What is the translation of " ADOLPHE " in German?

• Adolphe

Examples of using Adolphe in English and their translations into German

However my French Adolphe, with"ph.
Dagegen meiner, der französische Adolphe, mit"ph.

Adolphe, age 16, took first prize.
Der 16jährige Adolphe bekam den ersten Preis.

Luxembourg City, with the Casemates, Adolphe Bridge and Cathedral.
Luxemburg mit Besichtigung der Kasematten, des Pont Adolph und der Kathedrale.

There, Adolphe met another Adolphe, Koehl by his family name.
Dort lernte Adolphe einen anderen Adolphe kennen, der mit Nachnamen Koehl hieß.

The Luxembourgers chose the German Duke Adolphe of the House of Nassau-Weilburg as their Grand Duke.
Die Luxemburger wählten den deutschen Herzog Adolf aus dem Hause Nassau-Weilburg zum Großherzog.

After four years of saving, they moved to a regular company-owned cottage house names Blättmat belonging to the Wesserling factory where Adolphe worked.
Nachdem sie vier Jahre gespart hatten, zogen sie in ein Häuschen in der firmeneigenenSiedlung mit dem Namen Blättmat, die der Wesserling Fabrik gehörte, woAdolphe arbeitete.

That SS came to trust Adolphe and asked him to keep guard whenever he was drinking.
Dieser besagte SS Wachmann entwickelte Vertrauen zu Adolphe und bat ihn, für ihn Wache zu halten, während er Alkohol trank.

Grateful that their husband and father had returned alive, they could see immediately that Adolphe had not yet won the fight against death.
Dankbar, den Mann und Vater wieder bei sich zu haben, merkten sie jedoch sofort, dass er den Kampf gegen den Tod noch längst nicht überstanden hatte.

In 1882, the architect Adolphe Coquet, author of the mausoleum of the Marquis of La Quinta Roja and Hotel Taoro, notes that"springs gush everywhere, mingling their soft murmur in waves.
Im Jahr 1882, dem Architekten Adolphe Coquet, Autor des Mausoleums des Marquis von La Quinta Roja Notizen und Hotel Taoro, dass"Quellen überall sprudeln, ihre sanfte Rauschen in Wellen mischten.

BMI(body mass index) is a formula developed by Adolphe Quetelet in the 1850s to measure body mass.
Der BMI(Body Maß Index) ist eine von Adolphe Quetelet in den 1850er-Jahren entwickelte Formel zur Berechnung der Körpermasse.

After the legal male successor, Adolphe, became the successor to King William III in 1890 and was himself succeeded by William IV in 1905, a change in the law was also possible by a constitutional amendment.
Nachdem Adolphe 1890 die rechtmäßige männliche Rechtsnachfolge übernommen hatte und 1905 von Wilhelm IV. abgelöst wurde, war eine Gesetzesänderung auch durch eine Verfassungsänderung möglich.

Philippeville is only a half an hour's drive away from Dinant, one of the many delightful cities in the Ardennes and the birthplace of Adolphe Sax, and Chimay, world famous for its fantastic beers.
Philippeville liegt nur eine halbe Autostunde entfernt von Dinant, eine der zahlreichen sch nen St dte der Ardennen und der Geburtsort von Adolphe Sax, und Chimay, weltbekannt f r die fantastischen Biere.

Adolphe and his wife, Emma, moved by the earnestness and perseverance of the young man, welcomed him regularly into their home, in spite of the ever-increasing risks of being arrested.
Adolph und seine Ehefrau Emma, von der Ernsthaftigkeit und Beharrlichkeit des jungen Mannes berührt, empfingen ihn regelmäßig bei sich zu Hause und halfen ihm, trotz der immer größer werdenden Verhaftungsgefahr, bei seinen Studien.

This again is why there will be an extra display in the old newspaper kiosk near the Adolphe bridge, where the windows will be turned into grids, once more raising the question of how we look at things.
Deshalb wird auch der ehemalige Zeitungskiosk am Pont Adolphe mit in ihre Arbeit einbezogen: Seine Fenster werden zu Rastern, die wieder einmal unseren Blick auf die Dinge in Frage stellen.

With"Expectation" and"The Tree of Life" one can see two themes of the famous frieze, created by Klimt, in connection to Joseph Hoffmann from the Wiener Werkstätte, for the Brussels palace of the Belgian industry magnate Adolphe Stoclet.
Es zeigt mit"Erwartung" und"Lebensbaum" zwei Motive des berühmten Frieses, das Klimt, vermittelt durch Joseph Hoffmann von der Wiener Werkstätte, für das Brüsseler Stadtpalais des belgischen Großindustriellen Adolphe Stoclet schuf.

