What is the translation of " AFONSO " in German?

• Afonso
• Alfons
• Chuchocarreno

Examples of using Afonso in English and their translations into German

Afonso caught a rabbit this morning.
Alfonso hat heute Morgen ein Kaninchen erwischt.

March 25- King Afonso II of Portugal b.
März: Alfons II., König von Portugal(* 1185)* 27.

Afonso hasn't favorited any games yet!
ChuchoCarreno hat noch keine Spielefavoriten festgelegt!

It's the third redoubt we have built, Afonso and I.
Das ist der dritte Wall, den wir bauen, der Junge und ich.

Afonso hasn't set any highscores yet!
ChuchoCarreno hat noch keine Höchstpunktzahlen aufgestellt!

The hotel is located 2 blocks from Belo Horizonte's Afonso Pena Avenue.
Es empfängt Sie 2 Blocks von der Afonso Pena Avenue entfernt in Belo Horizonte.

Salvador, Rua Afonso Celso, 501 Barra Hostel- Pousada Cancun, its a wonderful place to spend your holidays of the best way, close to the beach, sun, anda frindly treat.
Salvador, Rua Afonso Celso, 501 Barra Hostel- Pousada Cancun, seine ein wunderbarer Ort, um Urlaub der beste Weg, in der Nähe von Strand, Sonne, anda frindly behandeln.

On 24 June 1229, the young king married Eleanor of Portugal, daughter of Afonso II of Portugal, at Ribe.
Juni 1229 in Ribe Eleonore von Portugal, Tochter von Alfons II.

Thanks to Vila Afonso's privileged location, our hosts have easy access to several places of interest, among which the following should not be missed.
Aufgrund der privilegierten Lage von Vila Afonso haben unsere Gäste einer sehr günstigen Zufahrtsweg zu verschiedenen Sehenswürdigkeiten, unter denen wir folgende hervorheben möchten.

The Hotel Concord is situated in central Campo Grande, just 3 blocks from Afonso Pena Avenue, the cities main commercial district.
Das Hotel Concord begrüßt Sie im Zentrum von Campo Grande, nur 3 Blocks entfernt von der Afonso Pena Avenue, dem wichtigsten Geschäftsviertel der Stadt.

With the help of Afonso IV of Portugal and Peter IV of Aragon, decisively defeated the Marinids at the Battle of Río Salado in 1340 and took Algeciras in 1344.
Mit Unterstützung von Alfons IV. von Portugal und Peter IV. von Aragon besiegte Alfons XI. die Meriniden entscheidend in der Schlacht am Salado im Jahr 1340 und nahm Algeciras im Jahr 1344 ein.

Located in a central area of Campo Grande, Hotel Advanced is 50 metres from Afonso Pena Avenue, the city's main commercial district.
Das Hotel Advanced begrüßt Sie in einem zentralen Stadtteil von Campo Grande, nur 50 m von der Afonso Pena Avenue, dem wichtigsten Geschäftsviertel der Stadt.

Also in the literary and linguistic range, Galician culture had its first golden age in the Middle Ages with the lyric work by authors like Airas Nunez, Mendiño, Martín Códax or Afonso X the Wise.
Auch in literarischer und sprachlicher Hinsicht hatte die galicische Kultur mit den lyrischen Kreationen von Autoren wie Airas Nunez, Mendiño, Martín Códax oder Alfons X.

The Commission of the European Communities, by R. Lyal and M. Afonso, acting as Agents, after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 12 June 2008, gives the following.
Der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, vertreten durch R. Lyal und M. Afonso als Bevollmächtigte, nach Anhörung der Schlussanträge des Generalanwalts in der Sitzung vom 12. Juni 2008 folgendes.

Local Taste While walking in the city centre, it is impossible to not notice the imposing tower of Othon Palace, sitting at the intersection of Avenue Afonso Pena and Rua Da Bahia.
Regionale Köstlichkeiten Wenn Sie durch die Innenstadt laufen, fällt Ihr Blick unweigerlich auf den imposanten Glaspalast Othon Palace an der Kreuzung der Avenida Alfonso Pena und Rua da Bahia.

