What is the translation of " ADDITIONAL POSITIONS " in German?

• zusätzliche Stellen
• zusätzliche Positionen

Examples of using Additional positions in English and their translations into German

Additional positions at the university.
Weitere Funktionen an der Universität.

Just 1% anticipate fewer than one thousand additional positions.
Nur 1% rechnet mit weniger als eintausend Arbeitsplätzen.

Enter additional positions in the same way.
Weitere Stellen in gleicher Weise eingeben.

Discourse| Thematic reflection on and discussion of the participants' artistic works and additional positions.
Diskurs| Inhaltliche Auseinandersetzung mit künstlerischen Werken der TeilnehmerInnen und weiterer Positionen via Reflexion und Diskussion.

Additional positions exist in creating game and movie scores.
Zusätzliche Positionen existieren bei der Erstellung von Spiel- und Filmmusiken.

The 1991 edition contains about 200 additional positions compared to the original version.
Die Neuauflage von 1991 enthält gegenüber dem Orginal etwa 200 zusätzliche Positionen 2.

Any additional positions opened in their accounts, will be rejected in your account.
Alle zusätzlich in deren Konten eröffnete Positionen werden in Ihrem Konto abgewiesen.

In addition, new works as well as individual additional positions will be integrated into the exhibition as a.
Darüber hinaus werden gezielt neue Arbeiten sowie einzelne zusätzliche Positionen als+ in die Ausstellung integriert.

Using Forex yearly pivots, traders had choice to enter new positions, take profits on existing positions, or pyramid profits with additional positions.
Mit den Forex Jahres-Pivots hatten Trader die Wahl, in neue Positionen einzusteigen, Gewinn zu realisieren oder aus Positionen auszusteigen, oder mit zusätzlichen Positionen die Gewinne aufzustocken.

The 500 additional positions for enlargement will probably be created.
Die 500 zusätzlichen Stellen für die Erweiterung werden wahrscheinlich geschaffen.

New doctors will be trained, but, more so than in other countries, nothing guarantees that these additional positions will suffice to fill the UK's doctor shortage.
Zwar werdenneue Mediziner ausgebildet, aber es gibt- mehr noch als in anderen Ländern- keinerlei Garantie dafür, dass diese zusätzlichen Stellen ausreichen werden, um die Lücken im Vereinigten Königreich zu schließen.

There are also additional positions available, including teacher, foreign service officer, writer and editor.
Es sind auch zusätzliche Stellen verfügbar, darunter Lehrer, Auswärtiger Beamter, Schriftsteller und Redakteur.

The exhibiting favorites are: Michael Danner(*1967) Mila Teshaieva(*1974) Claudio Gobbi(*1971) Ten additional positions from the selection of favorites will be presented in the of our festival website.
Die ausstellenden Favoriten sind: Michael Danner(*1967) Mila Teshaieva(*1974) Claudio Gobbi(*1971) Zehn weitere Positionen der Favoritenwahl werden in der unserer Festivalhomepage vorgestellt.

The proposal seems to envisage only 20 additional positions at EASA(reference page 55, total number of human resources) to deal with the expanded scope This figure should be compared with around 200 people currently employed with the EU NAAs and working on rulemaking in the field of operations and FCL.
Der Vorschlag sieht augenscheinlich nur 20 zusätzliche Stellen bei der EASA vor siehe S. 59,"total number of human resources"(Gesamtzahl der Mitarbeiter), um die Aufgaben im Rahmen der erweiterten Zuständigkeit zu erfüllen Diese Zahl sollte mit den gegenwärtig rund 200 Beschäftigten in den nationalen Flugsicherheitsbehörden der EU, die die Gesetz gebung auf dem Gebiet des Flugbetriebs und der FCL ausarbeiten, verglichen werden.

The Commission has now requested 500 additional positions to guarantee the smooth running of the enlargement.
Die Kommission hat nunmehr 500 zusätzliche Stellen gefordert, damit die Erweiterung reibungslos vonstatten gehen kann.

Daniel Koltermann: We created additional positions and responsibilities for chemicals management at suppliers.
Daniel Koltermann: Es sind zusätzliche Stellen und Verantwortlichkeiten für das Chemikalienmanagement bei Lieferanten geschaffen worden.

