What is the translation of " ADY " in German?

• Ady

Examples of using Ady in English and their translations into German

Are You R€ady?
F€rtig für den Start?

The building of the Ady Endre Highschool is an example of the Arts and Crafts movement.
Der Bau der Ady Endre Gymnasium ist ein Beispiel für die Arts and Crafts Bewegung.

Do not mix with active dry yeast ADY.
Das Präparat nicht mit den aktiven Trockenhefen(ATH) mischen.

The poor Ady would turn over in his grave, if he knew, that I am messing him up with pentathlon.
Der arme Ady würde sich im Grabe umdrehen, wenn er wüsste, dass ich ihn mit dem Fünfkampf verbinde.

Based on a shallow sampling program executed by ADY in 2011 and own data, LSC Lithium Inc.
Auf Basis eines oberflächennahen Probenahmeprogramms durch ADY im Jahr 2011 und eigens erhobene r Daten meldete LSC Lithium Inc.

The 13-year-old Ady hangs out with shady people and eludes his father's control.
Der 13-jährige Ady hängt mit fragwürdigen Leuten herum und entzieht sich der Kontrolle seines Vaters.

From the beginning, his relation to the Hungarian Modern Age(mainly to Endre Ady and Béla Bartók) was however much more enthusiastic.
Von Anfang an war jedoch seine Relation zur ungarischen künstlerischen Moderne(vor allem zu Endre Ady und Béla Bartók) viel enthusiastischer.

Ady and the majority of the poets around Nyugat were guided by a desire for the expression of the consciousness of the self.
Ady und die Mehrzahl der Dichter um Nyugat waren von dem Wunsch geleitet, das Individuelle, das Ich-Bewusstsein auszudrücken.

Many years ago, the Hungarian poet Ady Endre used to meet with his friends in the café on the ground floor.
Im Café im Erdgeschoss des Schlosses Sztarill traf sich der ungarische Poet Ady Endre mit seinen Freunden.

The name-giving ceremony was held two years later(on 2nd of May 1954) and the institute was named after Endre Ady according to readers' requests.
Nach zwei Jahren, am 2. Mai 1954 veranstaltete man ein Taufenfest, da das Institut nach dem Wunsch der Leser nach Endre Ady benannt wurde.

As Endre Ady, representative poet of Hungarian literary modernity wrote,"In our part of the world, autumn, winter, spring and summer all converged.
Wie der Dichter-Repräsentant der literarischen Moderne Endre Ady schrieb:"Bei uns sind Herbst, Winter, Frühling und Sommer aufeinander getroffen.

Rooms, services Guests looking for accommodation in Balatonberény are welcome to book three nicely furnished rooms at Ady Apartman Balatonberény.
Zimmer, Dienstleistungen Die Gäste werden in drei schönen, komfortabel eingerichteten Zimmern bei Ady Apartman Balatonberény in Balatonberény begrüßt.

Do we compare for instance Nietzsche, Hofmannsthal and Rubiner or Endre Ady, Béla Balázs and Lajos Kassák, the concerned movements are easily demonstrable.
Vergleicht man etwa Nietzsche, Hofmannsthal und Rubiner oder Endre Ady, Béla Balázs und Lajos Kassák, so lassen sich die betreffenden Verschiebungen leicht demonstrieren.

Let us rejoice and be glad and give the glory to Him, for the marriage of the Lamb has come and His bride has made herself re ady." Rev 19, 6- 7;
Lasst uns fröhlich sein und jubeln und ihm die Ehre geben; denn die Hochzeit des Lammes ist gekommen, und sein Weib hat sich bereitgemach t. Off 19, 6- 7;

ADY project economics consist of ungeared after-tax 9% NPV of $1.36 billion with a payback period of 4.13 years from start of commercial production.
Das Projekt ADY weist einen Kapitalwert nach Steuerabzug von neun Prozent(1,36 Milliarden Dollar) sowie eine Amortisationszeit von 4,13 Jahren ab Beginn der kommerziellen Produktion auf.

The other members of the family are happy to see this visitor from afar and try to conciliate but Ady soon realises that his trip will not provide much in the way of relaxation.
Die anderen Familienmitglieder sind glücklich über den Besuch aus der Ferne und versuchen zu vermitteln, aber Ady merkt bald, dass dies keine Vergnügungsreise wird.

His parents are Prof. Erik and Prof. Ady Werba, and he has been married to his wife Edith since 1979, with whom he has three children- Stephan, Christian and Claudia.
Michael Werba ist Solofagottist der Wiener Philharmoniker; Eltern: Prof. Erik und Prof. Ady Werba, seit 1979 verheiratet mit Edith, 3 Kinder Stephan, Christian, Claudia.

By car from the M7 motor way from through the exit of Balatonszemes, in the village to the Lake Balaton cross the only grade crossing than to the right in the Ady street next to the waterside.
Mit dem Auto vom Autobahn M7 durch Ausstieg Balatonszemes, im Dorf bis zum See Balaton überqueren Sie der einzige Grad, dann biegen Sie rechts auf Ady Straße neben den Ufer.

Ady is 13 years old and lives in France, but his father has decided to send him off on a long journey to relatives in Burkina Faso.
Der dreizehnjährige Ady lebt eigentlich in Frankreich, doch da er immer weniger auf seinen alleinerziehenden Vater hört, entscheidet dieser sich ihn auf die lange Reise zu Verwandten nach Burkina Faso zu schicken.

