What is the translation of " AEBISCHER " in German?

• Aebischer
• Aebi­ scher

Examples of using Aebischer in English and their translations into German

Avertissement Michel Aebischer BSC Young Boys.
Gelbe Karte für Michel Aebischer BSC Young Boys.

Aebischer loves projects that have public appeal.
Aebi­ scher liebt Projekte mit Publikumswirkung.

But pour BSC Young Boys de Miralem Sulejmani Assist: Michel Aebischer.
Tor für BSC Young Boys von Miralem Sulejmani Assist: Michel Aebischer.

Patrick Aebischer sees only benefits in this approach.
Patrick Aebischer sieht darin nur Vorteile.

With strong performances and spectacular saves, David Aebischer played in the hearts of our fans.” Sounds messy.
Mit starken Leistungen und spektakulären Paraden, David Aebischer in die Herzen unserer Fans gespielt" Klingt chaotisch.

But Aebischer was never just an entrepre­ neur.
Doch Aebischer war nie nur Entrepreneur, Geld an sich ist ihm kein Ansporn.

In his first NHL season in 2005-06, he appeared in 34 games while backing up David Aebischer and then José Théodore.
Er profitierte davon, dass während der Saison Stammtorhüter David Aebischer für José Théodore zu den Montréal Canadiens transferiert wurde.

Lionel Aebischer, who was born in Le Locle in 1977, is the group's multi-instrumentalist.
Lionel Aebischer, geboren 1977 in Le Locle, ist der Multiinstrumentalist der Gruppe.

Acquisitions function of Holcim Group Support Ltd will be reporting directly to Executive Committee member and CFO Thomas Aebischer.
Acquisitions der Holcim Group Support Ltd rapportieren inskünftig direkt an Konzernleitungsmitglied und CFO Thomas Aebischer.

Patrick Aebischer conducts research on the molecular mechanisms of neurodegenerative diseases.
Patrick Aebischer forscht zu molekularen Mechanismen neurodegenerativer Erkrankungen.

The historical population is given in the following table:==Sights==Its catholic church from 1963 contains two stained glass windows by Yoki Aebischer 1964.
Sehenswürdigkeiten ==Die katholische Kirche"Bruder Klaus" von 1963 besitzt zwei Betonglasfenster von Yoki Aebischer 1964.

Patrick Aebischer has studied medicine and neurosciences at the universities of Fribourg and Geneva.
Patrick Aebischer studierte Medizin und Neurowissenschaften an den Universitäten Fribourg und Genf.

I would obviously like to see EPFL become one of the best universities in the world", Aebischer remarked at the opening of the Rolex Learning Center two years ago.
Ich möchte natürlich, dass die EPFL eine der besten Hochschulen der Welt wird», sagte Aebischer bei der Eröffnung des Rolex Learning Centers vor zwei Jahren.

Patrick aebischer took over the management of the swiss federal institute of technology lausanne(epfl) in 2000 as a change of career.
Patrick aebischer hat im Jahr 2000 als Quereinsteiger die führung der epfl, der École polytechnique fédérale de lausanne.

The American experience only really took off in 2000, with the arrival of Reto von Arx and Michel Riesen from Davos, plus the goalkeepers David Aebischer and Martin Gerber.
Das amerikanische Abenteuer begann erst im Jahr 2000 mit den Davosern Reto von Arx und Michel Riesen sowie den Goalies David Aebischer und Martin Gerber.

Patrick Aebischer was trained as an MD(1980) and a Neuroscientist(1983) at the Universities of Geneva and Fribourg in Switzerland.
Patrick Aebischer studierte in der Schweiz Medizin(1980) und Neurowissenschaften(1983) an den Universitäten Genf und Freiburg.

Before the previous season's playoffs, in a move reminiscent of Patrick Roy's trade, the Avalanche traded goalie David Aebischer to the Montreal Canadiens for the Vezina Trophy-winning Jose Theodore.
Vor Beginn der Play-offs transferierte die Avalanche ihren Stammtorhüter David Aebischer im Tausch gegen José Theodore zu den Montréal Canadiens.

Aebischer studied the clarinet in La Chaux-de-Fonds, took lessons in improvisation and specialised in contemporary music.
Aebischer studierte Klarinette in La Chaux-de-Fonds, besuchte Kurse zur Improvisation und spezialisierte sich in zeitgenössischer Musik.

