What is the translation of " ADOLPH " in German?

• Adolph
• Adolf

Examples of using Adolph in English and their translations into German

Is that... Adolph?
Ist das Adolf?

Adolph was the second son of Count Adolph II of the Marck and Margaret of Cleves.
Leben===== Herkunft ===Adolf war der zweite Sohn von Graf Adolf II.

In 1936 he launched Adolph I.
Im Jahr 1936 gründete er die Adolph I.

In 1292, King Adolph of Nassau promised the Bachgau to the Archbishop, probably as a reward for his vote when Adolf was elected King.
König Adolf von Nassau sprach den Bachgau 1292 dem Erzbischof zu, wohl ein Kompensationsgeschäft für dessen Stimme bei der Königswahl.

Number 40, October 1912*Photographs: fourteen by Adolph de Meyer.
Nummer 40, Oktober 1912* Fotografien: Vierzehn Arbeiten von Adolphe de Meyer.

Number 24, October 1908*Photographs: seven by Adolph de Meyer; one by William F. Wilmerding; two by Guido Rey.
Nummer 24, Oktober 1908* Fotografien: Sieben Bilder von Adolphe de Meyer; eine von William E. Wilmerding; zwei von Guido Rey.

After Adolph was overthrown in 1298, Eberhard promised to support his successor Albert I, the oldest son of Rudolph of Habsburg.
Nach Adolfs Sturz 1298 sicherte Eberhard dessen Nachfolger König Albrecht I., dem ältesten Sohn Rudolfs von Habsburg, seine Unterstützung zu.

The three-quarter plate that dates back to Ferdinand Adolph Lange ranks among the typical hallmarks of A. Lange& Söhne timepieces.
Die auf Ferdinand Adolph Lange zurückgehende Dreiviertelplatine gehört zu den typischen Merkmalen der Zeitmesser von A. Lange& Söhne.

Users not only have changed the title of a film, Mr. and put in place Nikolai Baskov Mikhalkov, Nikita Dzhigurda and even Adolph Hitler.
Benutzer, die nicht nur den Titel eines Films, Herr und eingerichtet Nikolai Baskov Michalkow, Nikita Dzhigurda und sogar Adolf Hitler verändert.

The appointment of new ministers, like Adolph Gottlieb von Eyben, allowed the central government to effectively function again within one year.
Durch den Einsatz neuer Minister wie Adolf Gottlieb von Eyben konnte innerhalb eines Jahres die Zentralverwaltung wieder wirksam arbeiten.

One does not go from being a normal, open minded member of society to being a fan of Adolph Hitler and Heinrich Himmler overnight.
Man verwandelt sich nicht über Nacht von einem normalen, aufgeschlossenen Mitglied der Gesellschaft zu einem Fan von Adolf Hitler und Heinrich Himmler.

He was the eldest son of King Adolph Frederick and Queen Louise Ulrika, who was a sister of Frederick the Great, King of Prussia.
Januar 1746 als ältester Sohn des späteren schwedischen Königs Adolf Friedrich und dessen Gemahlin Luise Ulrike von Preußen, einer Schwester Friedrichs II..

After 1577 Krystof of Althana acquires the chateau from Emperor Rudolf II and Krystof's successor Adolph of Althana carries out extensive Renaissance reconstruction during 1580- 1590.
Nach dem Jahre 1577 erringt Christoph von Althan das Schloss von Kaiser Rudolf II., und dessen Nachfolger, Adolf von Althan, nimmt in den Jahren 1580-1590 einen umfangreichen renaissanceartigen Umbau vor.

Adolph Islands() are a group of small islands and rocks off northwest Watkins Island, in the Biscoe Islands.
Die Adolph Islands sind eine Gruppe kleiner Inseln und Felsen vor der Nordwestküste von Watkins Island und Teil der Biscoe-Inseln vor der antarktischen Halbinsel.

