What is the translation of " ADHOC " in German?

• Adhoc
• Ad Hoc

Examples of using Adhoc in English and their translations into German

An adhoc transport is thus not possible.
Ein adhoc Transport ist damit nicht möglich.

All's well, all right- and the AdHoc DUOMILL even has two!
Ende gut, alles gut- und die AdHoc DUOMILL hat sogar zwei davon!

Adhoc News: BRAIN AG sets IPO price at 9 Euros per share.
Ad hoc Mitteilung: BRAIN AG legt Emissionspreis bei 9 Euro fest.

In a matter of seconds garlic cloves are cut into fine pens with the AdHoc Garlic Cutter Alio.
In Sekundenschnelle werden Knoblauchzehen mit dem AdHoc Knoblauchschneider Alio in feine Stifte geschnitten.

AdHoc Research division is responsible for individual customer enquiries.
Die AdHoc Forschung ist für individuelle Kundenanfragen zuständig.

As a leading developer of pepper and salt mills, AdHoc has now crowned its range with a statement: GOLIATH.
Als führender Entwickler von Pfeffer- und Salzmühlen hat AdHoc nun sein Sortiment mit einem Statement gekrönt: GOLIATH.

With an AdHoc program the data were imported and the users were notified by e-mail to reset their passwords.
Mit einem AdHoc Programm wurden die Daten eingespielt und die User per email benachrichtigt, ihre Passwörter zurückzusetzen.

In 1997, with the launch of PEPMATIK, the first electric stainless steel mill, AdHoc revolutionized a whole market segment.
Bereits 1997 revolutionierte AdHoc mit der Einführung der ersten elektrischen Edelstahlmühle PEPMATIK ein ganzes Marktsegment.

If the wireless cards are set to 802.11g Adhoc mode, you will not be able to connect to the Wireless Turbo Access Point& Router.
Wurde für eine Wireless Card der Modus 802.11g Adhoc gewählt, können Sie keine Verbindung zum Wireless Turbo Access Point& Router herstellen.

For and together with a major German bank with international business orientation, axeed AG will evelop specific reporting dashboards and adhoc evaluations.
Für und mit einer deutschen Grossbank mit internationaler Geschäftsausrichtung entwickelt die axeed AG spezfische Reporting-Dashboards und adhoc Auswertungen.

If your Wireless PC Cards or PCI Adapters are set to 802.11g AdHoc mode, you will not be able to use the wireless function.
Wenn Ihre Wireless PC Cards oder PCI Adapter auf den Modus 802.11g Adhoc eingestellt sind, können Sie die Wireless-Funktion nicht nutzen.

The AdHoc Wine Vacuum PumpChamp removes oxygen from the bottle, stops the oxidation process of the wine and preserves its aroma.
Die AdHoc Wein Vakuum-Pumpe Champ entzieht der Flasche den Sauerstoff, stoppt den Oxidationsprozess des Weines und bewahrt sein Aroma.

This is where the strengths of the Ruby on Rails programming language we use come into play, with the help of which AdHoc programs could be written very quickly.
Hier kommt die Mächtigkeit der von uns verwendeten Programmiersprache Ruby on Rails zum tragen, mit deren Hilfe sehr schnell AdHoc-Programme geschrieben werden konnten.

The newsletter is sent via the Euro Adhoc platform of APA-OTS Originaltext-Service GmbH, which Wolford AG uses as a service provider.
Der Versand des Newsletters erfolgt über die Plattform Euro Adhoc der APA-OTS Originaltext-Service GmbH, derer sich die Wolford AG als Dienstleisterin bedient.

Within the Frenchspeaking Community, youth policy is based on two major axes which are found together only in the case of certain more or less adhoc schemes.
Innerhalb der Französischsprachigen Gemeinschaft entwickelt sich die Jugendpolitik in zwei Hauptrichtungen, die sich nur bei einigen mehr oder weniger punktuellen Aktionen schneiden.

Matching to the elegant TeapotInfusoby AdHoc, check out the beautiful Teapot WarmerVetro- for long-lasting, warm tea enjoymentat the highest level.
Passend zur eleganten Teekanne Infuso von AdHoc gibt es natürlich auch das passende Stövchen- für langanhaltend wärmenden Teegenuss auf höchstem Niveau.

The TSC WiFi 802.11 b/g/n module provides for secure data transfer of sensitive information over existing 802.11 b/g/n wireless networks at 11Mbps and is compatible with both infrastructure or Adhoc modes.
Das TSC WiFi 802.11 b/g/n Modul garantiert sicheren Datenaustausch über bestehende 802.11 b/g/n Wireless Netzwerke bei 11Mbps und ist kompatibel mit der Infrastruktur oder auch Adhoc Verfahren.

Press Releases which are subject to AdHoc publicity rules are released 90 minutes prior to the opening of the SIX Swiss stock exchange.
Medienmitteilungen, welche der Ad-Hoc Publizität unterliegen, werden 90 Minuten vor den offiziellen Börsenhandelszeiten der SIX Swiss Exchange veröffentlicht.

