What is the translation of " ADVENTUROUSLY " in German?

• abenteuerlich

Examples of using Adventurously in English and their translations into German

That really sounds adventurously.
Das klingt wirklich abenteuerlich.

Somewhat adventurously the third test variant, the condensation test appears to me.
Etwas abenteuerlich erscheint mir die dritte Testvariante, der Kondensationstest.

Do you want to camp adventurously?
Wollt ihr lieber abenteuerlich campen?

Rurally, culturally, adventurously, fully from friendly people to me constantly smile with interest.
Ländlich, kulturell, abenteuerlich, voll freundlicher Menschen die mir ständig interessiert zugelächelt haben.

On the way by Bangladesh Railway- nostalgically and adventurously…!
Unterwegs mit Bangladesh Railway- nostalgisch und abenteuerlich!

He gets into a maze of lives adventurously linked with each other.
Er gerät in ein Labyrinth abenteuerlich verknüpfter Lebensläufe.

It's nice and simple. You know, I'm sorry everything's going so smoothly and adventurously.
Weißt du, es... es tut mir Leid, dass das alles so ruhig und abenteuerlich ist.

The rock massifs and wonderful adventurously work the small sandy beaches.
Abenteuerlich wirken die Felsmassive und traumhaft die kleinen Sandstrände.

If I am not mistaken, this is Mr. Robert Rainsford... who hunts big game so adventurously.
Wenn ich mich nicht irre, ist das Mr Robert Rainsford einer der verwegensten Großwildjäger.

A travel to Madagaskar sound adventurously- and adventure is what our guests expect from us.
Eine Reise nach Madagaskar klingt abenteuerlich, und Abenteuer ist genau das, was sich unsere Gäste erhoffen.

Adventurously the action in Martin was absolutely his back wheel rim torn from the inside left.
Abenteuerlich war sicherlich die Aktion in der Martin seine von innen angerissene Hinterradfelge hat schweißen lassen.

Rearrangement to electric power is complicated only adventurously if it is about cars.
Umstellung auf Strom wird nur abenteuerlich kompliziert, wenn es um Autos geht.

Adventurously he oscilates between abstraction and representation using at times a fluorescent palette and thus evoking memories of classical modernist works.
Er changiert, in einer zum Teil fluoreszierend bunten Farbpalette, experimentierfreudig zwischen Abstraktion und Gegenständlichkeit und weckt so Erinnerungen an Werke der Klassischen Moderne.

The descent in direction of Passo Tonale is even adventurously narrow, the road does not allow two cars to go side-by-side.
Die Abfahrt Richtung Passo Tonale ist gar abenteuerlich schmal, keine zwei Autos können sich ungestreift begegnen.

Built on the Iveco Daily 4x4 with extended wheelbase for extreme offroad it is therefore very spacious and allows even larger families to travel adventurously around the world.
Aufgebaut auf den extrem geländegängigen Iveco Daily 4x4 mit verlängertem Radstand ist es dadurch sehr geräumig und ermöglicht auch größeren Familien abenteuerliches Reisen auf der ganzen Welt.

The last day of your active journey through the Sierra Gorda in Mexico starts adventurously with a riverboard on the two rivers Santa Maria and Ayutla.
Der letzte Tag Ihrer Aktivreise durch die Sierra Gorda in Mexiko beginnt abenteuerlich mit einem Riverboard auf den beiden Flüssen Santa Maria und Ayutla.

The factual and the imaginary are adventurously intertwined by Ben Rivers' approach which is rooted in his interest for early travel journals, fantastic literature and science-fiction.
Das Tatsächliche und das Imaginäre werden spannungsreich miteinander verknüpft- diese Herangehensweise liegt begründet in Ben Rivers Interesse an frühen Reiseberichten, fantastischer Literatur und Science-Fiction.

Genuine, natural, unaffected vocals gliding through slow, smoky melodies while electric and nylon-string guitars are deployed with adventurously experimental, dextrous, semi-improvisational technique and texture.
Die genialen, natürlichen und unberührten Vocals gleiten durch die langsamen und vernebelten Melodien, während sich sein Gitarrenspiel, mal elektrisch, mal akustisch, abenteuerlich aufbaut und neben großer Fingerfertigkeit und Halbimprovisationen auch Struktur aufweist.

In keeping with the hotel's camping theme, the large rooms are adventurously designed with pops of bright color and quirky decorations such as hand-drawn silkscreened maps, lamps that resemble camping lanterns, and camp coolers.
Passend zum Thema des Campings des Hotels sind die großen Zimmer abenteuerlich gestaltet mit knalligen Farben und schrulligen Dekorationen wie handgezeichneten Karten mit Siebdruck, Lampen, die Campinglaternen ähneln, und Campingkühlern.

Four young musicians from Dresden and Cologne provided in front of the screen the musical accentuation for a dozen short films with sounds played live and sung adventurously onomatopoeic, which show the diversity of the Genre.
Vier junge Musiker aus Dresden, Leipzig und Köln sorgten in der Aufführung"Short-Film-Live-Music" vor der Leinwand mit live gespielten und lautmalerisch abenteuerlich gesungenen Klangformen für die musikalische Akzentuierung von einem Dutzend Kurzfilmen, die die Vielfalt des Genres zeigten.