What is the translation of " ADDS DEPTH " in German?

• fügt Tiefe
• Tiefe verleiht

Examples of using Adds depth in English and their translations into German

Parmesan adds depth to the flavor.
Parmesan fügt Tiefe der Geschmack.

An abundance of tempting sweet damask plum adds depth to this scent.
Eine Fülle von verführerisch süßen Pflaume Damaris fügt Tiefe dieser Duft.

Dark brown carpet adds depth rather pale overall color.
Dunkelbraune Teppich fügt Tiefe ziemlich blass insgesamt Farbe.

The first one I want to share with you is ROUGE N 19, a gorgeous fuchsia with a bit of a shimmer which adds depth to this color.
Den Anfang macht heute ROUGE N 19, ein wunderschönes Fuchsia mit einem zarten Schimmer, der ganz dezent der Farbe noch etwas mehr Tiefe verleiht.

A touch of tannin, adds depth and weight.
Ein Hauch von tannin, fügt Tiefe und Gewicht.

The Mourvedre adds depth, color and mouthfeel while the Riesling contributes delicious fruit notes.
Die Mourvèdre fügt Tiefe, Farbe und Mundgefühl während der Riesling köstliche Frucht trägt.

The light grey horizontal detail on the bottom half of the coat adds depth to the overall design and gives this coat an even more glamorous look.
Der hellgraue horizontale Detail auf der unteren Hälfte des Mantels fügt Tiefe das gesamte Design und verleiht diesem Mantel eine noch glamourösen Look.

The male solo singer adds depth and serves as a contrast to the energetic electric guitar.
Der männliche Solosänger verleiht Tiefe und setzt einen Kontrast zur energischen E-Gitarre.

Music and storytelling reflect and complete one another in this performance that adds depth to our factual knowledge of the political realities of war and conflict in the Middle East.
Musik und Erzählung spiegeln und ergänzen einander in dieser AuffÃ1⁄4hrung,  die unser faktisches Wissen der politischen Realitäten vom Krieg und Konflikt im Nahen Osten durch menschliche Tiefe ergänzt.

I add depth and shading to give the image more definition.
Ich bringe Tiefe und Schatten hinein, um das Bild mehr zu definieren.

Add depth with contouring.
Verleihe durch Konturen Tiefe.

A minor in Media Production may add depth to your major of choice.
Ein Nebenfach in der Medienproduktion kann Ihrer Hauptauswahl mehr Tiefe verleihen.

A mirror on the rear wall gives added depth to the 57 m2 space.
Ein Spiegel an der Rückwand gibt dem 57 m2 großen Raum zusätzliche Tiefe.

The distort special effects transform the appearance of images without adding depth.
Verzerrungseffekte ändern das Aussehen Ihrer Bilder, ohne Tiefe hinzuzufügen.

Two layers of GW Seraphim Sepia add depth and color to our tracks.
Zwei Schichten GW Seraphim Sepia werden verdünnt aufgetragen. Das fügt Tiefe und Farbe hinzu.

The epic title also delivers an added depth of multiplayer action providing online fans an all-new community of persistence, addictive and customizable gameplay.
Der epische Titel bietet außerdem eine zusätzliche Tiefe von Multiplayer-Action, die Online-Fans eine völlig neue Community von Persistenz, süchtig und anpassbare Gameplay.

After we made the characters human and added depth to the arena, things did start to fray a bit.
Nachdem wir den Charakteren eine menschliche Gestalt gegeben und der Arena mehr Tiefe verliehen hatten, fingen die Dinge tatsächlich an, sich zu komplizieren.

But the studio wants to play with that, because added depth means added gameplay.
Aber das Studio möchte damit spielen, weil die zusätzliche Tiefe zusätzliches Gameplay bedeutet.

Using the program you can create the illusion of a miniature scene or add depth to certain image areas.
Mit den Modi Tilt-Shift und Iris-Weichzeichnung können Sie die Illusion einer Miniatur-Szene erstellen oder zusätzliche Tiefe im Bild schaffen.

It is calculated so- to their height above ground level add depth of their occurrence in the soil.
Es wird berechnet, so- zu ihrer Höhe über dem Boden Add Tiefe ihres Auftretens im Boden.

They provided key materials to confirm the specifics of the story and added depth to the research with original documents.
Er konnte wesentliche Unterlagen liefern, die die Einzelheiten der Geschichte bestätigten und den Recherchen dank der Originaldokumente Tiefe verliehen.

Overlapping elements can produce a sense of movement as well as adding depth to a design without over-complicating it.
Überlappende Elemente können ein Gefühl von Bewegung erzeugen und einem Design Tiefe verleihen, ohne es zu überkomplizieren.

Whether she's your first"Altadama" or an extension to your collection, in English Green patent this peep-toe platform pump will undoubtedly add depth to your fall wardrobe.
Ob sie Ihre erste" Altadama" oder eine Erweiterung Ihrer Sammlung in englischer Grün Patent diese Peep-Toe- Plattform Pumpe wird zweifellos Tiefe hinzufügen, um Ihre Herbstgarderobe.

Unlike the classic glass block, VetroPieno is smaller in both width and height and can be used to obtain thinner glass structures that optimize space and add depth to interiors.
M Vergleich zum klassischen Glasziegel ist VetroPieno in der Höhe und Breite kleiner, wodurch man dünnere Glasstrukturen erhält, die den Raum der Zimmer optimieren und den Innenräumen Tiefe verleihen.

The wide frequency response allows you to hear every nuance of the original audio as it was intended, plus the low frequency response delivers a deep bass response for added depth.
Der breite Frequenzbereich ermöglicht es Ihnen, jede Nuance der Originalton zu hören, wie es beabsichtigt war, sowie der niedrigen Frequenzbereich liefert eine tiefe Basswiedergabe für zusätzliche Tiefe.

The prestigious ingredients such as extract of champagne, diamond dust, cashmere and chips beads create a multi-dimensional glow that add depth and richness to the color, protecting and moisturizing the hair.
Der renommierte Zutaten wie Extrakt Champagner, Diamantenstaub, Kaschmir und Chips Perlen eine mehrdimensionale glühen, dass Add Tiefe und Fülle der Farbe, den Schutz und die Befeuchtung der Haare.

If you let in more light you have better low-light capability, but you also get higher contrast ratios in black and white photography, so you can have really sharp and crisp black and white photos, and you can add depth information.”.
Wenn Sie mehr Licht lassen haben Sie bessere Low-Light-Fähigkeit, aber Sie erhalten auch eine höhere Kontrastverhältnisse in Schwarz-Weiß-Fotografie, so kann man wirklich scharfe und klare Schwarz-Weiß-Fotos, and you can add depth information.”.

Coffee can do more than just perk you up in the morning--research shows that coffee can stimulate hair growth while increasing shine and adding depth to dark hair.
Kaffee kann mehr als nur am Morgen aufwecken- wissenschaftlichen Studien zufolge kann Kaffee das Haarwachstum fördern und dein Haar gleichzeitig zum Glänzen bringen sowie dunklem Haar mehr Tiefe verleihen.

The career of the native-born German is itself very impressive, and if you look at his education he gains added depths. The young researcher with the blond curls was born in the vicinity of the German city of Cologne.
Der Werdegang des gebürtigen Deutschen ist an sich schon beeindruckend, sieht man sich aber seinen Bildungsweg an bekommt er weitere Tiefe: Geboren wurde der junge Mann mit den blonden Locken in der Nähe der deutschen Stadt Köln.