What is the translation of " AFTERLOAD " in German?

• Nachlast
• Nachbelastung

Examples of using Afterload in English and their translations into German

Afterload, contractility and volume responsiveness.
Nachlast, Kontraktilität und Volumenreagibilität.

Amlodipine dilates peripheral arterioles, reducing the total peripheral resistance afterload.
Amlodipin erweitert die Arteriolen und reduziert den peripheren Widerstand Nachlast.

Clot in his lung increases right ventricular afterload, drops the blood flow to his brain.
Ein Blutgerinnsel in der Lunge erhöht die rechtsventrikuläre Nachlast, und senkt die Blutzufuhr zu seinem Gehirn.

ACE inhibitors(e. g., Captopril, Enalapril, Lisinopril) thus lower both preload and afterload.
ACE-Hemmer(z. B. Captopril, Enalapril, Lisinopril) wirken damit sowohl als Vorlast- als auch als Nachlastsenker.

It provides reliable information on the endothel function, cardiac afterload and changes in the flexibility of major veins.
Sie gibt verlässliche Informationen über die Funktion des Endothels, die Nachbelastung des Herzes und die Veränderung der Flexibilität der großen Gefäße.

Therefore, noradrenaline has a less and less inotropic effect, but it increases the peripheral resistance afterload.
Noradrenalin wirkt dadurch am Herzen immer weniger inotrop, erhöht aber den peripheren Widerstand Afterload.

The ability of Cardila to expand the coronary vessels and reduce the afterload causes a pronounced antianginal effect of the drug.
Die Fähigkeit von Cardila, die Herzkranzgefäße auszudehnen und die Nachlast zu reduzieren, verursacht eine ausgeprägte antianginäre Wirkung des Medikaments.

The drug provides a persistent nephroprotective effect by reducing peripheral vascular resistance and reducing the afterload on the heart.
Das Medikament bietet eine anhaltende nephroprotektive Wirkung, indem es den peripheren vaskulären Widerstand verringert und die Nachbelastung des Herzens verringert.

It produces peripheral and coronary vasodilatation, reduces afterload, peripheral resistance and BP, increases coronary blood flow and causes reflex tachycardia.
Es produziert peripheren und koronaren Vasodilatation, reduziert Nachlast, peripheren Widerstand und BP, erhöht den koronaren Blutfluss und verursacht Reflextachykardie.

There is a decrease in peripheral resistance on the heart, and the afterload is also weakening.
Der periphere Widerstand am Herzen nimmt ab und die Nachlast schwächt sich ebenfalls ab.

According to La Place the afterload of a dilated right ventricle with a thin wall is higher than the afterload of a small right ventricle with a thick wall, provided that the PAP is identical.
So ist nach LaPlace die Nachlast eines dilatierten rechten Ventrikels mit dünner Wand bei gleichem PAP größer als die Nachlast eines kleinen rechten Ventrikels mit dicker Wand.

There is a decrease in peripheral resistance on the heart, and the afterload is also weakening.
Es gibt eine Abnahme des peripheren Widerstandes am Herzen, und die Nachlast schwächt sich ebenfalls ab.

The PiCCO parameters, including preload volume, volume responsiveness, afterload and contractility enable the doctor to apply patient centered treatments, including using inotropes and vasopressors.
Die PiCCO Parameter bzgl. des Vorlastvolumens, der Volumenreagibilität, der Nachlast und der Kontraktilität ermöglichen dem Arzt durch optimalen Einsatz von Inotropika und Vasopressoren eine patientenorientierte Therapie anzuwenden.

The block of Calcium slow channels by relaxing peripheral vessels reduces overall blood resistance, reducing the afterload on the heart.
Die Blockierung von Calcium verlangsamt die Durchblutung der peripheren Gefäße und verringert den Blutwiderstand, wodurch die Nachbelastung des Herzens verringert wird.

The mean pulmonary artery pressure(MPAP) most closely reflects right ventricular afterload, but it is often rendered inaccurate by variations in CO and with changes in heart size.
Der pulmonalarterielle Mitteldruck(MPAP) spiegelt die rechtsventrikuläre Nachlast zwar klinisch meist ausreichend genau wider, bei Schwankungen des HZV, aber auch bei Änderung der Herzgröße treten jedoch Probleme auf.

When errors in catalogs, price lists, order confirmations and invoices the company SAMCO reserves the right to make any correction and afterload without notice.
Bei Irrtümern in Katalogen, Preislisten, Auftragsbestäti- gungen und Rechnungen behält sich die Firma SAMCO das Recht vor, Richtigstellung und eventuelle Nachbelastung ohne vorherige Benachrichtigung vorzunehmen.

The service unit"Disease Models" will continue to provide expert support in mouse models and phenotyping(i.e., pre- and afterload induced heart failure, echocardiography, telemetry) as well as human cell models(iPSC, cardiomyocytes, EHM) to the members of CRC 1002.
Projektbeschreibung Die Service-Einheit"Krankheitsmodelle" wird die SFP Partner weiterhin durch die Bereitstellung von Mausmodellen sowie deren Phänotypisierung(u.a. TAC/Shunt, Echokardiographie, Telemetrie) und menschliche Zellmodelle(u.a. iPSC, Herzmuskelzellen, EHM) strukturiert unterstützen.

We refer to the functional cellular and intercellular entities that are putative novel therapeutic targets as modulatory units. During the first funding period, we have developed mouse models of preload and afterload to study such modulatory units, and a number of treatment targets have been identified.
Wir bezeichnen funktionelle zelluläre und intrazelluläre Einheiten, die mögliche neue Therapietargets darstellen, als modulatorische Einheiten. In der 1. Förderperiode haben wir Mausmodelle der Vorlast und Nachlast entwickelt, um solche modulatorischen Einheiten zu untersuchen, und eine signifikante Anzahl von Behandlungstargets konnten identifiziert werden.

It is they who cause a change in the numbers of blood pressure, heart rate, as well as pre- and afterload on the heart muscle, and oxygen consumption by the organ.
Sie sind es, die eine Änderung der Anzahl von Blutdruck, Herzfrequenz sowie Vor- und Nachbelastung des Herzmuskels und des Sauerstoffverbrauchs des Organs bewirken.