One day, he was shouting in a particularly nasty way... and it must have been a note in his voice which irritated Adolphe... because, you know, vipers are very musical reptiles... they're much more musical than people think.
Eines Tages brüllte er besonders gemein herum und sein Tonfall muss Adolphe irritiert haben, denn Vipern sind sehr musikalische Reptilien, wissen Sie, viel musikalischer als die Leute glauben.

As a photographer active from 1851 to 1877, Adolphe Braun(1812-1877) explored a variety of themes and formats, in an era marked by the advent of large print runs and a proliferation of technical processes.
Der Fotograf Adolphe Braun(1812-1877), der tätig war von 1851 bis 1877, hat seine Arbeit auf verschiedene Themen und Formate ausgerichtet, zu einer Zeit, die vom Aufkommen des Seriendrucks und der Verbreitung technischer Prozesse geprägt war.

The painting has an interesting history: when Corcos painted it in 1883, he was working for the French art dealer Adolphe Goupil, whose gallery had been founded in 1861 and was later renamed Boussod, Valadon& Cie.
Das Bild hat eine interessante Geschichte: Als Corcos es im Jahr 1883 malte, arbeitete er für den französischen Kunsthändler Adolphe Goupil. Dessen Galerie wurde 1861 gegründet und später in Boussod und Valadon umbenannt.

The history of the statistical system in Europe is much older than that, however, even without going as far back as the middle of the 19th century andthe first International Statistical Congress organised by Adolphe Quetelet in Brussels in 1853.
Aber die Geschichte des Europäischen Statistischen Systems- ohne in die Mitte des 19. Jahrhunderts zum ersten Internationalen Kongress für Statistik zurückzugehen, der 1853 von Adolphe Quetelet in Brüssel organisiert wurde- istwesentlich älter.

Jules de Bourousse de Laffore's"Etude sur Jules César de Lescale"(Agen, 1860) and Adolphe Magen's"Documents sur Julius Caesar Scaliger et sa famille"(Agen, 1873) add important details for the lives of both father and son.
Jules de Bourousse de Laffores"Etude sur Jules César de Lescale"(Agen 1860) und Adolphe Magens"Documents sur Julius Caesar Scaliger et sa famille"(Agen, 1873) fügen wichtige Details zum Leben von Vater und Sohn hinzu.

Their children were the composer and conductor Sir Eugene Goossens, the harpists Marie Goossens(1894-1991) and Sidonie Goossens(1899-2004), the horn player Adolphe Goossens(1896-1916) and the oboist Léon Goossens 1897-1988.
Eugène Goossens war Vater des Komponisten und Dirigenten Sir Eugène Aynsley Goossens(1893-1962), der Harfenistinnen Marie Goossens(1894-1991) und Sidonie Goossens(1899-2004), des Hornisten Adolph Goossens(1896-1916) und des Oboisten Léon Goossens 1897-1988.

The historian Adolphe Hergès, in his"Les monastères de Bithynie", indicates that the name"Medikios" may derive from the name for"cloverleaf" and that the church was referred to in more recent times by the people as""Pateron"", that is,"Fathers.
Der Historiker Adolphe Hergès schreibt in seinem"Les monastères de Bithynie", dass der Name"Medikios" von dem Namen für Kleeblatt abgeleitet sein könnte, und dass die Kirche in moderneren Zeiten von den Menschen als""Pateron"", was"Väter" bedeutet, bezeichnet wurde.

Fresh back from North America, the Tanztheater Wuppertal Pina Bausch ensemble will launch their first season under the intendant and artistic director of Adolphe Binder with a'housewarming' beginning in the evening 6 October, ending in the night 7 October.
Frisch aus Nordamerika zurück eröffnet das Ensemble des Tanztheater Wuppertal Pina Bausch die erste Spielzeit unter der Intendanz und Künstlerischen Leitung von Adolphe Binder mit einem Fest von 6. Oktober abends bis 7. Oktober nachts.

We can understand why so clever a man as Adolphe Thiers in his History of the Revolution hurries over this declaration of the rights of humanity, remarking merely that“it is a pity time was wasted on such pseudo-philosophical commonplaces.
Man begreift, dass ein so gescheiter Mann wie Adolphe Thiers in seiner Geschichte der Revolution möglichst schnell über diese Erklärung der Menschheitsrechte hinwegzugleiten sucht, indem er meint, es sei„nur schade um die Zeit, die man auf solche pseudophilosophische Gemeinplätze verschwendet habe“.

