Examples of using Advantage of this method in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Here is the advantage of this method.
Hier liegt der Vorteil dieser Untersuchungsmethode.Advantage of this method is its minimal invasiveness and complete view on the working area.
Ein Vorteil dieser Methode ist, dass sie minimal invasiv ist und der Arbeitsbereich vollständig sichtbar gemacht wird.The advantage of this method is obvious.
Der Vorteil dieser Vorgehensweise ist offensichtlich.The advantage of this method in the management of recyclables.
The advantage of this method is a very stable and durable printing result.
Der Vorteil dieses Verfahrens liegt in einem sehr stabilen und langlebigen Druckergebnis.
One major advantage of this method is that it is very easy and fast to apply.
The advantage of this method is that it is not dependent on the substance used, e. g.
Der Vorteil dieser Messmethode ist, dass sie unabhängig von den verwendeten Substanz, wie z.B.One advantage of this method is that you won't have to further press your hash when it is dry.
Ein Vorteil dieser Methode ist, dass Du das Hasch, wenn es trocken ist, nicht weiter pressen musst.The advantage of this method is that the patient does not need to think about the process.
Vorteil der Methode ist, dass The advantage of this method is that there is no plugin necessary to control the rover.
Der Vorteil dieser Vorgehensweise ist, dass ihr keinerlei Zusatzprogramme installieren müsst, um den Rover steuern zu können.The advantage of this method is that the shear flow in the composite joint can be read off directly.
Der Vorteil bei dieser Methode liegt darin, dass der Schubfluss in der Verbundfuge direkt abgelesen werden kann.The advantage of this method is that you don't have to open the case and you don't need to use the soldering iron.
Der Vorteil dieser Methode ist, daß man nicht die CPU öffnen muss und auch keinen Lötkolben braucht.Another advantage of this method is that you just need the row offset to fetch an arbitrary page.
Ein weiterer Vorteil der Offset-Methode ist, dass man nur 
The advantage of this method is that the structures on the reticle are enlarged 4-fold or 10-fold.
Der Vorteil bei diesem Verfahren ist, dass die auf dem Reticle abgebildeten Strukturen um den Faktor 4 oder 10 vergrößert vorliegen.The advantage of this method is that it can selectively recover iPhone data when upgrading to iOS 10 without stress.
Der Vorteil dieses Verfahrens ist, dass es selektiv iPhone Daten wiederherstellen, wenn sie auf iOS Upgrade 10 ohne Stress.Another advantage of this method is the ability to do without surgical intervention and costly procedures.
Ein weiterer Vorteil dieser Methode ist die Möglichkeit, auf chirurgische Eingriffe und kostspielige Verfahren zu verzichten.The advantage of this method: The flavour of the beef continues to develop during maturation and increases in intensiveness.
Der Vorteil bei dieser Methode: Der Geschmack des Fleisches entwickelt sich während der Reifung weiter und wird sehr intensiv.The advantage of this method was the direct detection of the stimulated pollutant degradation based on the change in the isotopic signature.
Vorteil dieser Methode ist der direkte Nachweis des stimulierten Schadstoffabbaus anhand der Veränderung der Isotopensignatur.The advantage of this method is the very smooth transition both from the entering flat sheet and to the ready product leaving the machine.
Vorteil dieses Verfahrens ist der sanfte Übergang sowohl vom einlaufenden Blech in den Bereich des Umformprozesses als auch im Auslauf zum fertigen Profil.An advantage of this method is that, if disturbances arise for example in a camp lane the same material can be taken by another camp lane.
Ein Vorteil dieser Methode ist, dass, wenn Störungen zum Beispiel in einer Lagergasse auftreten, dasselbe Material von einer anderen Lagergasse entnommen werden kann.The advantage of this method lies in a drastic reduction in the number of grid points compared to an LES calculation for the total fluid volume.
Der Vorteil dieser Methoden liegt in einer drastischen Reduzierung der Anzahl der Gitterpunkte im Vergleich zu einer LES Rechnung für das gesamte Fluidvolumen.The advantage of this method is that there is no need to turn the transformers during installation enabling direct placement on their foundations.
Der Vorteil dieser Methode liegt darin, dass die Bauteile bei der Installation nicht gedreht werden müssen und somit direkt auf dem Fundament positioniert werden können.One important advantage of this method is that it can be used to find individual cells and thus allow treatment of very small tumours," explains Prof. Comba.
Ein wichtiger Vorteil dieser Methode ist, dass damit auch einzelne Zellen gefunden und somit sehr kleine Tumore therapiert werden können", erläutert Prof. Comba.The advantage of this method is in the parallel view of two proportional amplitudes, which soon lose their characteristic in case of damage.
Der Vorteil dieser Methode liegt in der parallelen Betrachtung zweier proportionaler Amplituden, die im Falle eines Schadens sehr bald ihre Proportionalität zueinander verlieren.One great advantage of this method is that theory cannot lose itself in abstruse disquisitions, subtleties, and chimeras, but must always remain practical.
Ein großer Vorteil dieses Weges wird darin bestehen, daß die Theorie sich nicht in Grübeleien, Spitzfindigkeiten und Hirngespinsten verlieren kann, sondern praktisch bleiben muss.The advantage of this method lies in the ease of use, quick imaging, lack of pain, reproducibility and the documentation of the results.
Der Vorteil dieser Methode liegt in der einfachen und schnellen Bildaufnahme, der Schmerzlosigkeit des Verfahrens, der Reproduzierbarkeit und der Archivierbarkeit der Ergebnisse.The advantage of this method is that the bone tissue of the humerus is preserved, the surgical intervention is smaller and the loss of blood remains minimal.
Der Vorteil dieser Methode besteht darin, dass die Knochensubstanz des Oberarmknochens geschont wird, der operative Eingriff kleiner ist und der Blutverlust sehr gering bleibt.The advantage of this method is speed, but this is counteracted by the fact that a great deal of information was missing at the assessment stage.
The advantage of this method is, that existing practices are reused more intensively and that therefore changes to an organization following the new recommendations stated by the model are moderate.
Der Vorteil dieses Vorgehens ist, dass Bestehendes intensiver wiederverwendet wird und dass darum Änderungsanforderungen an die, die neuen Empfehlungen übernehmende Organisationen viel moderater ausfallen werden.The advantage of this method is the possibilityto investigate in detail the peripheral parts of the fundus and diagnose at the initial stage dystrophic changes and detachment of the retina.
Der Vorteil dieser Methode ist die Möglichkeitdie peripheren Teile des Augenhintergrundes im Detail untersuchen und im Anfangsstadium dystrophische Veränderungen und Ablösungen der Netzhaut diagnostizieren.
