What is the translation of " ADDITIONAL PERSONS " in German?

• weitere Personen
• zusätzliche Personen
• Zusatzpersonen
• zusätzlichen Personen
• überzähligen Personen

Examples of using Additional persons in English and their translations into German

Additional persons are$ 15/night.
Zusätzliche Personen sind$ 15/Nacht.

Daily rates for children and additional persons: 2019.
Preise Kinder und Zusatzpersonen: 2019.

Additional persons, per head: 2,00€.
Jede weitere Person der Gruppe: 2,00 €.

There is possibility to accommodate 2 additional persons.
Die Möglichkeit für 2 extra Personen.

 Additional persons with special tasks.
 Weitere Personen mit besonderen Aufgaben.

In the living room are 2 sofa beds for 2 additional persons.
Für 2 zusätzliche Personen stehen im Wohnzimmer 2 Schlafsofas zu Verfügung.

Additional persons are charged separately.
Zusätzliche Personen werden separat berechnet.

Possible to book for additional persons(max 10) payment on arrival.
Möglich für zusätzlixche Personen zu buchen Max bis 10.

Additional persons only possible in a Comfort Deluxe room.
Zusätzliche Personen nur möglich in einem Comfort Deluxe Zimmer.

In particular cases additional persons are allowed: baby beds 7€/day.
In Ausnahmefaellen werden zusaetzliche Personen erlaubt,gegen einen Aufpreis: Kinderbetten:7EUR/Tag.

Additional persons: CHF 180.- max.3 rods, only upon request.
Zusätzliche Personen: CHF 180.- max.3 Ruten, nur auf spezielle Anfrage.

Children under 6 free of charge, for any additional persons, 20 euro to be added.
Kinder unter 6 Jahren kostenlos, für alle weiteren Personen, 20 Euro hinzugefügt werden.

Additional persons from dying over the following weeks, including Anna Dawidowicz.
Weitere Menschen starben, darunter auch Anna Dawidowicz.

In the living room, there is also a sofa bed if you want additional persons to stay.
Im Wohnzimmer gibt es auch eine Schlafcouch, wenn Sie zusätzliche Personen zu bleiben.

Additional persons are charged $15 per person, per night, to be charged at time of check-in.
Zusätzliche Personen zahlen $15 pro Person/ Nacht, bis zum Zeitpunkt des Check-in Rechnung gestellt.

The living room has a sleeping sofa that can be used as a sleeping facility for 2 additional persons.
Das Wohnzimmer hat ein Schlafsofa, das sich für 2 zusätzliche Personen als Schlafgelegenheit nutzen läßt.

Any additional persons in the suite/villa will be charge an extra bed at USD 85++ per night including Club Benefits.
Für jede weitere Person in der Suite/Villa wird ein Zuschlag für das Zusatzbett von USD 85++ pro Nacht verrechnet.

A kitchen with all the latest appliances and a living room in which there is a sofa bed for 2 additional persons.
Eine Küche mit allen modernen Geräten und ein Wohnzimmer mit einem Schlafsofa für 2 weitere Personen.

Children and additional persons not using the services comprised in the packages pay the requisite surcharges per person and day.
Für Kinder und Zusatzpersonen, welche die Paketleistungen nicht in Anspruch nehmen, wird der jeweils geltende Aufschlag pro Person und Tag in Rechnung gestellt.

There is a double ergonomic bed in the bedroom and a sofa bed for 2 additional persons(children) in the living room.
Es gibt ein doppeltes ergonomisches Bett im Schlafzimmer und ein Schlafsofa für 2 weitere Personen(Kinder) im Wohnzimmer.

Only 208 additional persons have been relocated during the reporting period, bringing the total number of relocated applicants from Greece and Italy to 1,145.
Nur 208 weitere Personen wurden im Berichtszeitraum umverteilt, womit sich die Zahl der aus Griechenland und Italien umverteilten Antragsteller auf 1145 erhht hat.

In addition to the rear beds available in the 600 DKG and 650 DG floor plans, there is also room for two additional persons.
Die beiden größeren Grundrisse 600 DKG und 650 DG bieten in ihren Heckbetten darüber hinaus noch Platz für zwei weitere Personen.

Additional persons can only be booked after prior agreement with us by phone or in writing and at an additional charge.
Die Wohnung ist für die von Ihnen angegebene Personenanzahl gebucht, zusätzliche Personen sind nur mit telefonischer oder schriftlicher Vereinbarung möglich, und werden mit Aufpreis verrechnet.

Authors and users can agree in a contract that the user may in turn give rights to use the work to additional persons sub-licences.
Weiterhin können Urheber und Nutzer in einem Vertrag regeln, dass der Nutzer wiederum Nutzungsrechte an weitere Personen vergeben kann Unterlizenzen.

It allows you and two additional persons to observe the sun and to cover your telephoto lenses or other optics with AstroSolar film.
Es erlaubt Ihnen sowie zwei zusätzlichen Personen die Sonne mithilfe der Solar Viewer mit Ihren eigenen Augen zu beobachten, sowie Ihre Teleobjektive oder andere Optiken mit AstroSolar Folie zu schützen.

It can accommodate up to 6 people, there are 2 bed rooms with 2 single beds each, in the living room are 2 sofa beds for 2 additional persons.
Sie bietet Platz für bis zu 6 Personen, es gibt 2 Schlafzimmer mit jeweils 2 Einzelbetten, im Wohnzimmer gibt es 2 Sofabetten für 2 zusätzliche Personen.

Only 355 additional persons have been relocated during the latest reporting period, bringing the total number of relocated applicants from Greece and Italy to 1500.
Nur 355 weitere Personen wurden im letzten Berichtszeitraum umverteilt, womit sich die Zahl der aus Griechenland und Italien umverteilten Antragsteller auf 1500 erhöht hat.

Additionally, during an interactive alarm specially defined actions can be triggered such as deploying additional persons, opening doors, introducing alarm conferences etc.
Zusätzlich können während eines interaktiven Alarmes speziell definierte Aktionen ausgelöst werden, wie z.B.: das Aufbieten weiterer Personen, das Öffnen der Tore, das Einleiten von Alarmkonferenzen etc.

It also extends financial and travel sanctions imposed by UNSCR 1737(2006) to additional persons and entities engaged in or providing support for Iran's proliferation sensitive nuclear activities or for the development of nuclear weapon delivery systems.
Mit dieser Resolution werden zudem die mit der Resolution 1737(2006) verhängten Finanz- und Reisebeschränkungen auf weitere Personen und Einrichtungen, die an den proliferationsrelevanten nuklearen Tätigkeiten Irans oder an der Entwicklung von Trägersystemen für Kernwaffen beteiligt sind oder Unterstützung dafür bereitstellen, ausgedehnt.

The Council Decision amends the restrictive measures as set out in Decision 2011/235/CFSP and includes additional persons in the list of persons and entities subject to restrictive measures as set out in the Annex to that Decision.
Mit diesem Beschluss werden die in dem Beschluss 2011/235/GASP verhängten restriktiven Maßnahmen geändert und weitere Personen in die Liste der Personen und Einrichtungen, gegen die restriktive Maßnahmen verhängt wurden, aufgenommen siehe den Anhang des Beschlusses.