What is the translation of " AETHERPOINTS " in German?

• Ätherpunkte
• Ätherpunkten

Examples of using Aetherpoints in English and their translations into German

Below at D are marked these blue aetherpoints, here resting within space.
Darunter ruhen bei D die blauen Ätherpunkte im Raum.

Aetherpoints of an edge there did wander little bit outward see arrows.
Die Ätherpunkte einer Kante sind dort auswärts gewandert siehe Pfeile.

So distances between observed aetherpoints no longer are constant resp.
Die Distanzen zwischen den beobachteten Ätherpunkten sind damit nicht mehr konstant bzw.

Aetherpoints however can not move towards left as we like it, because everywhere already same aether with same density exists.
Ätherpunkte können aber nicht beliebig weit nach links rücken, weil überall der gleiche und gleich dichte Äther bereits vorhanden ist.

After half turning of clocks, their hands will show down(at B) and thus all aetherpoints now are positioned further down.
Nach einer halben Drehung weisen die Zeiger nach unten(bei B) und damit sind alle Ätherpunkte nun etwas tiefer positioniert.

Between these aetherpoints is drawn a connecting line representing neighbouring aetherpoints.
Zwischen diesen Ätherpunkten ist eine Verbindungslinie eingezeichnet, welche benachbarte Ätherpunkte repräsentiert.

An ordered flow within the gapless aether automatically forces neighbouring aetherpoints to move adequate.
Im lückenlosen Äther bewirkt eine geordnete Bewegung automatisch einen Zwang auf benachbarte Ätherpunkte, sich adäquat zu bewegen.

Distances between aetherpoints(at each end of clock-hand) show different lengths and are varying all times.
Die Distanzen zwischen den Ätherpunkten(jeweils am Ende der Zeiger) sind dann unterschiedlich lang und variieren fortwährend.

That motion no longer is steady, but is compelling result of keeping distances between neighbouring aetherpoints.
Diese Bewegung ist nicht mehr gleichförmig, sondern ergibt sich zwingend nur aus der Einhaltung konstanter Abstände zwischen benachbarten Ätherpunkten.

This stick represents connecting line of neighbouring aetherpoints and at both ends two aetherpoints are marked black.
Dieser Stab repräsentiert die Verbindungslinie benachbarter Ätherpunkte, an seinen Enden sind zwei Ätherpunkte(schwarz) markiert.

When aetherpoints are swinging around vertical longitudinal axis and momentary are moving towards left, no'gap' may come up at right side, i. e.
Wenn Ätherpunkte um die vertikale Längsachse schwingen und oben sich momentan nach links bewegen, darf keine 'Lücke' entstehen, d.h.

The blue layers upside and below represent Free Aether here called stationary, even their aetherpoints are'trembling' on narrow spaces.
Die blaue Schicht oben und unten repräsentiert Freien Äther der hier als ortsfest betrachtet wird, wenngleich dessen Ätherpunkte auf engem Raum 'zittern'.

If the aetherpoints below are moving at each circle tracks, all aetherpoints of these lines must also move at circle tracks.
Wenn die unteren Ätherpunkte jeweils eine Kreisbahn beschreiben, bewegen sich alle Ätherpunkte auf diesen Linien ebenfalls auf einer Kreisbahn.

Depending on the relation of the radius, the turning speeds and the turning-sense of overlays, the aetherpoints will move on most differing tracks.
Je nach der Relation der Radien, Drehgeschwindigkeiten und des Drehsinns von Überlagerungen bewegen sich die Ätherpunkte auf höchst unterschiedlichen Bahnen.

Both aetherpoints at D and E move with different speeds(see arrows), however are swinging by likely angle-speed around system axis.
Die beiden Ätherpunkte bei D und E bewegen sich mit unterschiedlichen Geschwindigkeiten im Raum(siehe Pfeile), schwingen aber mit gleicher Winkel-Geschwindigkeit um die Systemachse.

This double-helix practically represents a standing picture of the fluid-flow or analogue it represents the connecting lines between aetherpoints.
Diese Doppelhelix stellt praktisch ein Standbild der Fluidströmung dar und ist in diesem Sinne ein Abbild von Verbindungslinien zwischen(eigentlich fast ortsfesten) Ätherpunkten.

All aetherpoints thus describe a half circle and will come back to their starting points after following four time-sections.
Alle Ätherpunkte auf der Verbindungslinie beschreiben dabei einen Halbkreis und werden nach noch einmal vier solcher Zeitabschnitte wieder zu ihrem jeweiligen Ausgangspunkt zurück schwingen.

An aetherpoint won't wander whole length of these arrows E, but all aetherpoints of that region are shifted just a little bit into direction of arrows.
Ein Ätherpunkt wandert dabei nicht entlang der ganzen Länge dieser Pfeile E. Vielmehr werden alle Ätherpunkte in diesem Bereich nur ein klein wenig in Pfeilrichtung im Raum versetzt.

