What is the translation of " ADJUSTABLE HEM " in German?

• verstellbare Saum
• verstellbarer Bund
• regulierbarer Saum
• einstellbaren Saum
• verstellbarer Saum
• verstellbaren Saum
• verstellbarem Saum
• verlängerbar

Examples of using Adjustable hem in English and their translations into German

Adjustable hem with drawcord.
Regulierbare Saumweite mit Kordelzug.

Elasticated cuffs and adjustable hem.
Elastische Ärmelabschlüsse und verstellbarer Bund.

Adjustable hem and buttoned cuffs.
Regulierbarer Saum und geknöpfte Ärmelabschlüsse.

Elastic, pre-adjusted and adjustable hem.
Elastischer, vorjustierter und weitenregulierbarer Saum.

Adjustable hem seals out cold and wind, and can be conveniently accessed through the side pockets.
Verstellbarer Saum Dichtungen aus Kälte und Wind, und kann bequem durch die Seitentaschen zugegriffen werden.

Adjustable multipiece hood, adjustable hem.
Verstellbare mehrteilige Kapuze, verstellbarer Saum.

An adjustable hem and hood are added safeguards against the cold, as are the cosy zipped hand pockets.
Der verstellbare Saum und die Kapuze bieten zusätzlichen Kälteschutz, genau wie die gemütlichen Reißverschlusstaschen für die Hände.

For greater comfort it has flat seams, 3 pockets and adjustable hem.
Mit Flatlock-Nähten, 3 Taschen und regulierbarem Saum für erhöhten Tragekomfort.

Loop for accessories on the right side. Adjustable hem 4 cm. Knee pad 4005 and 043.
Werkzeugschlaufe auf der rechten Seite. Verlängerbar 4 cm. Knieschutz 4005 und 043.

Windproof vest with warm collar, two pockets and one-hand adjustable hem.
Vor Wind schützende Weste mit warmem Kragen, zwei Taschen und einhändig verstellbarem Saum.

The extended back together with the adjustable hem offers a perfect fit in every situation.
Der verlängerte Rücken gewährleistet zusammen mit dem verstellbaren Saum eine perfekte Passform.

We have equipped the FROSTY WIND with a comfortable hood and an adjustable hem.
Wir haben die FROSTY WIND mit einer komfortablen Kapuze und einem verstellbaren Saum ausgestattet.

Width adjustment at cuffs and an adjustable hem and hood enhance the jacket's comfort.
Weitenregulierbare Bündchen und ein einstellbarer Saum sowie eine regulierbare Kapuze sorgen zusätzlich für Tragekomfort.

Soft, quieter and waterproof jacket with GORE-TEX® fabric, reflex details and adjustable hem.
Weiche, geräuscharme und wasserdichte Jacke mit GORE-TEX®, Reflex-Paspel und verstellbarem Bund.

Elastic binding at cuffs and a adjustable hem keep out the cold.
Elastische Einfassungen der Ärmelbündchen und auch ein verstellbarer Saum halten die Kälte draußen und die kuschelige Wärme unter der fantastischen Freeridejacke.

An adjustable hem, helmet-compatible hood and elastic cuffs complete the finish of this comfortable outdoor jacket.
Der verstellbare Saum, die helmkompatible Kapuze und elastische Bündchen runden das Bild dieser bequemen Outdoorjacke ab.

The hybrid jacket is equipped with thumb loops and an adjustable hem for a perfect fit even under a lot of movement.
Für einen perfekten Sitz auch bei viel Bewegung ist die Hybridjacke mit Daumenschlaufen und einem verstellbaren Saum ausgestattet.

An adjustable hem, helmet-compatible hood and elastic cuffs round off the comfortable outdoor jacket's fine features.
Der verstellbare Saum, die helmkompatible Kapuze und elastische Bündchen runden das Bild dieser bequemen Outdoorjacke ab.

For greater comfort, they have a belt at the waist, a patch on the knees and an adjustable hem with cord lock. PFC-free water-repellent fabric.
Taillenbund mit Gürtel, Kniebesätze und über Tanka regulierbarer Saum für erhöhten Tragekomfort. Wasserabweisendes, PFC-freies Gewebe.

