Examples of using Additional selection in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sizes: 1m, additional selection: rot/red.
Groessen: 1m, Zusatzauswahl: rot/red.In both cases you enter the selection criteria for filtering in the Additional Selection field.
In beiden Fällen erfassen Sie die Selektionskriterien für die Eingrenzung im Feld Zusatzselektion.Additional selection of more than 500 options.
Zusätzliche Auswahl an über 500 Optionen.The corresponding additional selection is as follows.
Die entsprechende Zusatzselektion lautet wie folgt.Additional selection of data from a table to be replicated.
Zusatzselektion anhand von Daten aus einer Tabelle, die repliziert wird.Here you will find an additional selection of sweet and savoury snacks.
Hier finden Sie eine zusätzliche Selektion an süssen und salzigen Snacks.Additional selection of data from a table that is not to be replicated filter table.
Zusatzselektion anhand von Daten aus einer Tabelle, die nicht repliziert wird Filtertabelle.Further information on the replication with additional selection can be found in the proALPHA Wiki.
Weiterführende Informationen zur Replikation mit Zusatzselektion finden Sie im proALPHA Wiki.With an additional selection you can further limit the volume of the data to be replicated.
Darüber hinaus können Sie mit einer Zusatzselektion die Menge der zu replizierenden Daten weiter eingrenzen.Depending on the option selected, there may be an additional selection of a specific print layout to choose.
Abhängig von der ausgewählten Option kann eine zusätzliche Auswahl eines bestimmten Drucklayouts ausgewählt werden.The additional selection can be entered if the Maximum Value Search check box is enabled in the filter.
Die Zusatzselektion können Sie erfassen, wenn in dem Filter das Kontrollkästchen Maximalwertsuche aktiv ist.Depending on the criteria by which you want to filter the data, you can define the additional selection as follows.
Je nachdem, nach welchen Kriterien Sie die Daten eingrenzen wollen, können Sie die Zusatzselektion wie folgt definieren.If set to 12, an additional selection is available to the user to choose between AM and PM.
Wenn 12h genutzt wird, gibt es eine zusätzliche Auswahl für Benutzer zwischen AM und PM.Note: If a filter table is used, the data of the superordinate table that are to bereplicated can be filtered based on another additional selection.
Hinweis: Die Verwendung einer Filtertabelle erlaubt die Eingrenzung der zureplizierenden Daten der übergeordneten Tabelle anhand einer weiteren Zusatzselektion.In this case, you can use one additional selection of the entire rows in which the cells are located.
In diesem Fall können Sie eine zusätzliche Auswahl der gesamten Zeilen verwenden, in denen sich die Zellen befinden.The handy iron provides the user with boundless possibilities… Order-Nr.: 20100 MULTI-UNIT ST 201 This Multifunction Station combines a pyrography, a soldering and a modelling station in a single piece of equipment.This set includes an additional selection of various tips. Order-Nr.: 20101 Pyrography-Iron ST 26 BP.
Artikel-Nr.: 17151 bis 54 MULTI-UNIT ST 201 Diese multifunktionelle Einheit vereinigt eine Brandmal-, eine Löt- und eine Modellier-Station in einem Gerät. Der handliche Kolben bietet dem Brandmaler die Möglichkeit… Artikel-Nr.: 20100 MULTI-UNIT ST 201 Diese multifunktionelle Einheit vereinigt eine Brandmal-, eine Löt-und eine Modellier-Station in einem Gerät. Dieses Set enthält eine zusätzliche Auswahl an verschiedenen Spitzen. Artikel-Nr.: 20101 Brandmal-Kolben ST 26 BP.The selectors can be used to make additional selections and the XPath assignments can be used arbitrarily.
Durch die Selektoren können zusätzliche Selektionen vorgenommen und die Zuweisungen über XPath beliebig verwendet werden.An additional selection in the segment of Insulate are the SynSleeve electrical insulation sleevings as well as the SynChem resins and varnishes.
Weitere Angebote im Segment Insulate sind die Elektroisolierschläuche SynSleeve sowie die SynChem Imprägniermittel& Vergussmassen.In this case, the corresponding additional selection is:"and archived"yes""; Archived is the field name of the check box.
Die entsprechende Zusatzselektion lautet in diesem Fall:"and archiviert"yes"", wobei der archiviert der Feldname des Kontrollkästchens ist.An additional selection, at least for social attentiveness and tolerance, was not necessary during canine domestication.
Eine zusätzliche Selektion von Eigenschaften wie soziale Aufmerksamkeit und Toleranz war während der Domestizierung der Hunde nicht nötig.Quality-oriented work in the vineyard,selective harvesting by hand and/or additional selection on a conveyor belt in the cellar all help ensure that only healthy, very ripe grapes are processed, and this, in an extremely gentle manner.
Qualitätsorientierte Arbeit im Weinberg, selektive Handlese bei der Ernte und weitere Selektionsmöglichkeiten im Keller über ein Sortierband verhelfen dazu, ausschließlich gesunde und hochreife Trauben äußerst schonend zu verarbeiten.With their additional selection of Merlot, Pinot Grigio, Pinot Noir, and Chardonnay, even the pickiest wine-drinker can find a favorite among Quail Creek Cellars'lineup.
Mit ihren zusätzlichen Auswahl an Merlot, Pinot Grigio, Pinot Noir, und Chardonnay, auch die heikelste Wein-Trinker finden ein Liebling unter Quail Creek Keller' Lineup.Through this additional selection, the sensor is adapted perfectly to the product and measurement reliability, particularly in products with bad reflective properties, is considerably increased.
Durch diese zusätzliche Auswahl wird der Sensor optimal an das Produkt angepasst und die Messsicherheit vor allem bei Medien mit schlechten Reflexionseigenschaften deutlich erhöht.