He came from the House of Mecklenburg, his father was a Prussian Major General Johann Adolph von Lützow(1748-1819), and his mother, Wilhelmine(née von Zastrow) 1754 to 1815.
Sein Vater war der preußische Generalmajor Johann Adolph von Lützow(1748-1819), und seine Mutter Wilhelmine, geborene von Zastrow 1754-1815.

The daughter of Gustav Adolph was educated by himself and, after his death, by his chancellor Oxenstierna very carefully, but nearly as a royal male would have been.
Tochter von Gustav Adolf, wurde von ihrem Vater und nach dessen Tod von Reichskanzler Oxenstierna sehr umsichtig, jedoch fast männlich, erzogen.

During our visit the Coors Brewery in Golden, Colorado, I experienced a true surprise: the founder of the Coors Brewery, Adolph Kors(later anglicized his name), a German immigrant, was born in 1847 in Barmen!
An einem der Tage besuchten wir das Städchen Golden, Colorado, um die Coors Brauerei zu besichtigen, wo ich eine wahre Überraschung erlebte: Der Gründer der Brauerei, Adolph Kors, ein deutscher Einwanderer, wurde 1847 in Barmen geboren!

I have been reading a book by Adolph Keller, a man who traveled all over the world to visit all churches, to see what could be done along the line of church union.
Ich habe ein Buch von Adolf Keller gelesen, von einem Mann, der die ganze Welt bereist hat, um alle möglichen Gemeinden zu besuchen, um zu sehen, was sich in Richtung einer Kirchen-Union tun ließe.

She continued to expand this collection to the end of her life, adding important scores such as operas and oratorios by Johann Adolph Hasse and Christoph Willibald Gluck as well as works by the younger Dresden generation of composers.
Diesen Bestand ergänzte sie bis zum Ende ihres Lebens um bedeutende Partituren, darunter Opern und Oratorien von Johann Adolph Hasse und Christoph Willibald Gluck, wie auch Werke der jüngeren Dresdner Komponistengeneration.

Well known names like Adolph Menzel, Oskar Begas, Carl Steffeck, Max Liebermann, Philipp Franck, Walter Leistikow, Hans Baluschek, Otto Nagel, Georg Kolbe and Eckhard Muthesius were influencial members of the association.
Namen wie Adolph Menzel, Oskar Begas, Carl Steffeck, Max Liebermann, Philipp Franck, Walter Leistikow, Hans Baluschek, Otto Nagel, Georg Kolbe, Eckhard Muthesius kennt jeder Berliner.

For his multi-award-winning documentary feature"Die große Passion"(2011), Adolph accompanied the preparations and performances of the Oberammergau Passion Play for several years.
Auch"Die große Passion"(2011), für den Adolph über mehrere Jahre die Vorbereitungen und Aufführungen des Oberammergauer Passionsspiels begleitete, wurde mehrfach ausgezeichnet: Bei der Duisburger Filmwoche 2012 mit dem Publikumspreis, und beim Deutschen Dokumentarfilmpreis 2013 mit dem Preis des HDF.

Adolph Freiherr von Knigge wrote“About dealing with people” a guidebook on human behaviors, which is similar in parts to an early psychological work, but not without humor and acumen to amuse the reader.
Adolph Freiherr von Knigge schrieb mit“Über den Umgang mit Menschen” einen Ratgeber über menschliche Verhaltensweisen, der in Teilen einem frühen psychologischen Werk gleicht, nicht ohne aber dabei auch mit Witz und Scharfsinn den Leser zu amüsieren.

Marriage and issue==She married on 25 October 1671 in Altenburg with John Adolph I, the son of Duke Augustus of Saxe-Weissenfels from his marriage to Anna Maria of Mecklenburg-Schwerin.
Oktober 1671 in Altenburg mit Johann Adolf I., Herzog von Sachsen-Weißenfels, dem Sohn Augusts, Herzog von Sachsen-Weißenfels aus dessen Ehe mit Anna Maria von Mecklenburg-Schwerin.