The Commission of the European Communities, by A. Aresu and M. Afonso, acting as Agents, after hearing the Opinion of the Advocate General at the sitting on 13 March 2008, gives the following.
Der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, vertreten durch A. Aresu und M. Afonso als Bevollmächtigte, nach Anhörung der Schlussanträge der Generalanwältin in der Sitzung vom 13. März 2008, folgendes.

Not far away, we find the Abbey of Santa Maria de Alcobaça, of the Order of Cister, was founded in 1153 by the first king of Portugal, D. Afonso I, with the blessing of St. Bernard of Clairvaux.
Nicht weit entfernt finden wir die Abtei von Santa Maria de Alcobaça, der Zisterzienserorden wurde im Jahr 1153 vom ersten König von Portugal, Afonso I gegründet, mit dem Segen des heiligen Bernhard von Clairvaux.

Its origins go back to the Paleolithic, conquered to the Moors by D. Afonso Henriques, in 1165, and later donated to the Order of the Templars that built the castle under the orders of D. Gualdim Pais.
Ihre Ursprünge reichen bis in die Altsteinzeit zurück, die 1165 von D. Afonso Henriques an die Mauren erobert und später dem Templerorden geschenkt wurde, der die Burg auf Befehl von D. Gualdim Pais errichtete.

The region is intrinsically associated with the creation of Portugal as a country and considered the"birthplace of the Nation", the initial Portuguese king, Dom Afonso Henriques, having been born here in the early 12th century.
Die region ist untrennbar verbunden mit der Schaffung von Portugal als Land und als die"Wiege der Nation", dem ersten portugiesischen König, Dom Afonso Henriques, wurde hier geboren in den frühen 12. Jahrhundert.

As they were great warriors, their achievements conquered the friendship of D. Afonso VI, who married them with his daughters, the oldest, D. Urraca, with D. Raimundo and D. Teresa with Count D. Henrique.
Als sie große Krieger waren, eroberten ihre Errungenschaften die Freundschaft von D. Afonso VI., Die sie mit seinen Töchtern, dem ältesten, D. Urraca, mit D. Raimundo und D. Teresa mit Graf D. Henrique heiratete.

A voz que tenho“, a“fado tradicional” known as“Fado Esmeraldinha” and“Verdes são os campos”, a poem by the national poet Luis de Camões from the 16th century, set to music by the Portuguese singer/songwriter Jodé Afonso.
A voz que tenho“, ein„fado tradicional“, bekannt als„Fado Esmeraldinha“ und„Verdes são os campos“, ein Gedicht des Nationaldichters Luis de Camões aus dem 16. jahrhundert vertont vom berühmtesten portugiesischen Singer/Songwriter José Afonso.

The Commission of the European Communities, by A. Aresu and M. Afonso, acting as Agents, having decided, after hearing the Advocate General, to proceed to judgment without an Opinion, gives the following.
Der Kommission der Europäischen Gemeinschaften, vertreten durch A. Aresu und M. Afonso als Bevollmächtigte, aufgrund des nach Anhörung des Generalanwalts ergangenen Beschlusses, ohne Schlussanträge über die Rechtssache zu entscheiden, folgendes.

Portugal Subject of commemoration: The European Capital of Culture 2012, the city of Guimarães in the North of Portugal Description: The coin depicts three of Guimarães most relevant symbols: King Afonso Henriques and his sword and a part of the city castles.
Portugal Gegenstand: Europäische Kulturhauptstadt 2012- Guimarães im Norden Portugals Beschreibung: Die Münze zeigt drei der wichtigsten Symbole von Guimarães: König Afonso Henriques und sein Schwert sowie einen Teil der Burg.

In the twelfth century, at the height of the Christian Reconquest, D. Afonso Henriques granted the land now known as Lourinha to D. Jordan, a French nobleman, for his gallant services in helping to recapture Lisbon from the Moors.
Im zwölften Jahrhundert, auf dem Höhepunkt der christlichen Rückeroberung, gewährte d. Afonso Henriques dem französischen Adeligen d. Jordan das Land, das heute als Lourinha bekannt ist, für seine galanten Verdienste um die Rückeroberung Lissabons von den Mauren.