Thanks to the adjustable hem, helmet-compatible hood and the detachable snow gaiter, it defies penetrating cold and wetness.
Dank dem einstellbaren Saum, der helmtauglichen Kapuze und dem abnehmbaren Schneefang trotzt sie eindringender Kälte und Nässe.

The adjustable hood provides additional protection against all kinds of weather conditions, the adjustable cuffs and adjustable hem can be easily adapted.
Die regulierbare Kapuze bietet zusätzlichen Schutz vor verschiedensten Witterungsverhältnissen, die verstellbaren Ärmelbündchen und der verstellbare Saum lassen sich ganz leicht individuell anpassen.

Adjustable, helmet-compatible hood, adjustable hem and the removable snow skirt prevent the penetration of moisture and cold.
Die einstellbare, helmtaugliche Kapuze, der verstellbare Saum und der abnehmbare Schneefang verhindern das Eindringen von Nässe und Kälte.

Men Softshell jacket High Colorado, Atlas, red-anthracite, 5.000mm water column, 5,000 gr/m2/24h breathability, two pockets, adjustable hem, underarm vents, fully adjustable and removable hood, material.
Herren Softshelljacke High Colorado, Atlas, rot/anthrazit, 5.000mm Wassersäule, 5.000 gr/m2/24h Atmungsaktivität, 2 Einschubtaschen, Saumregulierung, Unterarmventilation, vollverstellbare und abnehmbare Kapuze, Material.

An adjustable, helmet-compatible hood, adjustable hem and a detachable powder skirt help prevent the penetration of moisture and cold.
Die einstellbare, helmtaugliche Kapuze, der verstellbare Saum und der abnehmbare Schneefang verhindern das Eindringen von Nässe und Kälte.

Full zip with contrast zipper teeth and inner stormflap Internal media port Adjustable hem, elasticized cuffs Waterproof(600 mm) Breathable 1,000 gsm in 24h.
Gesteppt mit sehr weichem Futter Windschutzleiste innen und Zip in Kontrastfarbe Innentasche mit Kopfhörerzugang Verstellbarer Bund, elastische Ärmelbündchen Wasserdicht(600 mm) Atmungsaktiv 1.000 g/qm in 24h.

With its two-way zipper, an adjustable hem, zip chest pocket, athletic cut, high-closing collar and the water-repellent finish, there is simply no important feature missing for your time spent on the mountain!
Mit ihrem Zwei-Wege-Reißverschluss, dem weitenregulierbaren Saum, der RV-Brusttasche, dem athletischen Schnitt, dem hochschließenden Kragen und dem wasserabweisenden Finish lässt auch die Ausstattung nichts zu wünschen übrig!

Pre-shaped sleeves, elastic inserts under the arms, elastic cuffs and a drawcord adjustable hem give the jacket an unbelievably comfortable feeling and maximum freedom of movement.
Vorgeformte Ärmel, elastische Einsätze unter den Armen, elastische Ärmelbündchen sowie der mit Hilfe eines Kordelzugs regulierbare Saum verleihen der Jacke ein unglaublich komfortables Tragegefühl und ein Maximum an Bewegungsfreiheit.

Practical details such as side pockets, an adjustable hem and glove-compatible and adjustable cuffs perfectly round off the overall package of the Meron Hs Hoody jacket from Mammut.
Praktische Details wie seitliche Eingriffstaschen, einen verstellbaren Saum und Handschuh-kompatible und regulierbare Ärmelbündchen runden das Gesamtpaket der Meron Hs Hoody Jacke von Mammut perfekt ab.

Elastic piping on arms together with an adjustable hem, ensures an ideal fit and emphasizes the vest's high wearing comfort.
Der elastisch eingefasste Ärmelausschnitt gewährleistet zusammen mit dem regulierbaren Saum einen idealen Sitz und unterstreicht den hohen Tragekomfort der Weste.

The adjustable, helmet-compatible hood, adjustable hem and a detachable powder skirt assist in preventing the penetration of moisture and cold.
Die einstellbare, helmtaugliche Kapuze, der verstellbare Saum und der abnehmbare Schneefang verhindern das Eindringen von Nässe und Kälte.