What is the translation of " AERMEC " in German?

• Aermec

Examples of using Aermec in English and their translations into German

Aermec factory witness tests allow the following processes to be implemented and validated.
Dank der werksinternen Witness-Tests von Aermec können folgende Prozesse implementiert und validiert werden.

Treatment related to web services of this site takes place at the abovementioned headquarters of Aermec S. p. a.
Die mit den Web-Leistungen dieser Seite verbundenen Verarbeitungen erfolgen im oben genannten Firmensitz der Aermec S.p.a.

Aermec will be taking part in the MCE international trade fair, which will run from 13 to 16 March 2018 in Milan Italy.
Aermec wird an der internationalen Messe MCE teilnehmen, die von 13. bis 16 März 2018 in Mailand(Italien) stattfindet.

With a catalogue that ranges from small conditioners to large machines for plants, Aermec is the market leader in this sector.
Mit einem Katalog, der von kleinen Klimageräten bis zu riesigen Klimaanlagen für Betriebe reicht, ist Aermec der Marktführer in diesem Sektor.

Aermec products are characterised by low noise emissions, tested and optimised using the most modern development technologies.
Die Produkte von Aermec zeichnen sich durch ihre niedrigen Geräuschemissionen aus, die unter Heranziehung modernster Entwicklungstechnologien getestet und optimiert wurden.

All this ensures that the customer receives the quality and services that make Aermec an undisputed industry leader.
Durch all das wird sichergestellt, dass der Kunde die Qualität und die Dienstleistungen in Anspruch nehmen kann, die Aermec zum unangefochtenen Branchenführer machen.

E contractors Gratte Brothers and Aermec distributor AEUK Ltd, free cooling chillers designed and manufactured by Aermec were selected.
E Contractors, Gratte Brothers und dem Aermec-Händler AEUK Ltd entschied man sich für von Aermec entwickelte und hergestellte Free Cooling-Kaltwassersätze.

Failure to perform such study stage, which is requested/indicated in this instruction, may cause malfunctioning of the product, for which AERMEC shall not be held responsible.
Das Fehlen dieser Studienphase, die in dieser Anleitung gefordert/ beschrieben wird, kann zu Funktionsstörungen am Produkt führen, für die AERMEC nicht haftbar gemacht werden kann.

The collaboration between Aermec and SENECA has created an innovative test station installed at Aermec headquarters in Bevilacqua near Verona.
Die Zusammenarbeit zwischen Aermec und SENECA hat eine innovative Prüfstation ins Leben gerufen, die im Sitz von Aermec in Bevilacqua in der Provinz Verona installiert wurde.

Values& Ethics Experience, ideas and innovative solutions, the competence and flexibility to respond to the market requirements for a well-being which protects the environment, respecting the very precise values on which Giordano Riello based his mind-set since 1961, when he founded Aermec.
Werte& Ethik Erfahrung, Ideen und innovative Lösungen, die Kompetenz und Flexibilität, auf den Markt und Forderungen nach umweltverträglichem Wohlbefinden reagieren zu können, spiegeln genau jene Werte wieder, auf denen die Denkweise von Giordano Riello 1961 aufbaute, als er Aermec gründete.

The high efficiency of the installed Aermec machines made it possible to save more than£ 50,000 per month in energy costs in comparison to the old machines.
Der hohe Wirkungsgrad der installierten Aermec-Maschinen ermöglichte bereits Einsparungen bei den Energiekosten von über 50.000 Pfund im Monat im Vergleich zu alten Maschinen.

Aermec will be taking part in the international tradefair Interclima+Elec, to be held at Parc Des Exposition- Paris-Nord Villepinte(France) from 7th to 10th November 2017.
Aermec wird an der internationalen Messe Interclima+Elec teilnehmen, die von 7. bis 10. November 2017 im Parc Des Exposition- Paris-Nord Villepinte in Frankreich stattfindet.

Giordano Riello, Chairman of the Giordano Riello International Group and Founder of Aermec, announced the purchase of a controlling stake in Novatherm GmbH based in Ratingen- Dusseldorf.
Giordano Riello, Vorsitzender der Giordano Riello International Group und Gründer von Aermec verkündete den Kauf des Kontrollpakets der Firma Novatherm GmbH mit Sitz in Ratingen- Düsseldorf.