For the last few years, she has been working with TanzZeit Berlin and, together with Christina Wüstenhagen as Dup Duo AdHoc, making dance and culture projects in cooperation with schools, theatres and museums.
Seit einigen Jahren arbeitet sie mit TanzZeit Berlin und Christina Wüstenhagen als Dup Duo AdHoc zusammen und realisiert Tanz- und Kulturprojekte in Kooperation mit Schulen, Theatern und Museen.

Typically Adhoc caches are only permitted in situations where the cache is small and configuring it beyond defaults would provide no benefit to administrators.
Adhoc-Caches sind normalerweise nur in Situationen erlaubt, wenn der Cache sehr klein ist und der Konfigurationsaufwand in keinem Verhältnis dazu steht und der Moodle-Administration auch keinen weiteren Nutzen bringt.

A solution is now available, however: with the MR. BREW coffee maker from AdHoc, it is possible to make freshly brewed coffee without any additional filter paper or annoying inconveniences.
Mit dem Kaffeebereiter MR. BREW von AdHoc lässt sich ohne zusätzliche Papierfilter und ohne große Umstände duftender, frisch gebrühter Kaffee zubereiten.

Specification Adhoc and Infra 1: STA sites, each terminal(such as laptops, PDA and other devices can be networked users) to connect to a wireless network can be called a site.
Spezifikation Adhoc und Infra 1: STA-Sites, jeder Anschluss(kann wie Laptops, PDA und andere Geräte im Netzwerk-Benutzer sein), um mit einem drahtlosen Netzwerk verbinden kann eine Website aufgerufen werden.

To be successful, a seamless translation system must allow an organization to put the infrastructure in place for use by users of its information, but then allow the users to utilize that infrastructure in an adhoc manner- because they will.
Um erfolgreich zu sein, muss ein nahtloses übersetzung System eine Organisation die Infrastruktur innen setzen lassen Platz für Benutzer seiner Informationen, aber erlauben dann den Benutzern, diese Infrastruktur in zu verwenden adhoc Weise- weil sie werden.

It is precisely this balancing act that our product designers from AdHoc master over and over again- so what could be better than letting the respective experiences flow into a common product line!
Genau diesen Spagat meistern auch unsere Produktdesigner von AdHoc immer wieder auf's Neue- was lag also näher, als die jeweiligen Erfahrungen in eine gemeinsame Produktlinie fließen zu lassen!

AdHoc studies are individual studies that are commissioned by clients to find out about the markets for their products or services in order to make informed decisions and build their marketing strategies.
Bei AdHoc-Studien handelt es sich um individuelle Studien, die von Kunden beauftragt werden um das Marktgeschehen rund um ihre Produkte bzw. Dienstleistungen in Erfahrung zu bringen und um ihre Marketingstrategien darauf aufzubauen.

DebConf will last until July 31 and feature a 78 session program(not including spontaneous adhoc sessions) which will include talks and workshops on Multiarch, Ports to new architectures, and better collaboration with derivative distributions, as well as an extensive social program.
Das 78-Sitzungen-Programm(welches keine spontanen Adhoc -Sitzungen einschließt) enthält Vorträge und Workshops über Multiarch, Portierungen auf neue Architekturen und bessere Zusammenarbeit mit derivativen Distributionen sowie einem ausgiebigen sozialen Programm.

Adhoc News/ Ad hoc-announcement The shareholder representatives in the supervisory board of Linde AG recommend, in consensus with the CEO of Linde AG, to the management and supervisory board of the company to terminate the preliminary talks with Praxair, Inc. about a potential merger.
Adhoc News/ Ad hoc-Mitteilung Die Anteilseignervertreter im Aufsichtsrat der Linde AG empfehlen in inhaltlicher Übereinstimmung mit dem Vorsitzenden des Vorstands dem Linde-Vorstand und dem Aufsichtsrat, die vorläufigen Gespräche mit Praxair, Inc.

Telltale has partnered with AdHoc Studio, a creative house formed by former Telltale Games employees and focused on interactive narrative, to resume work on and co-develop the second season of the award-winning The Wolf Among Us series.
Telltale ist eine Partnerschaft mit AdHoc Studio, ein Kreativhaus, das von ehemaligen Mitarbeitern von Telltale Games gegründet wurde und sich auf interaktive Erzählungen konzentrierte, um die Arbeit an der zweiten Staffel des Preisträgers wieder aufzunehmen und diese gemeinsam zu entwickeln Der Wolf Among Us Serie.

The designers from AdHoc have dedicated themselves to the development of wine accessories which support connoisseurs of wine, sparkling wine and champagne in the entire process, including opening, cooling as well as decantation.
Die Designer von AdHoc haben sich der Entwicklung von Weinaccessoires verschrieben, die den Wein- und Sektliebhaber im ganzen Prozess vom Öffnen über das Kühlen bis hin zum Dekantieren unterstützen.

The two-pearl Hotel Adhoc Carmen is modest but charming, set on a pretty cobbled alleyway in the heart of Valencia's historic center, just a five-minute walk from the city's cathedral and the Jardines del Turia.
Das zweistöckige Hotel Adhoc Carmen ist bescheiden, aber charmant, auf einer hübschen, gepflasterten Gasse im Herzen des historischen Zentrums von Valencia, nur 5 Gehminuten von der Kathedrale der Stadt und den Jardines del Turia entfernt.