Place Giselle Ballet in two acts by Patrice Bart after Jean Coralli and Jules Perrot Libretto by Théophile Gautier and Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges Music by Adolphe Adam(1803-1856) Revised, Zurich version The date of 28 June 1841 marks the birth of romantic ballet at the Paris Opera.
Ort Giselle Ballett in zwei Akten von Patrice Bart nach Jean Coralli und Jules Perrot Libretto von Théophile Gautier und Jules-Henri Vernoy de Saint-Georges Musik von Adolphe Adam(1803-1856) Zürcher Neufassung Am 28. Juni 1841 schlägt an der Pariser Oper die Geburtsstunde des romantischen Balletts.

The tragic fate of the Paris Commune, in which Adolphe Thiers and the French bourgeoisie were able to count on the support of the peasantry and isolation of the Paris workers to carry out their bloodbath, a pattern that was to some extent repeated in the defeat of the 1905 Revolution in Russia.
Sie dachten an das tragische Schicksal der Pariser Kommune, bei dem Adolphe Thiers und das französische Bürgertum die Unterstützung der Bauernschaft und die Isolation der Pariser Arbeiter ausnutzten, um ein Blutbad anzurichten. Dieses Muster hatte sich in gewisser Weise bei der Niederlage der Revolution von 1905 in Russland wiederholt.

Among other generous gestures which have brought the Museum some remarkable works, too numerous to be listed here, we could mention the prints and negatives of Adolphe Humbert de Molard given by his descendant Raoul Le Prevost d'Iray in 1980.
Von den anderen großzügigen Gesten, dank derer bedeutende Werke in die Sammlung aufgenommen werden konnten und die zu zahlreich sind, als dass sie an dieser Stelle alle erwähnt werden könnten, muss vor allem auf die Abzüge und Negative von Adolphe Humbert de Molard hingewiesen werden, die dem Museum 1980 von seinem Nachkommen Raoul Le Prevost d'Iray überreicht worden sind.

His specialist training in the field of ophthalmology was successfully completed, partly at the University Clinic«Erasme Hospital» in Brussels, and partly at the renowned«Fondation Ophtalmologique Adolphe de Rothschild» in Paris under the leadership of the well-known surgical ophthalmologist Dr. Damien Gatinel.
Seine Facharztausbildung im Bereich der Augenheilkunde absolvierte er erfolgreich zum einen an der Universitätsklinik«Erasme Hospital» in Brüssel und zum anderen in der renommierten«Fondation Ophtalmologique Adolphe de Rothschild» in Paris unter der Leitung vom angesehenen Augenchirurgen Dr. Damien Gatinel.

As the years went by, other remarkable sets of furniture came to fill in the worst gaps: works by Guimard(1979), Horta and Majorelle(1980), Gallé and Vallin(1982), Gallé, Carabin and Adolphe Loos(1983), Serrurier-Bovy(1984), Mackintosh and Frank Lloyd Wright(1985), Otto Wagner, Hoffmann and Van de Velde 1986.
Im Laufe der Jahre wurden die vorhandenen Lücken endlich mit bemerkenswerten Einrichtungsgegenständen gefüllt: Werke von Guimard,(1979), Horta und Majorelle(1980), Gallé und Valllin(1982), Gallé, Carabin und Adolf Loos(1983), Serrurier-Bovy(1984), Mackintosch und Frank Lloyd Wright(1985), Otto Wagner, Hoffmann und Van de Velde 1986.

Later, Dr. Bidgoli deepened and broadened his specialist experience, particularly in the domain of refractive surgery, by pursuing post-diploma courses in established clinical settings such as the«Fondation Ophtalmologique Adolphe de Rothschild» in Paris, again under Dr. Gatinel, and the«VISSUM Instituto Oftalmológico» in Alicante(Spain) under the direction of Professor Jorge Alió.
Danach vertiefte und erweiterte Dr. Bidgoli sein Fachwissen im Rahmen eines Nachdiplomstudiums speziell im Bereich der refraktiven Chirurgie in etablierten Kliniken wie der«Fondation Ophtalmologique Adolphe de Rothschild» in Paris wieder bei Dr. Gatinel und dem«VISSUM Instituto Oftalmológico» in Alicante(Spanien) unter der Leitung von Professor Jorge Alió.