What is the translation of " ADDITONAL " in German?

• zusätzliche
• weitere

Examples of using Additonal in English and their translations into German

Additonal references of the iFD Group?
Weitere Referenzen der iFD Gruppe…?

Output& tools: contains reporting and additonal functions.
Ausgabe& Tools: beinhaltet Ausgabefunktionen(Grafik, PDF) und weitere nützliche Tools.

Additonal medical check-ups are planned.
Weitere Nachbehandlungen sind geplant.

By using background colours, additonal information of quality will be allocated.
Außerdem werden durch Hintergrundfarben zusätzliche qualitative Informationen zugeordnet.

Additonal privacy statement for the website.
Weitere Datenschutzerklärung zur Website.

AWS Flow Framework for Java applications require additonal setup, and additional dependencies.
AWS Flow Framework for Java-Anwendungen erfordern zusätzliche Einrichtung und weitere Abhängigkeiten.

Additonal trips and excursions can be added freely.
Weitere Ausflugspakete können frei hinzugefügt werden.

A GesySense Receiver, fitted with an additonal microSD card, records the data from all radio sensors.
Ein GesySense Receiver, ausgerüstet mit zusätzlicher microSD Karte, erfasst die Daten von allen Funksensoren und speichert sie zwischen.

Additonal info: A/c Mercedes car for your disposal.
Weitere Informationen: Klimatisierte Mercedes zu Ihrer Verfügung.

Mavex products are completely natural, without parabens, formaldehyde, additonal preservatives, mineral oil or paraffin.
Mavex Produkte sind komplett natürlich, ohne Parabene, Formaldehyd, zusätzliche Konservierungsstoffe, Mineralöle oder Paraffin.

Additonal fun fact: Elvis Presley had his senior prom here.
Zusätzliche lustige Tatsache: Elvis Presley hatte hier seinen Abschlussball.

Due to the great popularity of my original mini cottage, I'm now able to offer a second additonal with same(upgraded) standard at the same fantastic location!
Aufgrund der großen Beliebtheit von meiner ursprünglichen Mini-Häuschen, ich bin jetzt in der Lage, einen zweiten zusätzlichen mit derselben(aktualisierten) Standard in der gleichen fantastischen Lage bieten!

Additonal info: An old vintage car(old timer) for your disposal.
Weitere Informationen: Ein altes, polnisches, in der Zeit des Sozialismus produziertes Auto zu Ihrer Verfügung.

Equipped with a smart self-adjustment of all cross-sections and an additonal"POWERPLUS" for special cables fatigue-free work for the operator is possible at all times.
Ausgestattet mit einer intelligenten Selbsteinstellung auf alle Querschnittsbereiche und dem zusätzlichen"POWERPLUS" für Sonderkabel ist ein ermüdungsfreies Arbeiten für den Anwender jederzeit möglich.

For additonal information and Oculus support, please follow this link: https://support.
Für weitere Informationen und Support bezüglich Oculus folgen Sie bitte diesem Link: https://support.

However, the placement of the provisions of amendment 42 on prescriptions is incongruent with the provisions of Article 66 dealing with sales of medicines and is better placed in Article 67, as an additonal subparagraph, and vice versa for amendment 43, which should be placed in Article 66 relating to the dispensing of veterinary medicinal products.
Allerdings steht die Platzierung der Bestimmungen von Änderung 42 über die Verschreibung nicht im Einklang mit den Bestimmungen von Artikel 66 über den Verkauf von Arzneimitteln, so dass ihre Platzierung als zusätzlicher Unterabsatz in Artikel 67 zweckmäßiger wäre, was umgekehrt auch auf die Änderung 43 zutrifft, die in Artikel 66 über die Abgabe von Tierarzneimitteln zu platzieren wäre.

Additonal information about the course program is available here for Term II 2019 and for Term III 2019.
Weitere Informationen zum Kursprogramm finden Sie hier für Term II 2019 und Term III 2019.

Beside a big breakfast(Eggs, Cheese, Ham, Marmelade) the Yagan House offers additonal services for trekking in the nearby National Park Torres del Paine- it is therefore the perfect starting point for your adventure and a good place to relax afterwards;
Neben einem sensationellen Frühstück(Rührei, Käse, Wurst, Marmelade) bietet das Yagan House zusätzliche Services für eure Wanderung in Torres del Paine an und ist somit der perfekte Ausgangspunkt vor- sowie Ruhepol nach eurer Wanderung;

Additonal info: Weather might be completely unpredictable as you will be 300km away from Warsaw.
Zusätzliche Informationen: Das Wetter kann unvorhersehbar sein, weil sich dieser Ort 300km von Warschau befindet.

You will achieve additonal volume by starting to dry your hair at the hairline and working down towards the ends.
Sie erzielen zusätzlich mehr Fülle im Haar, wenn Sie die Haare zuerst vom Haaransatz beginnend zu den Spitzen trocknen.

Additonal Desert Sand can be undermixed, but not to much, that the substrate is still sturdy.
Zusätzlich kann Wüstensand beigemischt werden, jedoch nicht zuviel, damit die Stabilität der Höhlen nicht gefärdet ist.

For additonal information or to make reservations simply send an email to info(at)riegele. de or contact us online!
Für weitere Informationen oder Terminabsprachen einfach eine Mail an info(at)riegele.de oder online anmelden!

Additonal sampling will continue in these areas and then will move on to the Mina Grande area, specifically Fase B and Fase C.
In diesen Gebieten werden weitere Proben entnommen; danach wird die Probenahme in das Gebiet Mina Grande, insbesondere Fase B und Fase C, verlagert.

Additonal info: In summer, oper-air piano concerts of Chopin's music are performed by pianists from all over the world.
Weitere Informationen: Im Sommer(von Mai bis Oktober) finden hier im Museum als auch im Freien, mehrere Chopin-Konzerte, die von Pianisten aus der ganzen Welt gespielt sind.