Examples of using Aepli in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
He will succeed Alex Aepli, who retired at the end of 2010.
Er tritt die Nachfolge von Alex Aepli an, der Ende letztes Jahr in den Ruhestand getreten ist.Norbert Aepli, Switzerland, the copyright holder of this work, hereby publishes it under the following license.
Norbert Aepli, Switzerland, der Nutzungsrechtsinhaber dieses Werkes, veröffentlicht es hiermit unter der folgenden Lizenz.The former head of the Market Region, Felix Aepli, has decided to leave the company as at 31 March 2012.
Der bisherige Leiter der Marktregion, Felix Aepli, hat sich entschieden, das Unternehmen per 31.Between 1946 and 1980, Kurt Aepli was a member of the Swiss Work Federation(Schweizerischer Werkbund, or SWB), an association dedicated to the debate of creative issues and the development of design.
Von 1946 bis 1980 war Kurt Aepli Mitglied im Schweizerischen Werkbund der SWB versteht sich als ein Ort der Debatte über gestalterische Fragen.The board of directors ofOrell Füssli wishes to thank Alex Aepli for his great commitment and his loyalty to the company.
Der Verwaltungsrat der OrellFüssli Holding AG dankt Alex Aepli für seinen großen Einsatz und seine Loyalität zum Unternehmen.
There is little doubt that the economic boom following WWII had been good for the jewelry trade, because when Christoph Trudel took over the business from Meinrad Burch in 1967,Kurt Aepli was so soundly established that the creative freedom granted by Trudel Juwelier was practically without limit.
Der Konjunkturaufschwung nach den Kriegsjahren war zweifelsohne vorteilhaft für die Schmuckbranche, denn als Christoph Trudel die Firma 1967 von Meinrad Burch übernahm,hatte Kurt Aepli sich bereits derart etabliert, dass Juwelier Trudel ihm nahezu unbegrenzte schöpferische Freiheit gewährte.