Aermec will be taking part in Data Centre World 2017- the international event dedicated to data centers that will be held in Porte de Versailles(Paris), 15-16 November.
Aermec wird an der Data Centre World 2017 teilnehmen. Diese internationale Veranstaltung für die Sparte der Data Center wird am 15. und 16. November in Porte de Versailles- Paris stattfinden.

Nplus, a group company within Giordano Riello Group International(GRIG), which also includes Aermec, has activated, within the Mechatronics Complex in Rovereto(Trentino, Italy), a center for the production of electronic components for air conditioners and LED lighting.
Nplus, ein Unternehmen der Giordano Riello International Group(GRIG), zu dem auch Aermec gehört, eröffnet im Polo Meccatronica von Rovereto(Trient) ein Zentrum für die Herstellung elektronischer Komponenten für Klimageräte und LED-Lampen.

Aermec offers advanced control algorithms, with system solutions designed to make maximum use of renewable energies whilst reducing both energy consumptions and CO2 emissions.
Aermec bietet fortschrittliche Kontrollalgorithmen, die mit Systemlösungen entwickelt wurden, um erneuerbare Energien maximal zu nutzen, während sowohl die Energieverbräuche wie die CO2-Emissionen gesenkt werden.

Based on the successes already obtained in providing cooling solutions for the IT sector, Aermec has recently completed an important project involving the replacement of chillers for the global data center(with a billion financial transactions per second) of an important financial institute headquartered in the UK.
Aufbauend auf den bereits bei der Bereitstellung von Kühlungslösungen für die IT-Branche erreichten Erfolgen hat Aermec vor kurzem einen bedeutenden Austausch von Kaltwassersätzen für das globale data center(eine Milliarde Finanztransaktionen pro Sekunde) für ein großes Finanzinstitut mit Hauptsitz in Großbritannien durchgeführt.

AERMEC S. p. A. declines all responsibility for any damage whatsoever caused by improper use of the machine, and a partial or superficial acquaintance with the information contained in this manual.
Die AERMEC S.p.A. übernimmt keine Haftung für Schäden aus dem unsachgemäßen Gebrauch des Gerätes und der teilweisen oder oberflächlichen Lektüre der in diesem Handbuch enthaltenen Informationen.

The President of the General Confederation of Italian Industry visited Aermec Stand at MCE Exhibition The President of the General Confederation of Italian Industry, Mr. Vincenzo Boccia and the President of ANIMA Mr. Alberto Caprari, visited Aermec Stand at MCE Exhibition in Milan on March 13th.
Der Confindustria-Präsident besucht Aermec auf der MCE2018 Der Confindustria-Präsident Vincenzo Boccia und der Präsident von Anima, Alberto Caprari besuchten Aermec am Dienstag, den 13. März auf der Mostra Convegno Expocomfort(MCE), die weltweit renommiertesten Ausstellung für die Unternehmen des Sektors HVAC+R und Energieeffizienz.

AERMEC S. p. A. declines all responsibility for any damage due to improper use of the machine, partial or hasty reading of the information contained in this manual.
AERMEC S.p.A. lehnt jede Haftung für Schäden in Folge unsachgemäßer Verwendung des Geräts ab, die durch ungenügendes Wissen des Benutzers entstehen, weil die Informationen in diesem Handbuch nur teilweise oder oberfl ächlich gelesen wurden.

With such a wide range of Aermec products to choose from this ensures that every customer requirement is not only fully understood but also perfectly met.
Durch ein derart großes Angebot an Aermec-Produkten, aus dem gewählt werden kann, wird sichergestellt, dass jedes Kundenbedürfnis nicht nur vollkommen verstanden, sondern diesem auch absolut entsprochen werden kann.

Aermec supplies the optimized solution to the challenge in hand for applications as diverse as houses, skyscrapers, manufacturing processes, hotels, sports complexes and famous public buildings, to name just a few.
Aermec liefert die für das jeweilige Problem optimale Lösung. Und zwar in so unterschiedlichen Anwendungen wie Häusern, Wolkenkratzern, Fertigungsverfahren, Hotels, Sportanlagen und berühmten öffentlichen Gebäuden, um nur einige zu nennen.

The Group Aermec is an integral part of Giordano Riello International Group, a diversified group of companies with a turnover beyond €300m, 6 Centres of Excellence, over 1600 employees and 8 production facilities.
Die Gruppe Aermec ist ein wesentlicher Bestandteil der Giordano Riello International Group, einer diversifizierten Gruppe von Unternehmen mit einem Umsatz von über 300 Millionen €, 6 Kompetenzzentren, über 1600 Mitarbeitern und 8 Produktionsanlagen.

