What is the translation of " AESTHETIC CODES " in German?

• ästhetischen Codes
• ästhetische Codes

Examples of using Aesthetic codes in English and their translations into German

The unspeakable manifests itself in new aesthetic codes resulting in danced stories without a specific chronology.
Das Unaussprechliche manifestiert sich in neuen ästhetischen Codes, es entstehen getanzte Geschichten ohne spezifische Chronologie.

Its lighter reliefs and straight, fluted feet clearly indicate that this piece of furniture adopts the aesthetic codes of the Louis XVI style.
Die weniger belasteten Reliefs und die geraden und gerillten Füße zeigen deutlich, dass dieses Möbelstück die ästhetischen Codes des Louis XVI-Stils annimmt.

Modus by Lord reinterprets the aesthetic codes of romantic language in a new stylistic universe pervaded by light and rationality.
Modus aus der Kollektion Lord interpretiert den Ästhetik-Code der romantischen Sprache mit einem neuen Stil-Universum aus Licht und Rationalität.

TUDOR revisits the feminine Clair de Rose line in a refined and timeless manner, using the brand's historic aesthetic codes.
TUDOR greift in raffinierter und zeitloser Manier die feminine Clair de Rose Linie wieder auf und bleibt dabei den historischen ästhetischen Gestaltungsmerkmalen der Marke treu.

This baroque bar chair of Louis XVI style obviously respects the aesthetic codes of the Rococo style and sublimate your interior for sure.
Dieser Barock-Barstuhl im Stil von Louis XVI respektiert offensichtlich die ästhetischen Codes des Rokoko-Stils und wird Ihr Interieur mit Sicherheit veredeln.

TUDOR presents the aesthetic codes of its emblematic Black Bay on a new model with a 41-millimetre diameter, a slimmer middle case and fixed bezel in polished steel.
TUDOR präsentiert die ästhetischen Gestaltungsmerkmale seines Kultmodells Black Bay in einem neuen Modell mit 41 Millimeter Durchmesser, einem flacheren Gehäusemittelteil und einer feststehenden Lünette aus poliertem Edelstahl.

He deftly infiltrates and attacks societal norms and their aesthetic codes by aesthetically countering these dominant codes..
Geschickt infiltriert und attackiert er gesellschaftliche Normen und deren ästhetische Codes, indem er die herrschenden Zeichenauch ästhetisch kontert.

The music by Institut für Feinmotorik(I.F.F.) appears mainly in the context of electronic music, even though it is very mechanical and imitates, if at all, structures and aesthetic codes of digital or electronic music.
Die Musik von Institut für Feinmotorik(I.F.F.) taucht meist im Zusammenhang mit elektronischer Musik auf, ist jedoch zutiefst mechanisch und imitiert, wenn überhaupt, Strukturen und ästhetische Codes der digitalen bzw.

In the urban areas of life, similar aesthetic codes can be found and fashion, film, art, food and an increasing longing for spirituality play an equally important role.
In den urbanen lebensräumen herrschen ähnliche ästhetische codes vor, spielen mode, film, kunst, essen und eine zunehmende suche nach spiritualität eine große rolle.

The material has given the pool a new visual identity while preserving the architectural and aesthetic codes of the original structure.
Mit diesem Material erhielt das Schwimmbad eine neue optische Identität und behielt gleichzeitig die architektonischen und ästhetischen Kennzeichen des ursprünglichen Bauwerks bei.

John Sable painted trompe l'oeil by working to revisit the aesthetic codes of Versailles, contemporary extension of the work of Charles Le Brun which Louis XIV entrusted the transformation of a hunting lodge into a sumptuous palace.
John Sable gemalt Trompe l'oeil durch Arbeiten, die ästhetischen Codes von Versailles, moderne Erweiterung der Arbeit von Charles Le Brun, die Ludwig XIV beauftragt die Umwandlung von einer Jagdhütte in einem prächtigen Palast zu überdenken.

Elias and Helene? s? relationship drama? seems a bit like a playful journey through time through alternative aesthetic codes and strategies of the past 50 years.
Das'Beziehungsdrama' zwischen Elias und Helene erscheint ein wenig wie eine verspielte Zeitreise durch die alternativen ästhetischen Codes und Strategien der letzten 50 Jahre.