In 1870 he published together with Adolph Emmerling, a student of Adolf von Baeyer a work in which the two first reported the formation of traces of Indigo of a material that is not from Indigo derived.
Veröffentlichte er zusammen mit Adolph Emmerling, einem Schüler von Adolf von Baeyer eine Arbeit, in der die beiden erstmals über die Bildung von Spuren des Indigo aus einem Material berichteten, das nicht aus Indigo abgeleitet ist.

The Thomaskantor had the opportunity ex officio on this day alone to direct a long oratorio, one"constructed of both poetry and prose", as the Leipzig music theorist Johann Adolph Scheibe described it in 1737 in his Critische Musikus:"This construction may seem more epic than dramatic.
Der Thomaskantor hatte ausschließlich an diesem einen Tag Gelegenheit, von Amts wegen ein langes Oratorium zu dirigieren, und zwar eines, das»poetisch und prosaisch zugleich eingerichtet« war, wie es der Leipziger Musikschriftsteller Johann Adolf Scheibe 1737 in seinem Critischen Musicus beschrieb:»Diese Einrichtung scheint zwar mehr episch, als dramatisch zu seyn.

A year later Bertha and her young son Adolph reunited with husband and father, and over the next two years two sons were born, Heinrich Conrad, named for his deceased grandfather, in 1846 and Herman Christian, named for his father's mentor, in 1847.
Ein Jahr später waren Bertha und ihr kleiner Sohn Adolph wieder mit Ehemann und Vater vereint. In den nächsten 2 Jahren wurden 2 Söhne geboren, 1846 Heinrich Conrad, der nach seinem verstorbenen Großvater genannt wurde, und 1847 Hermann Christian, den sie nach dem Förderer seines Vaters benannten.

Early life==Princess Marie of Schwarzburg-Rudolstadt the first child of Prince Adolph of Schwarzburg-Rudolstadt, and his wife, Princess Mathilde of Schonburg-Waldenburg, was born at Raben Steinfeld, Mecklenburg-Schwerin.
April 1922 in Den Haag war das älteste Kind von Prinz Adolf von Schwarzburg-Rudolstadt(1801-1875) und Prinzessin Mathilde von Schönburg-Waldenburg 1826-1914.

Meyer dies in Hamburg and the relationship between Adolph and Conrad deteriorates to the point that by 1852 Poppenhusen has a new business partner, a man of some mystery, Frederick Koenig, a Hamburg banker whose job it was to raise fresh capital for continued business expansion.
Meyer in Hamburg und die Beziehung zwischen Adolph und Conrad verschlechtert sich soweit, dass Poppenhusen 1852 einen neuen Geschäftspartner hat, den ein bißchen geheimnisvollen Frederick Koenig, ein Hamburger Bankier, dessen Aufgabe darin besteht, neues Kapital für weitere Geschäftsausweitung zu beschaffen.

In 1734, King George II of Great Britain, who was also Elector of Hanover, gave his Prime Minister in Hanover, Gerlach Adolph von Münchhausen, the order to establish a university in Göttingen to propagate the ideas of academic freedom and enlightenment at the times of the European Enlightenment.
Im 1734, König Georg II von Großbritannien, der auch Kurfürst von Hannover, gab seinem Premierminister in Hannover, Gerlach Adolph von Münchhausen, der Auftrag einer Universität in Göttingen zu schaffen, die Ideen der akademischen Freiheit und der Aufklärung zu den Zeiten der europäischen Aufklärung zu verbreiten.

It was not until the late nineteenth century, however, when the neurophysiologist Vladimir Bekhterev of Russia in 1893, Adolph Strümpell of Germany in 1897, and Pierre Marie of France in 1898 were the first to give adequate descriptions which permitted an accurate diagnosis of AS prior to severe spinal deformity.
Erst gegen Ende des neunzehnten Jahrhunderts(1893-1898) erfolgte die erste vollständige Beschreibung der Erkrankung durch Wladimir Bechterew in Russland im Jahre 1893, Adolf von Strümpell in Deutschland 1897 und Pierre Marie in Frankreich 1898.