At the Brain Forum, EPFL President and neuroscientist Patrick Aebischer welcomed these novel Swiss technologies to help patients suffering from brain-related problems.
EPFL-Präsident und Neurowissenschaftler Patrick Aebischer begrüsste am Forum in Lausanne die neuartigen Schweizer Technologien, welche hirnverletzten Patienten Linderung bringen sollen.

Aebischer talks about his roots very can­ didly, full of respect for his origins and full of love for his parents.
Im Gespräch über seine Wurzeln zeigt sich Aebischer zugäng­ lich und offen -voll Respekt für seine Her­ kunft, voller Liebe zu seinem Elternhaus.

The first paragraph was extraordinary. Where normally tedious biographical details are listed, Patrick Aebischer was lauded as a charismatic and experienced leader.
Aussergewöhnlich ist schon der erste Ab­ schnitt: Wo sonst nur dürre biografische Da­ ten aufgelistet werden, wird Patrick Aebi­ scher als eine charismatische und erfahrene Führungspersönlichkeit gelobt.

It's this kind of play that earned Aebischer a 1-year extension on his contract with the Lakers, who said in the announcement.
Es ist diese Art von Spiel, die Aebischer verdient eine 1-Jahres-Verlängerung auf seinen Vertrag mit den Lakers, die in der Ankündigung sagte.

Thomas Feichtner shows corresponding door handles and monstrous silverware of his sharp-edged Axiome series, the Swiss graphic and product designer Nicole Aebischer her Joker vases.
In Korrespondenz dazu präsentiert Thomas Feichtner den Türgriff und das monströse Essbesteck aus seiner scharfkantigen Axiome-Reihe, die Schweizer Grafik- und Produktdesignerin Nicole Aebischer hingegen ihre Joker-Vasen.

Thank you, Lionel Aebischer, Frédéric Erard and Raphaël Pedroli for serving up so much joy and so many keen insights into our world.
Vielen Dank an Lionel Aebischer, Frédéric Erard und Raphaël Pedroli, die uns mit viel Freude und mit schlauen Blicken auf unsere Welt beschenken.

Under the title of"Human Brain", Markram and Aebischer have put the concept forward for a billion­euro EU programme, the so­called FET Flagship Initiatives.
Markram und Aebischer haben mit der Idee unter dem Namen Human Brain für ein Milliarden­Programm der EU kandidiert, die sogenannten FET­Flagship Initiatives, kandidiert.

Aebischer rose to academic prom­ inence, becoming the Director of the Insti­ tute for Biomaterials and Artificial Organs at Brown University in Providence.
Aebischer schaffte den akademischen Auf­ stieg, der ihn an der Brown­Universität in Providence zum Direktor des Institutes für Biomaterialien und künstliche Organe machte.

This issue profiles patrick aebischer, epfl president and the man behind the global acclaim the institute has enjoyed in recent years.
In diesem heft wird deren präsident, patrick aebischer, porträtiert, denn er hat dafür gesorgt, dass die epfl in den vergangenen Jahren weltweit hohes ansehen erlangt hat.

CFO Thomas Aebischer says:“Holcim is the best positioned company in its industry to capture both the recovery in mature as well as the opportunities in emerging countries.
CFO Thomas Aebischer sagt:„Holcim ist das in seiner Industrie am besten positionierte Unternehmen, um sowohl von der Erholung in den Industrieländern als auch von den Chancen in den Schwellenländern zu profitieren.

Its President, National Councillor Matthias Aebischer(Berne, SP), said on the record at the beginning of October that it was no longer willing to look on"while one canton after the next abandoned early French teaching.
Deren Präsident, Nationalrat Matthias Aebischer(Bern, SP), gab Anfang Oktober zu Protokoll, man sei nicht mehr bereit zuzuschauen,«wie ein Kanton nach dem anderen sich vom Frühfranzösisch verabschiedet».

Patrick Aebischer is a fellow of the American Institute for Medical and Biological Engineering(AIMBE) and a member of the Swiss Academy of Medicine(ASSM) and the Swiss Academy of Engineering Sciences SATW.
Patrick Aebischer ist Fellow des American Institute for Medical and Biological Engineering(AIMBE), Mitglied der Schweizerischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften(SAMW) und Mitglied der Schweizerischen Akademie der Technischen Wissenschaften SATW.