Aermec witness tests are an additional service aimed at ensuring optimized solutions which perfectly meet the User needs, removing the potential risks of undesired and unexpected issues in the field. Contacts Legal Policy.
Die Witness-Tests von Aermec sind ein zusätzlicher Service, um optimale Lösungen sicherzustellen, die den Kundenbedürfnissen in jeder Hinsicht gerecht werden, indem das potentielle Risiko ungewollter und unerwarteter Probleme in diesem Bereich ausgeräumt wird.

Aermec with Mits Air Conditioning, its exclusive distributor for North America, will attend the AHR EXPO 2018, the annual HVACR's event taking place this year at Chicago, from the 22nd to the 24th of January 2018.
Zusammen mit Mits Air Conditioning, seinem exklusiven Vertriebspartner für Nordamerika, wird Aermec bei der AHR EXPO 2018 vertreten sein. Die alljährliche Veranstaltung für Heizen, Lüften, Klimatisierung und Kühlung findet in diesem Jahr vom 22. bis 24. Januar 2018 in Orlando statt.

Aermec furthermore possesses a ventilation tunnel allowing air flow measurements, enthalpic tunnels for thermal transfer analyses and a unique"real room" which simulates real ambients, allowing comfort level analyses and the development of innovative thermal control algorithms.
Darüber hinaus besitzt Aermec einen Belüftungstunnel für Luftdurchsatzmessungen, enthalpische Tunnel für Wärmeübertragungsanalysen und einen einzigartigen"reellen Raum", in dem reelle Umgebungen simuliert werden, sodass Analysen des Komfortniveaus und die Entwicklung innovativer Wärmeregelungsalgorithmen ermöglicht werden.

Sales& Service Network Aermec has established itself on a worldwide scale and today can count, alongside 59 Sales Agencies and 78 Technical Service Centres in Italy, over 70 exclusive international Distributors covering every single continent and 6 Sales Companies in France, Germany, Poland, Russia, the United Kingdom and South America.
Vertriebs-& Service-Netzwerk Aermec hat sich weltweit etabliert und zählt heute neben 59 Verkaufsstellen und 78 Kundendienstzentren in Italien, über 70 Exklusiv-Vertreter auf den Kontinenten und 6 Handelsgesellschaften in Frankreich, Deutschland, Polen, Russland, Großbritannien und Südamerika.

Aermec continuously strives towards solutions applying water as the carrier fluid, further reducing the dependence upon refrigerants and ensuring these only travel within limited and well defined spaces, notably reducing the risk of uncontrolled refrigerant loss into the atmosphere.
Aermec ist ständig bemüht, Lösungen zu finden, die Wasser als Trägerflüssigkeit verwenden, die Abhängigkeit von Kältemitteln weiter zu verringern und sicherzustellen, dass diese ausschließlich in exakt festgelegten Bereichen fließen, sodass das Risiko des unkontrollierten Austretens von Kältemitteln in die Atmosphäre bedeutend gesenkt werden kann.

Aermec is ideally positioned to offer customers highly sophisticated system solutions which perfectly meet individual needs within an array of differing applications, thanks to a combination of competences and solutions which allow Aermec to offer a truly unique customer proposition.
Aermec ist bestens aufgestellt, um den Kunden hochentwickelte Systemlösungen anzubieten, die den individuellen Ansprüchen innerhalb einer großen Anzahl unterschiedlicher Anwendungen absolut gerecht werden. Das ist auf eine Verbindung von Kompetenz und Lösungen zurückzuführen, die Aermec gestattet, wirklich einzigartige Kundenprojekte zu unterbreiten.

AERMEC will be waiting for you at Enolitech, the fair linked to Vinitaly Aermec will be taking part in Enolitech(the International Fair of Techniques for Viticulture, Wine-Making and Oil) where, for the past 20 years, the companies of this sector have been presenting all the latest applications and technologies.
AERMEC erwartet Sie bei Enolitech, der mit Vinitaly verbundenen Ausstellung Aermec wird auf der Enolitech, der Internationalen Ausstellung für Techniken für Weinbau, Önologie und Öl, vertreten sein. Seit zwanzig Jahren ist dies die Ausstellung, an der alle Unternehmen der Branche teilnehmen, um neue Anwendungen und Technologien bekannt zu machen.