Work and Impact, Bonn, 1985, about Nietzsche, Baeumler or the Possibilities of a Positive Fascist Metaphysics, about the young Lukács, Musil and Endre Ady, the Art Nouveau, and others.
Werk u. Wirkung, Bonn 1985, über Nietzsche, Baeumler oder die Möglichkeiten einer positiven fasch. Metaphysik, über den jungen Lukács, Musil und Endre Ady, den Jugendstil u.a. erscheinen lassen.

Ady proclaims it to be the best day so far of the season and, as we shoot the breeze, the quietness of the valley is soon broken by the sound of air being beat into submission by a helicopter.
Ady verkündet, dass es der bisher beste Tag der Saison wird und während wir uns unterhalten, wird die Ruhe im Tal von einem heranfliegenden Helikopter unterbrochen.

In general he was a colleague there, and he came to us, saying that Ady would gladly work there if the Figyelő weren't so German, if there were more French in it, more of a French spirit.
Im Allgemeinen war er ein Mitarbeiter, und er kam zu uns und sagte, dass Ady gerne mitarbeiten würde, wenn der Figyelő nicht so deutsch ausgerichtet wäre, wenn mehr Französisches darin wäre, mehr französischer Esprit.

Ady treats Mark like any other customer(that's a good thing) and starts him out easy, lets him shake the rust off and sets about watching the nine-time F1 Grand Prix winner and giving him some tuition.
Ady behandelt Mark wie jeden anderen Kunden(eine gute Sache) und lässt es zunächst langsam angehen, gibt ihm Zeit, sich wieder ans Fahren zu gewöhnen, beobachtet den neunfachen Formel 1-GP-Sieger und gibt ihm zwischendurch ein paar Ratschläge.

Two venues have been designated for the two-day conference, one being Hódmezővásárhely, a town characterized by the Hungarian poet Endre Ady the‘farmer's Paris', and the other being the town of Szarvas, known as the“Western gateway of Békés county”.
Ort der Veranstaltung war zu einem Hódmezővásárhely, eine Stadt, die der ungarische Dichter Endre Ady als„Paris der Bauern” bezeichnete und Szarvas, die„als der westliche Tor des Komitats Békés” genannt wird.

The Endre Ady library of Baja- Where they look after that french Bible of Ady that was printed in StPeterburg- working in a late Calssicist synagogue and in an old people's home that is next to it.
Die Stadtbibliothek Endre Ady in Baja- wo die im Jahre 1917 in St. Petersburg in französischer Sprache gedruckte Bibel von Ady bewahrt wird- betätigt sich, auf einzigartiger Weise auf der Welt, in einer spätklassizistischen Synagoge und in dem nebenstehenden ehemaligen jüdischen Pfründhaus.

SZTARILL PALACE(Hotel Astoria) with the renowned EMKE coffee-shop- where the poet Ady Endre undertook much of his literary activity, and where he met his inspiring muse, Leda- still exists, under the name Astoria.
Der SZTARILL PALAST(das Astoria Hotel), mit dem bekannten Kaffeehaus Emke, in dem der Dichter Ady Endre ein großer Teil seiner literarischen Aktivität verbrachte und wo er seine inspirierende Muse, Leda, kennenlernte, funktioniert auch heute noch unter den Namen Astoria.

In June 2014, ADY(Azәrbaycan Dәmir Yollari) ordered thirty sleeper coaches from Stadler Altenrhein AG. Sleeper trains from Stadler Bussnang AG, consisting of ten carriages each. These coaches will operate on the international line from Baku(Azerbaijan) via Tiflis(Georgia) to Kars(Turkey) and on to Istanbul.
Im Juni 2014 bestellte die ADY(Azәrbaycan Dәmir Yollari) bei der Stadler Altenrhein AG dreißig Schlafwagen, welche für den internationalen Einsatz auf der Strecke von Baku(Aserbaidschan) über Tiflis(Georgien) nach Kars(Türkei) und weiter nach Istanbul vorgesehen sind.

The first generation included the poets Endre Ady, Árpád Tóth, Mihály Babits, Dezső Kosztolányi, Gyula Juhász, Géza Gyóni and the novelists Gyula Krúdy and Zsigmond Móricz.
In der ungarischen Literatur unterscheidet man drei Nyugat-„Generationen“:Zur"ersten" Generation gehören u. a. Endre Ady, Árpád Tóth, Mihály Babits, Dezső Kosztolányi, Gyula Juhász sowie Gyula Krúdy und Zsigmond Móricz.

Ungvári says it was not by any chance that, alongside Ady, Milán Füst was the greatest target of conservative criticism, nor that his influence was to be felt belatedly in his successors' poetry.
Nach Meinung Ungváris ist es kein Zufall, das neben Ady gerade Milán Fürst die größte Zielscheibe der konservativen Kritik darstellte, wie auch das nicht, dass seine Wirkung in der Dichtung der späten Nachfolger eine Auferstehung erlebte.

The Cruz Property is contiguous with the south end of ADY Resources Limited's("ADY") Salar del Rincon project, which has Probable Reserves of 1.2 million tonnes Lithium Carbonate Equivalent("LCE") and Measured and Indicated Resources of 3.5 million tonnes Lithium Carbonate Equivalent"LCE.
Das Konzessionsgebiet Cruz grenzt am südlichen Ende an das Projekt Salar del Rincón von ADY Resources Limited("ADY"), das wahrscheinliche Reserven(Probable Reserves) von 1,2 Millionen Tonnen Lithiumcarbonatäquivalent sowie gemessene Ressourcen(Measured Reserves) und angezeigte Ressourcen(Indicated Resources) von 3,5 Millionen Tonnen Lithiumcarbonatäquivalent aufweist.