Cíndia Regina Moraca and under the curatorship of Dr. Sandra Maria Honorato da Silva, the exhibition will be displayed at the headquarters of the OAB, on the street Afonso Celso, 1200, in the Health, in São Paulo, with opening scheduled for the day 9 August, to 18 hours.
Cíndia Regina Moraca und unter dem Kuratorium von Dr… Sandra Maria Honorato da Silva, die Ausstellung wird am Sitz des das Offlineadressbuch angezeigt werden, auf der Straße Afonso Celso, 1200, in der Gesundheit, in São Paulo, mit Öffnung für den Tag geplant 9 August, zu 18 Stunden.

Lope Afonso, the mayor of Puerto de la Cruz, was lost for words when trying to classify the incredible work of Loro Parque regarding the concern for the welfare of the animals, while the park hopes to raise awareness and preserve the animals on the planet.
Lope Afonso, der Bürgermeister von Puerto de la Cruz, war um Worte verlegen, als er versuchte, die unglaubliche Arbeit von Loro Parque in Bezug auf die Sorge um das Wohlergehen der Tiere zu klassifizieren, während der Park hofft, das Bewusstsein zu wecken und die Tiere auf dem Planeten zu bewahren.

Another of the monuments to visit on this tour is the Castle of São Jorge, whose name derives from the saint of knights and crusades and it was conquered from the Moors by the first king of Portugal, Afonso Henriques, allowing one of the best views of the Tagus and Lisbon.
Andere Denkmäler besuchen auf dieser tour ist die Burg von São Jorge, dessen name leitet sich von dem Heiligen Ritter und Kreuzzüge und es wurde erobert von den Mauren von dem ersten König von Portugal, Afonso Henriques, so dass Sie eine der besten Aussicht auf den Tejo und Lissabon.

The lecture part of the seminar started with presentation from Portugal given by Maria Reina Martin and Isais Afonso from the Association for Education, Research and Social Development of Employees- FIDESTRA who described the demographic situation in Portugal and media-based communication projects which support education processes aiming at labour market inclusion in the context of migration.
Der Vorlesungsteil des Seminars begann mit dem Referat aus Portugal, das von Maria Reina Martin und Isais Afonso vom Verband für Bildung, Forschung und soziale Entwicklung von Arbeitnehmern(FIDESTRA) gehalten wurde und in dem die demografische Situation in Portugal sowie medienbasierte Projekte zur Unter-stützung des Bildungsprozesses beschrieben wurden, die auf die Einbindung des Arbeitsmarktes in den Kontext der Migration abzielte.

After Henry's death in 1114, the Galician family of the Travas attempted to intrude In the reign of D. Teresa, provoking the revolt of the northern nobility of the Portucalense that in S. Mamede(1128) removed D. Teresa from power and gave it to her son D. Afonso Henriques.
Nach Henrys Tod im Jahre 1114 versuchte die galizische Familie der Travas, in der Herrschaft von D. Teresa einzugreifen und den Aufstand des nördlichen Adels der Portucalense zu provozieren, dass in S. Mamede(1128) D. Teresa von der Macht entfernt und es gab Zu ihrem Sohn D. Afonso Henriques.

The winners are: Anna Kim(Austria), Lada Žigo(Croatia), Laurence Plazenet(France), Viktor Horváth(Hungary), Kevin Barry(Ireland), Emanuele Trevi(Italy), Giedra Radvilavičiūtė(Lithuania), Gunstein Bakke(Norway), Piotr Paziński(Poland), Afonso Cruz(Portugal), Jana Beňová(Slovakia) and Sara Mannheimer Sweden.
Der Preis, der an besonders erfolgreiche Nachwuchsautoren in der EU vergeben wird, geht dieses Jahr an: Anna Kim(Österreich), Lada Žigo(Kroatien), Laurence Plazenet(Frankreich), Viktor Horváth(Ungarn), Kevin Barry(Irland), Emanuele Trevi(Italien), Giedra Radvilavičiūtė(Litauen), Gunstein Bakke(Norwegen), Piotr Paziński(Polen), Afonso Cruz(Portugal), Jana Beňová(Slowakei) und Sara Mannheimer Schweden.