Takes note of paragraph 3(b) of its resolution 59/313 of 12 September 2005, and also takes note of paragraph 9 of its resolution 60/246 of 23 December 2005, by which two additional positions at management and senior levels were made available to the Office of the President of the General Assembly, within the programme budget for the biennium 2006-2007, as part of the effort to strengthen the Office of the President;
Nimmt Kenntnis von Ziffer 3 b ihrer Resolution 59/313 vom 12. September 2005 sowie von Ziffer 9 ihrer Resolution 60/246 vom 23. Dezember 2005, durch die dem Büro des Präsidenten der Generalversammlung im Rahmen des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2006-2007 und als Teil der Maßnahmen zur Stärkung des Büros zwei zusätzliche Stellen auf leitender und herausgehobener Ebene zur Verfügung gestellt wurden;

Every additional position will have an additional fee of CHF 15.
Für jede weitere Position fällt eine zusätzliche Gebühr von CHF 15 an.

Several code lines on the band allow the additional positioning in Y-direction.
Durch mehrere Codezeilen auf dem Band kann zusätzlich die Position in Y-Richtung ausgegeben werden.

The additional positioning of the instruments using the hexagon driver allows for easy visual inspection of the precise positioning of the instrument that has been replaced.
Die zusätzliche Positionierung der Instrumente durch den Sechskantmitnehmer erlaubt die einfachevisuelle Kontrolle der exakten Platzierung des gewechselten Instrumentes.

Commissioning an external compliance officer can be an option, in particular, for SMEs who find it too costly to set up an additional position.
Insbesondere bei Mittelständlern, denen die Einrichtung einer zusätzlichen Stelle zu kostspielig ist, kann ein externer Compliance-Beauftragter eine Option sein.

It will save you additional positioning because you are able to define two of the coordinates in one move.
Sie ersparen sich zusätzliches Positionieren, da Sie zwei der Koordinaten mit einem Schlag festlegen können.

The Supervisory Board of Linde AG accepts Dr Büchele's decision with deep regret and has asked him to continue to serve in his position until his contract expires and to assume the additional position of Labor Director.
Der Aufsichtsrat des Unternehmens hat diese Entscheidung mit großem Bedauern zur Kenntnis genommen und Dr. Büchele gebeten, bis zum Ablauf seines Vertrags im Amt zu bleiben und zusätzlich das Amt des Arbeitsdirektors mit zu übernehmen.

If that is so important on the market requires an additional position in this already well stuffed blog of mine?
Also was ist so wichtig zu gehen, dass sie einen zusätzlichen Beitrag in diesem bereits gut muss gefüllt Blog von mir?

How to use "additional positions" in an English sentence

Oversize or additional positions $7.75(G) per location.

Might I need additional positions for family?

Thirty-four additional positions are up for consideration.

Additional Positions — Additional positions are available in food services, housekeeping, and groundskeeping this summer.

No additional positions were added for this month.

Furthermore, additional positions exist beyond those listed above.

NOTE: No additional positions are required anymore, sorry.

Moreover, additional positions and duties can be added.

The other additional positions may be ephemeris-enhanced-position fixes.

Additional positions will be available throughout the year.

How to use "zusätzliche positionen" in a German sentence

Insgesamt stehen Ihnen 5 zusätzliche Positionen zur Verfügung.

Auch hier kannst du zusätzliche Positionen je nach Bedarf nutzen.

Werden nach Schreiben des Auftrags noch Änderungen erforderlich, kann der Sachbearbeiter zusätzliche Positionen ergänzen, löschen oder Preisänderungen erfassen.

November werden nun dieselben Künstler sowie zusätzliche Positionen im Kehrwiederturm Installationen, Videos, Fotografien, Performances und Künstlergespräche präsentieren.

Dabei stellen wir nicht nur die eigentliche Finanzierung gegenüber, sondern ergänzen dies auch um zusätzliche Positionen wie z.B.

Als zusätzliche Positionen werden der Antransport, die Anbindung der Energiezentralen sowie Inbetriebnahme und Einweisung eingesetzt.

Weiterhin sind zusätzliche Positionen auf der Rechnung die nicht im KVA enthalten waren.

Dabei werden wir das Team in allen relevanten Bereichen durch zusätzliche Positionen verstärken.

Ebenso übernehmen sie zusätzliche Positionen von Führungskräften, die komplett gestrichen wurden.

BeamMachine ist ein adäquates Mittel, um zusätzliche Positionen zu besetzen.