berechtigt, nach unserer Wahl diesen Mangel durch Nachlieferung, Ersatzlieferung oder Nachbesserung zu beseitigen.

Lower shipping costs thanks to additional delivery cost reductions generated through electronic delivery or delivery by the postal service.
Tiefere Versandkosten dank zusätzlicher Portoreduktion bei elektronischer Einlieferung oder bei Versand durch die Post.

Before invoiced amounts due, including interest, are paid in full, seller will not be obligated to effect any additional delivery under any current contract.
Vor vollständiger Zahlung fälliger Rechnungsbeträge einschließlich Zinsen ist der Verkäufer zu keiner weiteren Lieferung aus irgendeinem laufenden Vertrag verpflichtet.

An additional delivery can be requested by the buyer and he will bear the costs even if the first shipment was performed free of charge.
Eine zusätzliche Lieferung kann vom Käufer angefordert werden und er trägt die Kosten auch wenn die erste Lieferung kostenlos durchgeführt wurde.

If there is a material defect the buyer has the right to claim for remedy of the defect or additional delivery of the rejected goods unless otherwise agreed.
Liegt ein Mangel vor, so kann der Besteller- sofern nicht anders vereinbart- nur Beseitigung des Mangels oder Nachlieferung der beanstandeten Lieferung verlangen.

Additional delivery of Coenzyme Q-10 into the body stimulates the production of energy, which in turn contributes to the revitalization of the cells, and hence the normal course of metabolism.
Nachlieferung von Coenzym Q-10 in den Körper stimuliert die Produktion von Energie, was wiederum für die Wiederbelebung der Zellen beiträgt und somit den normalen Verlauf des Stoffwechsels.

The Buyer shall reimburse Quaker Chemical for all additional delivery and other costs incurred, as well as for any losses arising from any such failure or refusal.
Der Käufer ist gegenüber Quaker Chemical zur Erstattung sämtlicher zusätzlichen Lieferungskosten und sonstigen Kosten sowie zur Erstattung sämtlicher Schäden verpflichtet, die sich infolge einer solchen Verweigerung oder Nichterfüllung des Käufers ergeben.

Any delivery which is not explicitly included in the order by the Purchasers and/or the order confirmation from Brouwland will be regarded as an additional delivery at the request by the Purchaser and will be invoiced as such.
Jede Lieferung, die in der Bestellung des Käufers und/oder der Auftragsbestätigung seitens Brouwland nicht ausdrücklich vorgesehen wurde, wird als eine zusätzliche Lieferung auf Wunsch des Käufers angesehen und als solche abgerechnet.

Any additional delivery costs and/or handling charges invoiced by the haulier to Monde Selection(most frequent with DHL) will be re-invoiced automatically with an additional 15% for administrative expenses.
Die zusätzlichen Auslieferungskosten und/oder Handlingkosten, die ein Transportunternehmen Monde Selection in Rechnung stellt(kommt am häufigsten bei DHL vor), werden Ihnen automatisch in Rechnung gestellt und zwar mit einem Zuschlag von 15% für Verwaltungskosten.

The customer pays all other costs of the improvement as well as the additional delivery costs and transport costs for any spare parts, as far as these additional/other costs are not unreasonably high in relation to the value.
Alle sonstigen Kosten der Nachbesserung sowie die mit einer Lieferung verbundenen Nebenkosten sowie insbesondere die Transportkosten für etwaige Ersatzteile/ Ergänzungslieferungen trägt der Kunde, soweit diese sonstigen Kosten zum Wert nicht außer Verhältnis stehen.

Does not benefit the Iranian people. Far from it! Every additional credit guarantee supporting trade with Iran and every additional delivery of German high technology strengthens the Iranian regime in its mismanagement, in its threat of war against Israel and in the suppression of the opposition and, therefore, is a direct act of sabotage against the Iranian liberation movement.
Kommt deshalb nicht der Bevölkerung zugute, im Gegenteil: Jede weitere Hermesbürgschaft und jede weitere Lieferung von deutscher Hochtechnologie stärkt das iranische Regime in seiner Misswirtschaft, in seinen Kriegsdrohungen gegen Israel und in der Unterdrückung der Opposition und ist deshalb eine direkte Sabotage an der iranischen Freiheitsbewegung.

Additional deliveries shall be charged for separately.
Zusätzliche Lieferungen müssen wir gesondert berechnen.

Additional deliveries and services e. g.
Zusätzliche Lieferungen und Leistungen z.B.

We have no obligation to accept partial or additional deliveries if not previously agreed.
Zur Abnahme nicht vereinbarter Teil- oder Mehrlieferungen sind wir nicht verpflichtet.

The seller is entitled to stipulate that additional deliveries be dependent on the making of payments by the purchaser by simultaneous performance.
Der Verkäufer ist berechtigt, weitere Lieferungen von einer Zahlung des Käufers Zug um Zug gegen die Lieferung abhängig zu machen.

For any additional deliveries, FPS have the right of retention as long as any previous deliveries have not been paid.
Für weitere Lieferungen steht FPS so lange ein Zurückbehaltungsrecht zu, bis sämtliche vorhergehenden Lieferungen bezahlt sind.

For additional deliveries, we shall have a right of retention until all and any prior deliveries are paid for.
Für weitere Lieferungen steht uns solange ein Zurückbehaltungsrecht zu, bis sämtliche vorhergehende Lieferungen bezahlt sind.

UNIFERM is entitled to withdraw from ongoing delivery contracts and request advance payments for additional deliveries or partial deliveries..
UNIFERM ist berechtigt, von noch laufenden Lieferverträgen zurückzutreten und für weitere Lieferungen oder Teillieferungen Vorauszahlungen zu verlangen.

The delivery deadline is appropriately extended, if upon request of the Customer changes concerning execution are necessary, which cause additional deliveries or additional performances.
Die Lieferfrist wird angemessen verlängert, wenn auf Wunsch des Kunden Änderungen in der Ausführung erforderlich sind, welche Mehrlieferungen bzw. Mehrleistungen bedingen.

Upon request by the Customer, Hockenheimring provides spaces, areas, technical equipment or other equipment beyond the original agreement or performs additional deliveries or services, the additional costs shall be charged to the Customer.
Werden vom Hockenheimring auf Verlangen des Kunden weitere als die vor- gesehenen Räume und Flächen oder über die ursprüngliche Vereinbarung hinaus- gehende technische oder sonstige Einrichtungen zur Verfügung gestellt oder zusätzliche Lieferungen bzw.