A short time later, he invents the gong-springs, creates its own aesthetic codes, which include the first engine-turned dials(guilloche), innovates with the terminal curve spring or Breguet balance spring, and launches the one hand subscription watch.
Kurze Zeit später erfindet er Gongfedern, legt seinen eigenen ästhetischen Code- zu dem auch die ersten guillochierten Zifferblätter gehören- fest, innoviert durch Federn mit Endkurve oder Breguet-Spiralfedern und lanciert die Subskriptionsuhr mit einem Zeiger.

Abraham-Louis Breguet's archives in the Breguet Museum in Place Vendôme in Paris enabled the Maison to reinterpret the aesthetic codes of the first wristwatch.
Dank der Archive von Abraham-Louis Breguet im Breguet Museum am Pariser Place Vendôme kann die Marke auf ästhetische Prägungen der ersten Armbanduhr zurückgreifen und diese neu interpretieren.

The aesthetic codes of rhythm and construction in the design of Garage magazine echo the basic idea of the Russian entrepreneur and patron of the arts, Dasha Zhukova, who would like to merge fashion, art and literature in her project.
Ästhetische Codes aus Rhythmus und Konstruktion in der Gestaltung bilden ein Echo der Grundidee des»Garage Magazins« der russischen Unternehmerin und Kunstmäzenin Dasha Zhukova, die in ihrem Projekt Mode, Kunst und Literatur zu einem selbstverständlichem Gesamtkomplex verschmelzen möchte.

Once big commercial success and mass distribution enter the picture, the intimate atmosphere of“specialness”, protected by aesthetic codes, is disturbed or destroyed.
Kommt es also zu einem großen, kommerziellen erfolg und einer massenhaften verbreitung, kann die intime, durch ästhetische codes geschützte atmosphäre„des besonderen“ gestört bzw. zerstört werden.

The iconic aesthetic codes of Art Deco style and the attributes of the iconic Reverso are once again respected in this Reverso Classic Small timepiece in stainless steel, complete with its elegant blue leather strap, interchangeable according to the desires of day or night.
Die legendären ästhetischen Codes des Art déco Stils und die Attribute der klassischen Reverso werden auch in dieser Reverso Classic Small aus Edelstahl wiederaufgenommen. Vollendet wird die Uhr durch ein elegantes blaues Lederarmband, das je nach Wunsch an die Tages- oder Nachtzeit angepasst werden kann.

An avant-garde color for the time, and far from similar to any other Champagne Maison's aesthetic codes, yellow has today come to represent the infallible audacity of Veuve Clicquot Ponsardin.
Das Gelb, eine für die damalige Zeit avantgardistische Farbe, weit entfernt von den ästhetischen Codes der anderen Champagner-Häuser, zeugt noch heute von dem unfehlbaren Wagemut der Veuve Clicquot Ponsardin.

The accumulatively used logos, robbed of their original signal effect, refer to a possible void of aesthetic codes and the place that an imaginary counterpart must assume in search of sense and nonsense.
Die akkumulativ verwendeten Logos, ihrer ursprünglichen Signalwirkung beraubt, verweisen auf die mögliche Leere ästhetischer Codes und den Platz, den das imaginäre Gegenüber auf der Suche nach Sinn und Unsinn einnehmen muss.

Violence in the stadiums, the emergence of body building as a particular aesthetic ideal, and the aesthetic codes of nightlife for years showed the emergence of this new defensive sexism.
Gewalt im Stadion, der Anstieg von Body-Building als eigenes ästhetischen Ideal und die ästhetischen"Codes", die seit Jahren im Nachtleben zur Schau gestellt werden, zeugen von der Entstehung dieses neuen defensiven Sexismus.

From Gothic window frames, street lamps and fences, he shapes new realities in the space, following a strict aesthetic code with a strong reference to Minimal Art, such as Constantin Brancusi's Endless Column.
Aus gotischen Fensterrahmen, Straßenlaternen und Zäunen formt er neue Realitäten im Raum, während er einem strengen ästhetischen Code mit starkem Bezug zur Minimal Art, wie Constantin Brancusis Endless Column, folgt.

Moncler Jackets& Coats Winter: the famous French luxury brand for its outerwear, which season after season are always trendy winter jackets, exclusive and elegant cut, ideals and so always has the best look through their strong aesthetic code.
Moncler Jacken und Mäntel Winter: die berühmte Französisch Luxusmarke für seine Oberbekleidung, die jeder Saison sind immer trendy Winterjacken, exklusiv und elegant geschnitten, Ideale und so hat immer den besten Blick durch ihre starke ästhetische Code.