What is the translation of " AETHER WITHIN THE AETHER " in German?

• äther im äther

Examples of using Aether within the aether in English and their translations into German

By totally real motion pattern of aether within the aether.
Durch ganz konkrete Bewegungs-Muster von Äther im Äther zu beschreiben.

Indeed all material, spiritual and mental appearances exclusively are different motion pattern of aether within the aether.
Alle materiellen, physikalischen, geistigen oder mentalen Erscheinungen sind ausschließlich diverse Bewegungsmuster von Äther in diesem Äther.

For example, previous diverse kind of'energies' are expression of different movements of aether within the aether.
Beispielsweise sind vorige diverse Formen von 'Energie' nur Ausdruck unterschiedlicher Bewegung von Äther im Äther.

All other appearances(of material-physical like mental-spiritual nature) are only each special motion pattern of aether within the aether.
Alle Erscheinungen(materiell-physikalisch wie auch mental-geistiger Natur) sind nur jeweils spezielle Bewegungsmuster aus Äther im Äther.

So electromagnetism occurs direct within the aether.
Elektromagnetismus findet also direkt im Äther statt.

Quite analogue is the process within the aether.
Durchaus analog ist der Prozess im Äther.

Everything is only some vortex within the aether.
Alles sind nur Wirbel im Äther.

Totally opposite is the situation within the aether.
Vollkommen anders ist die Situation im Äther.

These are decisive characteristics of all local movements within the aether.
Das sind die entscheidende Merkmale aller lokalen Bewegungen im Äther.

Analogue to the sound, only the motion pattern are forwarded within the aether.
Analog zum Schall wandern immer nur die jeweiligen Bewegungs-Strukturen im Äther vorwärts.

Movements within the aether are possible anywhere- however only into directions of both coupled movements.
Bewegung innerhalb des Äthers ist überall möglich- jedoch immer nur in Richtung beider gekoppelten Bewegungen.

Within the aether, many motions can overlay, for example all kind of radiations.
Im Äther können sich viele Bewegungen überlagern, z.B. Strahlung unterschiedlicher Art und Richtung.

New is only the fact, that structure same time is wandering forward within the aether.
Neu ist hier lediglich, dass diese Struktur zugleich vorwärts durch den Äther wandert.

The aether within gases thus has no cause to adapt the motion-structures of these lonely atoms resp. particles.
Der Äther hat im Gas somit keine Veranlassung, die Bewegungsstruktur dieser Atome bzw. Partikel anzunehmen.

She let go of the ring, and in response, the aether within swelled, buoying it up so it hovered in place just above the flower.
Sie ließ den Ring los, woraufhin der Äther in dessen Inneren anschwoll und einen Puffer bildete, auf dem der Ring dicht über der Blume schwebte.

The aether within wide whirlpool is swinging just normal within space, only overlaid by previous beating motion-component.
Der Äther im großen Whirlpool schwingt ganz normal im Raum, lediglich überlagert durch obige schlagende Bewegungskomponente.

The wide swinging of aether within deep rock-layers spreads upward into the Free Aether at earth-surface and even into atmosphere. So the aether at and upside of earth-surface is swinging at wider curves than the loose gathered gas-particles could affect.
Das weiträumige Schwingen des Äthers in tieferen Gesteinsschichten überträgt sich auch auf den Freien Äther an der Erdoberfläche und sogar in die Atmosphäre, so dass dort der Äther auf größeren Bahnen schwingt, als die lose Ansammlung von Gaspartikeln bewirken könnte.

Atoms just are vortices-complexes of aether within aether.
Atome sind nur lokale Wirbel-Komplexe von Äther im Äther.

All physical appearances are vortices of aether within aether.
Alle physikalischen Erscheinungen sind Wirbel von Äther im Äther.

All atoms are only some compounds of vortices of aether within aether.
Alle Atome sind nur Wirbelkomplexe von Äther im Äther.

Electrons are closed motion-loops of aether within aether, resting at its place or wandering forward.
Elektronen sind in sich geschlossene Bewegung von Äther im Äther, die an ihrem Ort verbleiben oder weiter wandern können.

Materia finally is motion of aether within aether and thus can be handled equal to'energy'.
Materie ist letztlich Bewegung von Äther im Äther und kann insofern gleich gesetzt werden mit 'Energie'.

Both are only vortices of aether within aether and both are affected equally by general stroke of aether..
Beides sind nur Wirbel von Äther im Äther und beide werden darum gleichermaßen vom generellen Schlagen beeinflusst.

The movement processes of aether within aether might be unbelievable to readers, even there are motions of similar kind well known, e. g.
Die Bewegungsabläufe des Äthers im Äther mögen vielen Lesern unglaublich erscheinen, obwohl wir Bewegungen ähnlicher Form ganz real z.B.

Absolutely certain, these appearances are nothing else than local pattern of aether motions within the general movement pattern of all aether all around.
Diese Erscheinungen sind nichts anderes und ausschließlich ein bestimmtes, lokales Bewegungsmuster von Äther innerhalb des generellen Bewegungsmusters allen Äthers außen herum.

The real motions within aether thus well can differ from the illusion which wide-range motions might produce.
Die realen Bewegungen im Äther können also durchaus anders sein als die Illusion weiträumiger Bewegung vortäuschen mag.