Examples of using Additional menu in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Basic functions Additional menu MANUAL AUTO.
Grundfunktionen Zusatz- menü HAND AUTO.The partial activity is defined in an additional menu.
Die teilweise Wirkung wird über ein zusätzliches Menü definiert.Additional menus: custom menu, banquet menu. .
Die zusätzlichen Menüs: das bestellte Manage and insert parametric blocks from the additional menu.
Verwalten und Einfügen von parametrischen Blöcken über ein zusätzliches Menü.Enable additional menu views or remove extraneous information.
Schalte zusätzliche Menüs zu deiner Ansicht hinzu oder entferne- für dich irrelevante- Informationen.You have to click anicon to make the reserve inventory visible in an additional menu.
Dieses Reserve-Inventar muss man erst anklicken, bevor es in einem Extra-Menü sichtbar wird.We will happily offer you an additional menu(at lunch or in the evening) in both packages.
Gerne können wir Ihnen ein zusätzliches Menü(zu Mittag oder am Abend) bei beiden Pauschalen anbieten.With the DPulse process in a welding program, Settings features an additional menu, DPulse.
Beim DPulse-Verfahren in einem Schweißprogramm hat Einstellungen ein zusätzliches Menü DPulse.In the top right corner is an additional menu with advanced settings such as the VPN protocol.
In der oberen rechten Ecke befindet sich ein zusätzliches Menü mit erweiterten Einstellungen wie dem VPN-Protokoll.If you need to add aseparate voice greeting you can do that in the additional menu.
Wenn Sie eine separate Sprachbegrüßunghinzufügen wollen, können Sie diese Funktion im Zusatzmenü benutzen.It contains ten additional menus which will bring even more variety to the presentation of your films.
Es enthält zehn weitere Menüs, die ab sofort für noch mehr Abwechslung bei der Präsentation der eigenen Filme sorgen.If you have booked your NIKI flight via a travel agent, order your additional menu here.
Wenn Sie Ihren NIKI-Flugüber einen Reiseveranstalter gebucht haben, bestellen Sie Ihr Zusatzmenü hier dazu.To start let s remove the previous additional menu from the HTML code and add a div with the ID mobileMenu.
Zu Beginn entfernen wir das vorherige zusätzliche Menü aus dem HTML-Code und fügen stattdessen ein div mit der ID„mobileMenu" ein.Because you can set up more than one Novellserver to handle EX7750 print jobs, an additional menu is displayed for this purpose.
Da Sie mehrere Novell-Server für dieEX7750 Druckfunktionalität einrichten können, wird ein weiteres Menü angezeigt.Other Menus Additional Menus are available if a serial interface option is installed in the scale.
You can edit the list of the used instruments by the function from the additional menu or by the button in the bottom toolbar- a window with the list will open.
Sie können die Instrumentenliste im Gebrauch durch die Funktion aus dem zusätzlichen Menü oder durch die Taste auf unterm Toolbar(wird ein Window mit der Liste eröffnet) bearbeiten.You can subsequently switch on or off an additional menu with a brief pressing of the rocker switch which enable the manual or automatic station search and the saving/deleting of radio station in the radio storage location of the multimedia player.
Anschließend können Sie mit kurzem Druck auf die Wippe ein weiteres Menü ein- bzw. ausschalten, mit dem die manuelle oder automatische Sendersuche und das Speichern/ Löschen von Radiosendern in den Radio-Speicherplatzen des Multimedia-Players möglich ist.In the"Quotes" window by the upper right corner button(in the form of vertical points)you can open the additional menu with the function of adding instruments from the Browser, editing and sorting them.
Wenn Sie das Window"Preisnotierungen" /"Quotes"/ eröffnet haben,können Sie durch die Taste rechts oben(senkrechte Auslassungspunkte) zusätzliches Menü mit den Funktionen für Ergänzung von Instrumenten aus dem Handbuch, Bearbeitung und Sortierung der Instrumentenliste im Gebrauch aufrufen.In contrast, if you have defined storage areas as the additional menu item in the Master Files menu of the part master files, you can open the storage area master files with this menu item.
Wenn Sie die Lagerorte dagegen als zusätzlichen Menüpunkt im Menü Stamm des Teilestamms definiert haben, dann können Sie über diesen Menüpunkt den Lagerortestamm öffnen.While playing media and not viewing an additional menu or screen, entering a number or numbers will select that audio track.
Während der Medienwiedergabe und wenn kein zusätzliches Menü oder Bildschirm angezeigt wird, wählt die Eingabe einer Nummer oder mehrerer Nummern die entsprechende Audiospur aus.You can add the instruments from the"Instrument Browser" by the function from the additional menu, by the button in the bottom toolbar or by the button from the window of editing the list- a window with 6 groups of instruments will open.
Sie können die Instrumente zu den Instrumenten im Gebrauch aus dem Handbuch durch die Funktion aus dem zusätzlichen Menü oder durch die Taste auf unterem Toolbar oder durch die Taste für die Bearbeitung der Liste hinzufügen.Choosing the next item in the menu, Text Position,leads to an additional menu which lets you control the appearance of the items in toolbar. This additional cascading menu is shown in the screenshot below.
Wählen Sie den nächsten Eintrag im 