At areas between, aetherpoints are swinging at tracks representing transmission from circled to linear motion here marked by un-even, oval tracks.
Dazwischen werden die Ätherpunkte auf Bahnen schwingen, welche einen Übergang von der kreisförmigen zur linearen Bewegung darstellen hier skizziert durch eine ungleichförmige, ovale Bahn.

If a railway-track would represent the connecting line between neighbouring aetherpoints, the deviation from straight line could be just 1 m at length of 10 km.
Wenn ein Bahngleis die Verbindungslinien zwischen benachbarten Ätherpunkten repräsentieren sollte, dürfte die Abweichung von einer geraden Linie auf 10 km Länge gerade mal 1 m betragen.

Also here all these aetherpoints are swinging within space, from left to right and back again within plane of picture, up and down in vertical direction, so at circled track.
Auch hier werden all diese Ätherpunkte im Raum schwingend sein, von links nach rechts und zurück in der Bildebene, auf und ab senkrecht dazu, also auf Kreisbahnen.

That(nearby) elliptical track again is drawn only representative for all aetherpoints of that area swinging at analogue tracks, however by much smaller dimensions.
Diese(nahezu) elliptische Bahn ist wiederum nur stellvertretend gezeichnet für alle Ätherpunkte dieses Bereiches, die auf analogen Bahnen schwingen, aber in viel kleineren Dimensionen.

When clocks are turning, all aetherpoints are swinging synchronous, each around its own fulcrum and this motion pattern here is called'swinging' opposite to term of'rotation'- what can not occur within aether by itself.
Wenn sich die Uhren drehen, schwingen alle Ätherpunkte synchron dazu, jeder um seinen eigenen Drehpunkt und das wird hier als 'Schwingen' bezeichnet, im Gegensatz zum Begriff des 'Rotierens'- das im Äther selbst nicht statt finden kann.

Such spacious flows are impossible within that gapless aether. Neither at the outside border nor within the flow, the aetherpoints can'scratch' along each other like it's possible within a particle-medium without problems.
Im lückenlosen Äther sind solch weiträumigen Strömungen nicht möglich, weder an der Außengrenze noch innerhalb der Strömung können benachbarte Ätherpunkte aneinander 'vorbeischrammen' wie es in einem Teilchen-Medium problemlos möglich ist.

Naturally also there all neighbouring aetherpoints must keep constant distances all times, must occur synchronous or adequate swinging into all three directions same time.
Auch dort müssen alle benachbarten Ätherpunkte natürlich immer gleichen Abstand zueinander einhalten, muss synchrones oder adäquates Schwingen immer in alle drei Dimensionen statt finden.

A local concentrated motion pattern is only achieved with a'double-crank'(analogue to crank-shaft of two-cylinder-engine), like sketched at picture upside right at F. Blue arrows show whereto aetherpoints at this moment are shifted in horizontal level.
Eine lokal begrenzte Bewegungsform ergibt sich erst mit einer 'Doppelkurbel'(analog zur Kurbelwelle eines Zweizylinder-Motors), die im Bild oben rechts bei F skizziert ist. Die blauen Pfeile zeigen an, wohin momentan die Ätherpunkte in horizontaler Ebene verschoben sind.

As long as this is true, all neighbouring aetherpoints at connecting line are swinging harmonious within space, moving at that cone-mantle between Free Aether and centre of potentialvortexcloud.
Solange das gegeben ist, schwingen auch alle benachbarten Ätherpunkte auf dieser Verbindungslinie harmonisch im Raum und beschreiben den Kegelmantel zwischen Freiem Äther und dem Zentrum der Potentialwirbelwolke.

Hull, this motion pattern here however represents a'solid' sphere. All aether within sphere-surface is also swinging synchronous thus not only both cones between observed aetherpoints but all neighbours in all directions are swinging analogue.
Hülle stellt dieses Bewegungsmuster allerdings eine 'massive' Kugel dar, indem aller Äther innerhalb der Kugeloberfläche ebenfalls in synchroner Bewegung schwingend ist also nicht nur obige Kegel zwischen den beobachteten Ätherpunkten, sondern alle Nachbarn in alle Richtungen in analoger Weise.

If that bending into direction C should be locally limited, some black aetherpoints must be shifted(relative to their blue aetherpoints) around at a closed loop(see D and arrows) for balancing the dislocation.
Wenn diese Biegung in Richtung C lokal begrenzt sein soll, müssen zum Ausgleich einige schwarze Ätherpunkte gegenüber ihrem jeweiligen blauen Ätherpunkt im Kreis herum analog versetzt sein siehe D und Pfeile.

The Free Aether thus now is called'resting' and its aetherpoints are called'stationary' even the basic movement naturally exists, however by much smaller dimensions compared with these wide coarse movements.
Der Freie Äther wird darum hier auch 'ruhender' Äther genannt oder seine Ätherpunkte als 'stillstehend' bezeichnet obwohl natürlich die Grundbewegung überall gegeben ist, nur eben in Relation zu den großräumigen Bewegungen sehr viel geringeres Ausmaß hat.