What is the translation of " AETHER IS " in German?

• Äther ist
• Äther wird

Examples of using Aether is in English and their translations into German

All aether is in steady movement.
Aller Äther ist in ständiger Bewegung.

Based at General Relativity Theory, space without aether is unthinkable'.
Raum ohne Äther ist aufgrund der Allgemeinen Relativitätstheorie undenkbar'.

The aether is gapless and anywhere of likely density.
Äther ist lückenlos und überall von gleicher Dichte.

While the other relics often appear as stones the Aether is fluid and everchanging.
Während andere Relikte oft wie Steine anmuten, ist der Äther fließend und wandelbar.

AEther is the Aditi of the Hindus, and it is Akasa.
Äther ist die Aditi der Inder, und er ist Âkâsha.

Opposite to materia, thus aether is neither compressible nor extendable.
Im Gegensatz zur Materie ist Äther somit weder kompressibel noch dehnbar.

Aether is stationary in principle and there are no real aether-flows.
Äther ist prinzipiell ortsfest und es gibt real keine Äther-Strömung.

The definition and properties of'my' aether is described in details at earlier chapters, especially at previous part 08.
Die Definition und Eigenschaften 'meines' Äthers wurden in früheren Teilen detailliert beschrieben, besonders im vorigen Teil 08.

Aether is a totally real substance and certain movements within result firm results.
Äther ist eine vollkommen reale Substanz und ganz bestimmte Bewegungen darin ergeben dezidierte Resultate.

So do I, referring to Einstein's mature statements: space without aether is unthinkable, the aether may not be assumed to exist by particles and the aether shows no'normal' movements like known from the materia-world.
Genauso mache ich es, indem ich mich auf Einsteins späte Aussagen berufe: Raum ohne Äther ist undenkbar, Äther darf nicht teilchenhaft gedacht werden und 'normale' Bewegungen sind darin nicht gegeben.

Aether is the raw magical energy that inhabits the space between planes in the Multiverse.
Der Äther ist die rohe, magische Energie, welche den Raum zwischen den Welten des Multiversums ausfüllt.

In order to communicate my comprehensions to the senses, I need Time: in order to make my perceptions comprehensible, again I need Time. Two examples: the Aether is little more than the vanishing thought of stability hardly felt by the senses: the observations on motion teach us that the same point may be in two places, which would have 304 D ESCARTES.
Um meine Begriffe sinnlich zu machen, bedarf ich der Zeit, um meine Anschauungen verständlich zu machen, bedarf ich wiederum der Zeit; Beispiele: der Äther ist kaum etwas mehr als der verschwindend wenig versinnlichte Gedanke der Beharrlichkeit: die Beobachtungen über Bewegung lehren, der selbe Punkt könne an zwei Orten sein, was für den reinen Verstand sinnlos wäre, wenn nicht das Ziehen einer Zeitlinie es denkbar machte.

The aether is only swinging at more or less ordered tracks.
Der Äther ist immer nur schwingend auf mehr oder weniger geordneten Bahnen.

However inside of these membranes, the aether is free of hard radiations and thus exists a sphere(light green) of aether much more'calm'.
Aber innerhalb dieser Membranen ist der Äther befreit von harter Strahlung und es existiert damit eine Sphäre(hellgrün) von sehr viel 'ruhigerem' Äther..

This aether is both the middle of light and the cause of gravitation.
Dieser Äther ist sowohl die Mitte des Lichts und die Ursache der Gravitation.

Space without aether is unthinkable based on Relativity-Theory'.
Raum ohne Äther ist aufgrund der Allgemeinen Relativitätstheorie undenkbar.

Aether is transparent, however hard like steel- and like that solid piece it's internal not really resting but all times racing fast by various movement-pattern.
Äther ist zwar durchsichtig, aber hart wie Stahl- und wie dieser ist er nicht wirklich ruhend, sondern bewegt sich intern immer rasend schnell, in vielfältigen Bewegungs-Mustern.

However all aether is anywhere swinging, also the Free Aether..
Aller Äther ist aber überall schwingend, auch der Freie Äther..

The aether is pulled to-and-fro continuously into all three directions of space.
Der Äther wird ständig hin-und-her gezerrt in allen drei Richtungen des Raumes.

On the contrary, aether is nearby stationary besides swinging motions at relative short radius.
Vielmehr ist der Äther nahezu ortsfest mit Ausnahme der Schwingungen auf relativ geringem Radius.

The aether is less pushed-around and thus is moving increasingly more calm near to the earth.
Der Äther wird weniger herum gestoßen und bewegt sich zur Erde hin zunehmend ruhiger.

Opposite to water, the aether is a part-less real continuum, so no parts can shift alongside each other, no border-surfaces nor flow-threads exist.
Im Gegensatz zum Wasser ist der Äther ein teilchenloses, reales Kontinuum, so dass keinerlei Verschiebung von Teilchen möglich ist und es keine Grenzflächen wie z.B. bei Strömungsfäden gibt.

This aether is complying with both the Hamilton's principle and the energy equipartition principle.
Dieser Äther ist die Einhaltung sowohl der Hamilton-Prinzip und dem Energiegleichverteilung Prinzip.

The aether is not elastic, each'tension' immediately must be compensated by balancing motions.
Äther ist nicht elastisch, jede 'Spannung' muss sofort durch ausgleichende Bewegungen kompensiert werden.

The aether is completely gapless and undividable, so the aether is neither expandable nor compressible.
Äther ist vollkommen lückenlos und unteilbar, er ist darum weder komprimierbar noch expandierbar.

Same time, the aether is overlaid by the photons of the light and many other radiations we can not feel nor register directly.
Zugleich ist der Äther überlagert von den Photonen allen Lichtes und vieler anderer Strahlungen, für die wir kein Organ zur Wahrnehmung haben.

All aether is swinging by previous motion-pattern, each aetherpoint(nearby) parallel to its neighbours, each around its own fulcrum.
Aller Äther ist in obigem Bewegungsmuster schwingend, jeder Ätherpunkt(nahezu) parallel zu seinem Nachbarn, jeder um seinen eigenen Drehpunkt.

As all aether is forced to move synchronous at its best, neighbouring aether is forced to accomplish that part to a complete sphere.
Weil aller Äther sich bestmöglich synchron bewegen muss, wird der benachbarte Äther gezwungen, dieses Viertel zu einer Voll-Kugel zu ergänzen.

Even that aether is an absolute'rigid stiff substance'(comparable with'solid body'), the aether is internal moving by such motion pattern.
Obwohl dieser Äther eine absolut 'solide Substanz' ist(vergleichbar einem 'Fest-Körper'), bewegt sich Äther lokal in solchen Schwingungs-Mustern.

The aether is without any separated parts- however if that primary medium would not move within itself, no'existence' of secondary occurrences would be possible, neither of'clocks' nor of anything else.
Äther ist ohne Teilchen- aber wenn sich dieses primäre Medium nicht in sich bewegen würde, gäbe es keine 'Existenz' sekundärer Erscheinungen, weder von 'Uhren' noch von allem Sonstigen.